Betsy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Betsy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бетси
Translate

beattie, betsey, bette, bitsy, batsy, bettie, bitsey, patsey, pazzi

Betsy A diminutive form of the female given name Elizabeth.



I remember Sister Mary Margaret puking in church... and Betsy saying it was morning sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестру Мэри рвало в церкви а Бетси сказала, что это утреннее недомогание.

Exhibits at Betsy Rosenfield Gallery in Chicago, IL. Divorces Stephanie Smedley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспонаты в галерее Бетси Розенфилд в Чикаго, штат Иллинойс. Разводится Со Стефани Смедли.

You're inclined to be little quick on that trigger with old Betsy there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сперва я с ними поговорю, а то твоя Бетси слишком быстро прощается.

Anna knew that Betsy knew everything, but, hearing how she spoke of Vronsky before her, she almost felt persuaded for a minute that she knew nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна знала, что Бетси все знает, но, слушая, как она при ней говорила о Вронском, она всегда убеждалась на минуту, что она ничего не знает.

If Betsy was fooled by the doll like we all were and her original intent was to steal a child, I could still prosecute her for kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бетси, также как и мы, обманулась с куклой, и ее изначальным замыслом было украсть ребенка, то я бы все-таки обвинял ее в похищении ребенка.

So I'm saying five bucks to each of you that wants it if I can't put a betsy bug up that nurse's butt within a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я говорю: пятерку каждому из вас, если я за неделю не насыплю ей соли на хвост.

Bones found elsewhere in the family plot were deemed to be hers and were reinterred in the current grave visited by tourists at the Betsy Ross House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости, найденные в другом месте семейного участка, считались принадлежавшими ей, и были вновь помещены в нынешнюю могилу, посещаемую туристами в доме Бетси Росс.

He was walking along a narrow lane. Betsy at his heels, when he met Venetia Kerr on her bay mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути, в узкой аллее, навстречу ему попалась Венеция Керр на гнедой кобыле.

It stars Nikki Reed, Keith David, Brad Dourif, and Betsy Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снимаются Никки Рид, Кит Дэвид, Брэд Дориф и Бетси Рассел.

Betsy's niece had succumbed to an unconscious state that no physician could diagnose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племянница Бетси впала в бессознательное состояние, и ни один врач не смог поставить диагноз.

I was the only one that came to Betsy's Easter egg hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я единственный, кто пришел на Бетсину погоню за пасхальными яйцами.

No. I'm not going to let you go for anything, answered Betsy, looking intently into Anna's face. Really, if I were not fond of you, I should feel offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я вас не пущу ни за что, - отвечала Бетси, внимательно вглядываясь в лицо Анны. - Право, я бы обиделась, если бы не любила вас.

Mrs. Meade will give you whatever chaperonage you need and I'll send over old Betsy to cook for you, if Miss Pitty wants to take her servants with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мид постарается по возможности опекать вас, и если мисс Питти захочет забрать с собой слуг, я пошлю к вам мою старуху Бетси - она будет вам стряпать.

Miss Betsy, who was by this time married to a saddler at Mudbury, cried a good deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бетси, которая тем временем вышла замуж за шорника в Мадбери, поплакала.

Harriet told you that Betsy was blackmailing her, and she'd arranged for Betsy to have access to the percussor the morning she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харриет сказала вам, что Бетси шантажировала её, и она обеспечила Бетси доступ к перкуссору в то утро, когда та умерла.

On April 12, 2019, Betsy DeVos was criticized for allowing five failing for-profit colleges to avoid posting a letter of credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля 2019 года Бетси Девос подверглась критике за то, что позволила пяти провалившимся коммерческим колледжам избежать размещения аккредитива.

Betsy Palmer explains how she developed the character of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетси Палмер объясняет, как она развила в себе характер миссис Уотсон.

Betsy you shouldn't be anywhere near this entry, being a personal friend of someone is an automatic violation of POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетси, ты не должна быть где-то рядом с этой записью, быть личным другом кого-то-это автоматическое нарушение POV.

Uh, Dearest Betsy, third day of training camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дражайшая Бетси, третий день в тренировочном лагере.

Betsy was trying to stay strong for her nephew, her family, but she was absolutely distraught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетси пыталась крепиться ради своей племянницы, её семьи, но она была абсолютно растеряна.

Wasserman was born to Keith Wasserman and Betsy Riley-Wasserman in Bridgeton, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман родился в семье кита Вассермана и Бетси Райли-Вассерман в Бриджтоне, штат Нью-Джерси.

The origin of the stars and stripes design has been muddled by a story disseminated by the descendants of Betsy Ross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение звездно-полосатого дизайна было запутано историей, распространенной потомками Бетси Росс.

In January 2011, Betsy Morgan became president and Kraig Kitchin director of sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года Бетси Морган стала президентом компании, а Крайг Китчин-директором по продажам.

² Played by Betsy Durkin during episodes 630 to 650; and Carolyn Groves during episodes 662 to 665.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 играет Бетси Даркин в эпизодах с 630 по 650; и Кэролин Гроувс в эпизодах с 662 по 665.

Betsy Ross was a resident of Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетси Росс жила в Филадельфии.

Just so, Betsy agreed; one must make mistakes and correct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно, - подхватила Бетси, - надо ошибиться и поправиться.

Princess Betsy begged her to excuse her not having come to say good-bye; she had been indisposed, but begged Anna to come to her between half-past six and nine o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня Бетси просила извинить, что она не приехала проститься; она нездорова, но просила Анну приехать к ней между половиной седьмого и девятью часами.

On television, Betsy Blair played the character in a 1955 BBC adaptation with Gordon Heath as Othello and Rosemary Harris as Desdemona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На телевидении Бетси Блэр сыграла эту героиню в экранизации Би-би-си 1955 года с Гордоном хитом в роли Отелло и Розмари Харрис в роли Дездемоны.

Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе.

Betsy had to remain in Bath as the money was poor, but Godwin's was helping at the local school and completing his own education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетси пришлось остаться в Бате, так как денег было мало, но Годвин помогал в местной школе и заканчивал свое собственное образование.

After weeks of recovery and returning to work, Travis encounters Betsy as a fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких недель выздоровления и возвращения на работу Трэвис встречает Бетси в качестве платы за проезд.

Alexey Alexandrovitch was immediately interested in the subject, and began seriously defending the new imperial decree against Princess Betsy, who had attacked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Александрович тотчас же увлекся разговором и стал защищать уже серьезно новый указ пред княгиней Бетси, которая нападала на него.

No firsthand accounts of apprenticeship with Ben Franklin or your fling with Betsy Ross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сведений об обучении у Бена Франклина или об интрижке с Бетси Росс.

Betsy's suitor was a royal officer who left when the King's Army evacuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухажер Бетси был королевским офицером и он ушел вместе с королевской армией.

She began fluttering like a caged bird, at one moment would have got up and moved away, at the next turned to Betsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала биться как пойманная птица: то хотела встать и идти куда-то, то обращалась к Бетси.

Betsy and I will deal with the wedding cake and the flowers, and the rest of you can split up the rest of this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтси и я займемся свадебным тортом и цветами, а остальные могут заняться оставшимися делами.

'Betsy says, that the night on which her lover-I forget his name-for she always calls him he-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетси говорит, что той ночью, когда ее любимый... я забыла его имя - она всегда называла его он...

All were gathered together and about to go into the little dining room when Tushkevitch made his appearance with a message from Princess Betsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уже собрались, чтобы выйти в маленькую столовую, как приехал Тушкевич с поручением к Анне от княгини Бетси.

Oh, let me guess... this was when Betsy Ross had the hots for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю.... это было, когда у Бетси Росс были на тебя виды.

The next day, while recovering her vehicle at a bar called the Stagger Inn, a place near the abandoned Esso station, Tess speaks with Betsy, who works at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, возвращаясь на своей машине в бар под названием Stagger Inn, место рядом с заброшенной станцией Эссо, Тесс разговаривает с Бетси, которая работает в баре.

There was probably something unusual about Anna, for Betsy noticed it at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, в Анне было что-нибудь особенное, потому что Бетси тотчас заметила это.

Betsy was unmarried and 14 years younger than William, and became his housekeeper in 1824.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетси была незамужней и на 14 лет моложе Уильяма, а в 1824 году стала его экономкой.

Then on 13 June, Amazon contributed to the capture of the 16-gun Betsy and the 14-gun Les Trois Couleurs off Brest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 13 июня, Амазонка внесла свой вклад в захват 16-пушечной Бетси и 14-пушечного Les Trois Couleurs у Бреста.

In 1984, the new editor of Baen Books, Betsy Mitchell, called Martin to ask him if he had considered doing a collection of Haviland Tuf adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году новый редактор издательства Baen Books Бетси Митчелл позвонила Мартину и спросила, не собирается ли он написать сборник Приключения Хэвиленда Тафа.

I think it very noble, Betsy said about this to the Princess Myakaya. Why take money for posting-horses when everyone knows that there are railways everywhere now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что это очень благородно, - говорила про это Бетси с княгиней Мягкою. - Зачем выдавать на почтовых лошадей, когда все знают, что везде теперь железные дороги?

Betsy did eventually join him in York, and was present at his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Бетси присоединилась к нему в Йорке и присутствовала при его смерти.

In a final confrontation, Betsy faced off against Dazzler, attacking her with her psionic blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанга Парбат находится в оккупированном Пакистаном Кашмире, и упоминание Азад Кашмира или Пакистана неверно.

Betsy Ross herself would envy your handiwork, Miss Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтси Росс позавидовала бы вашему рукоделию, мисс Кэролайн.

Couldn't complain, though, because Betsy Sinclair was up there, and that songbird's got golden pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, не могу жаловаться, потому, что там была Бетси Синклер, а у этой птички ангельский голосок.

She met Vronsky specially often at Betsy's for Betsy was a Vronsky by birth and his cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно часто встречала она Вронского у Бетси, которая была урожденная Вронская и ему двоюродная.

Betsy Ross was leading Patriot refugees off the island via a series of hidden tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетси Росс уводила патриотов-беженцев с острова через тайные тоннели.

Betsy smiled with her eyes, and looked intently at Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетси улыбнулась глазами и внимательно поглядела на Анну.

Betsy eventually won, and her psyche returned to Kwannon's body, leaving her original body a corpse yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Бетси победила, и ее психика вернулась в тело Кваннон, оставив ее первоначальное тело снова трупом.



0You have only looked at
% of the information