Bevy of quail (larks) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bevy of quail (larks) - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стая перепёлок (жаворонков)
Translate

- bevy [noun]

noun: собрание, стая, стадо, общество

  • a bevy of - стайки

  • bevy of new features - набор новых свойств

  • bevy of quail (larks) - стая перепёлок (жаворонков)

  • Синонимы к bevy: assemblage, knot, body, flock, posse, group, bunch, covey, crowd, herd

    Антонимы к bevy: individual, one

    Значение bevy: a large group of people or things of a particular kind.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- quail [noun]

noun: перепел, перепелка, студентка

adjective: перепелиный

verb: дрогнуть, струсить, спасовать

  • quail at/before - перепела в / перед тем

  • quail at - перепекать

  • painted quail - расписной перепел

  • quail in the face of danger - струсить перед лицом опасности

  • larded quail - нашпигованная перепелка

  • quail island - остров Куаил

  • common quail - обыкновенный перепел

  • of quail - перепелов

  • quail pipe - приманная дудка

  • flush a covey of quail - вспугнуть перепелиный выводок

  • Синонимы к quail: tremble, shiver, recoil, cringe, shrink, pull back, flinch, shy (away), blench, cower

    Антонимы к quail: face, meet

    Значение quail: a small, short-tailed Old World game bird resembling a small partridge, typically having brown camouflaged plumage.

- larks [noun]

noun: жаворонок, шутка, забава, проказа, веселье

verb: забавляться, резвиться, шутить, брать препятствия

  • bevy of quail (larks) - стая перепёлок (жаворонков)

  • larks sing / warble - жаворонки поют

  • Синонимы к larks: a laugh, a joke, a jape, a trick, a practical joke, a prank, amusement, an escapade, fun, good fun

    Антонимы к larks: seriousness, abdabs, agony, anguish, blues, emphasise, gloominess, lament, misery, moodiness

    Значение larks: a small ground-dwelling songbird, typically with brown streaky plumage, a crest, and elongated hind claws, and with a song that is delivered in flight.



In such a case a true sportsman, to keep his hand in, for lack of larks kills sparrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобном положении опытный охотник, чтобы упражнять руку, стреляет, за неимением дичи, по воробьям.

Well, we have reason to believe that he actually ate the quail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, но у нас есть основания полагать, что на самом деле он ел куропатку.

The Cinclosomatidae is a family containing jewel-babblers and quail-thrushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Cinclosomatidae-это семья, содержащих Джевел-болтунов и мясо перепелов-Дрозды.

Chicken is the most common meat that is cooked in a master stock, although squab, duck, quail, and pork are also often used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курица является наиболее распространенным мясом, которое готовится в основном бульоне, хотя также часто используются скваб, утка, перепел и свинина.

And these are tiny quiches, probably made from endangered quail eggs, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это крохотные заварные пирожные, вероятно, сделанные из яиц находящихся под угрозой исчезновения перепелов или...

He wishes me most particular to write what larks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит, чтобы я обязательно написала то-то будет расчудесно.

High over the valley an exaltation of larks tumbled in their song flight, and Sharpe looked at Harper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаворонки в вышине рассыпали ликующие трели, и Шарп взглянул на Харпера.

Galantine of quail stuffed with black truffle on a nest of fried leek and herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заливное из перепелов, фаршированных черными трюфелями, на гнезде из обжаренного порея и трав.

Therefore, the experiment offered preliminary but important insight into the influence of simulated microgravity on the development of female Japanese quail chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенный эксперимент дал предварительную, но важную информацию о влиянии искусственной микрогравитации на развитие самок цыплят японских перепелов.

The adaptability of one-, two- and three-day-old quail chicks to two weeks' continuous hypodynamy was studied in three replicates using this method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приспособляемость одно -, двух - и трехдневных птенцов перепела к условиям непрерывной двухнедельной гиподинамии изучалась трижды с применением этого метода.

At Shafran, you can also enjoy some meals of European kitchen, made from pork, lamb, beef, chicken, quail and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете провести время в нашем баре как в маленькой, так и в большой компании.

Variety of different tasty dishes can be performed on quail meat is al: grilled, fried, oriental, butter, ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие различных вкусных блюд может быть выполнено на мясо перепелов др.: на гриле, жареные, восточные, сливочное масло, ...

Cream of leola soup, fettran risotto, Luhvian quail... it just keeps getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суп-пюре из леолы, фетранское ризотто, льювианские перепела... С каждым разом всё лучше и лучше.

If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее.

If we were quail hunting, Eli, I'm afraid you'd be going hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С охотой ничего не вышло, Илай, придётся голодать.

I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками.

You guys think there will be any hot-to-trot quail at the dance tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, парни, думаете, что на танцполе сегодня будут здоровские девчонки?

Well, maybe I can stir up some quail or pheasant with my patented bird calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно у меня получится привлечь перепела или фазана моим фирменным птичьим щебетанием.

This strain of male quail meat soft textured, delicious taste and aroma with a distinctive flavor that is easily absorbed in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот штамм мужчин мяса перепелов мягкой текстурой, пикантный вкус и аромат с характерным вкусом, который легко впитывается в нее.

I can just as easily hunt for quail on another ranch as I can here, so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь могу поохотиться на куропаток и на другом ранчо.

A piercing shriek from Europe made Nucingen quail to his very bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзительный крик Европы потряс Нусингена до мозга костей.

Cougar, or jaguar-bear, buffalo, or Red Indian-he could have encountered without quailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не боялся встречи ни с ягуаром, ни с пумой, ни с медведем, ни с бизоном; не пугали его и индейцы.

So, anyway, later on, there will be more cut-price supercar larks from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, позже будет больше забав с уцененными суперкарами из Испании.

They come in like zombies, out like larks, you know what I'm saying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вошли как зомби, а вышли как жаворонки, понимаешь, о чем я?

He could feed the people larks and oysters till they burst, and they would still love me more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он закормит их жаворонками и устрицами до отвала, все равно они будут больше любить меня!

They twirl them out in the field and larks see them and come out and the Italians shoot them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким зеркальцем выходят в поле, жаворонки летят на блеск, тут их и убивают.

Out in the back-pasture, a quail could flutter up under his nose unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепелки вспархивали на лугу из-под самого его носа и улетали невредимыми.

I'm sorry... that I put windowpane in Mel's quail, and I'm sorry that you ate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите что я подсыпал порошок в перепела Мэла, и простите, что вы его съели.

Well, it would be no kind of Christmas party if it didn't end with tricks and japes and larks of all kinds, so have you got a trick or a jape lined up, Alan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это вряд ли было бы похоже на рождественскую вечеринку, если бы она не кончилась всяческими фокусами, и розыгрышами, и проказами. У тебя есть фокус или розыгрыш, Алан?

I can't even sneak off to shoot a few quail without...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу улизнуть пострелять перепёлок, без того, чтобы...

'Tis old Nick upon horseback! cried a fearless frontiersman, who would scarce have quailed to encounter his Satanic majesty even in that guise. By the 'tarnal Almighty, it's the devil himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дьявол на лошади! - вдруг крикнул один из бывалых пограничных жителей, которого ничем нельзя было испугать. - Клянусь, это сам дьявол!

For instance, you know the two girls who lodge at my place, Adele and Virginie. Well; he larks about with 'em, but he just flirts for sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и эти две девчонки, что живут у нас: Адель и Виржини - вы ведь знаете их? - так вот, он не прочь пошутить с ними. Ну и что же из этого? Дальше шуток дело не идет, в этом я уверена.

You know, Pip, replied Joe, as you and me were ever friends, and it were looked for'ard to betwixt us, as being calc'lated to lead to larks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам знаешь, Пип, - отвечал Джо, - мы же с тобой всегда были друзьями и сколько раз говорили, что вот, мол, как оно будет расчудесно.

Caught old Jerry in a chandelle, poor bastard went down like a quail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подловил фрица в свечке. Бедолага рухнул, как перепел.

Members of the genera Zentrygon and Leptotrygon are also known as quail-doves and were formerly included in Geotrygon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители родов Zentrygon и Leptotrygon также известны как перепелиные голуби и ранее были включены в Geotrygon.

The species Starnoenas cyanocephala was previously referred to as a quail-dove, though this English name is now incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид Starnoenas cyanocephala ранее назывался перепелиным голубем, хотя это английское название сейчас неверно.

Larks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаворонки-это маленькие наземные птицы с часто экстравагантными песнями и демонстрационными полетами.

An early form of the recipe was Pandora's cushion, a goose stuffed with a chicken stuffed with a quail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из ранних форм рецепта была подушка Пандоры-гусь, фаршированный курицей, фаршированной перепелом.

Then you pull the chicken out of the turkey, and the quail out of the chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы вытаскиваете цыпленка из индейки, а перепелку из цыпленка.

Larks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаворонки-это маленькие наземные птицы с часто экстравагантными песнями и демонстрационными полетами.

Other tools more specific to cooking over an open fire were spits of various sizes, and material for skewering anything from delicate quails to whole oxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими инструментами, более специфичными для приготовления пищи на открытом огне, были вертела различных размеров и материал для насаживания на вертел чего угодно-от нежных перепелов до целых Быков.

At Alexandria one March, he spotted a lady picking up buttercups among the wheatears and larks that he was observing and found her knowledgeable about birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в марте в Александрии он заметил даму, собиравшую лютики среди пшеничных колосьев и жаворонков, за которыми он наблюдал, и обнаружил, что она хорошо разбирается в птицах.

As well as the cerulean warbler, critically endangered local birds found there include the gorgeted wood-quail, chestnut-bellied hummingbird and mountain grackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди местных птиц, находящихся в критической опасности, наряду с лазурной Славкой, можно найти великолепную древесную перепелку, каштановую колибри и горного гракля.

Following their move, Williams attended Redwood High School in nearby Larkspur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их переезда Уильямс поступил в среднюю школу Редвуд в соседнем Ларкспуре.

The six-legged parasitic larvae feed on a large variety of creatures, including humans, rabbits, toads, box turtles, quail, and even some insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестиногие паразитические личинки питаются большим разнообразием существ, включая людей, кроликов, жаб, коробчатых черепах, перепелов и даже некоторых насекомых.

Larks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаворонки-это маленькие наземные птицы с часто экстравагантными песнями и демонстрационными полетами.

Most larks are fairly dull in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жаворонков довольно скучны на вид.

He attended Redwood High School in Larkspur, California, and graduated from the University of California at Berkeley .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в средней школе Редвуда в Ларкспуре, Калифорния, и окончил Калифорнийский университет в Беркли .

Hunters find plenty of wild boars and deer, as well as partridge and quail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники находят много диких кабанов и оленей, а также куропаток и перепелов.

Larks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаворонки-это маленькие наземные птицы с часто экстравагантными песнями и демонстрационными полетами.

Other poultry eggs including those of duck and quail also are eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребляются в пищу и другие птичьи яйца, в том числе утиные и перепелиные.

Chickens were brought to Sumer and Egypt by 1500 BCE, and arrived in Greece around 800 BCE, where the quail had been the primary source of eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры были завезены в Шумеру и Египет к 1500 году до н. э., а в Грецию прибыли около 800 года до н. э., где перепела были основным источником яиц.

Smaller eggs, such as quail eggs, are used occasionally as a gourmet ingredient in Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие яйца, такие как перепелиные яйца, иногда используются в качестве деликатесного ингредиента в западных странах.

The six-legged parasitic larva feeds on a large variety of creatures, including humans, rabbits, toads, box turtles, quail, and even some insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестиногая паразитическая личинка питается большим разнообразием живых существ, включая людей, кроликов, жаб, коробчатых черепах, перепелов и даже некоторых насекомых.

Twenty gauge shotguns are often used for gamebirds such as doves, smaller ducks, and quail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока путешествие продолжается, один из членов экипажа заболевает чумой.

The J85 engine had been developed to power McDonnell's ADM-20 Quail decoy employed upon the Boeing B-52 Stratofortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель J85 был разработан для питания приманки перепелов ADM-20 компании McDonnell, используемой на Boeing B-52 Stratofortress.

Most larks are fairly dull in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жаворонков довольно скучны на вид.

Her Feulgen stain technique allowed for the creation of a fate map detailing the migration of the quail-derived neural crest cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее метод окрашивания Фельгеном позволил создать карту судьбы, детализирующую миграцию клеток нервного гребня, полученных от перепелов.

Spirulina can be fed up to 10% for poultry and less than 4% for quail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спирулину можно скармливать до 10% для птицы и менее 4% для перепелов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bevy of quail (larks)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bevy of quail (larks)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bevy, of, quail, (larks) , а также произношение и транскрипцию к «bevy of quail (larks)». Также, к фразе «bevy of quail (larks)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information