Quail in the face of danger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quail in the face of danger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
струсить перед лицом опасности
Translate

- quail [noun]

noun: перепел, перепелка, студентка

adjective: перепелиный

verb: дрогнуть, струсить, спасовать

  • quail at - перепекать

  • painted quail - расписной перепел

  • quail call - манок

  • egg of quail - перепелиное яйцо

  • larded quail - нашпигованная перепелка

  • quail egg - перепелиное яйцо

  • quail island - остров Куаил

  • common quail - обыкновенный перепел

  • Синонимы к quail: tremble, shiver, recoil, cringe, shrink, pull back, flinch, shy (away), blench, cower

    Антонимы к quail: face, meet

    Значение quail: a small, short-tailed Old World game bird resembling a small partridge, typically having brown camouflaged plumage.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • open coal face - открытый угольный забой

  • propeller pressure face - брюшко лопасти воздушного винта

  • face of the racquet - струнная поверхность

  • batter of face - наклон грани плотины

  • lettuce face mask - маска для лица с экстрактом латука

  • watch face - циферблат

  • duck face - дакфейс

  • ugly face - уродливый лик

  • placid face - безмятежное лицо

  • radiant face - сияющее лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- danger [noun]

noun: опасность, угроза, гроза

  • be a danger to - быть опасным для

  • warn of danger - предупреждение об опасности

  • jib in the face of danger - отступать перед лицом опасности

  • danger switch - аварийный выключатель

  • be in danger - быть в опасности

  • constitute danger - представлять опасность

  • hidden danger - скрытая опасность

  • danger of suffocation - опасность удушения

  • danger of forest fires - опасность лесных пожаров

  • free from danger - свободной от опасности

  • Синонимы к danger: precariousness, instability, perilousness, uncertainty, riskiness, jeopardy, peril, hazard, risk, insecurity

    Антонимы к danger: safety, security, protection

    Значение danger: the possibility of suffering harm or injury.



The creation of fake news, and fake news accounts on social media has been a danger to the political health of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание фейковых новостей и аккаунтов фейковых новостей в социальных сетях стало угрозой для политического здоровья страны.

She had known tears and laughter, toil, love, sweat, and danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнала слезы и смех, труд и любовь, риск и усталость.

This danger emerges from the fanatical mindset that justifies any and all means to achieve its ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опасность рождается в умонастроениях фанатиков, которые оправдывают любые средства для достижения своих целей.

The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая стагнация чревата возобновлением боевых действий, которые могут вспыхнуть в результате очередного вооруженного инцидента.

The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется.

Involuntary restraint could be applied only to mentally unbalanced persons representing a danger to those around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные исключения из этого правила могут применяться только к психически неуравновешенным лицам, представляющим опасность для окружающих.

This strain of male quail meat soft textured, delicious taste and aroma with a distinctive flavor that is easily absorbed in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот штамм мужчин мяса перепелов мягкой текстурой, пикантный вкус и аромат с характерным вкусом, который легко впитывается в нее.

Danger warning signs and regulatory signs may make use of fluorescent materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждающих знаков и знаков, обозначающих обязательное предписание, могут использоваться флюоресцирующие материалы.

One danger of fixed exchange rates is the risk of an overvalued or undervalued currency, neither of which is good for economic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из угроз фиксированных обменных курсов заключается в риске завышения или занижения валюты, ни одно ни другое не благоприятно для экономической стабильности.

Look at all the danger you have heaved upon my J.J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каким опасностям вы подвергли моего Джей-Джея.

Harriet had not surmised her own danger, but the idea of it struck her forcibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет в голову не приходило, что ей может грозить такая опасность, и эта мысль глубоко поразила ее.

And these are tiny quiches, probably made from endangered quail eggs, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это крохотные заварные пирожные, вероятно, сделанные из яиц находящихся под угрозой исчезновения перепелов или...

Hold tight ... there is no danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь крепче! Опасности нет!

I tell you, Adye, he is a danger, a disaster; unless he is pinned and secured, it is frightful to think of the things that may happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, Эдай, его надо поймать во что бы то ни стало! Иначе нам грозят неисчислимые бедствия, подумать и то страшно.

Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне.

Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его.

But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда.

Poor Mrs. Vincy's terror at these indications of danger found vent in such words as came most easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зловещие указания на опасность ввергли бедную миссис Винси в ужас, излившийся бессвязным потоком слов.

Prudence, who instinctively appreciated the danger -in a general sense, so to speak - left Valenciennes and came to Paris at the age of seventeen to hide there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прюданс, которой чутье подсказало, какая ей грозит опасность, бежала из Валансьена и очутилась с семнадцати лет в Париже, надеясь там скрыться.

He hesitated, looked at the chair, thought there was no danger in it (though there was), and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ость поколебался, бросил взгляд на кресло, решил, что не будет большой беды, если он останется (тут он ошибся), и сел.

My brother-in-law is still in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это значит что мой свояк всё ещё в опасности.

Ayers wasn't trying to send a message about the danger of nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айерс не собирается отправлять послание о вреде ядерной энергии.

So they wouldn't trust their gut enough to scream or run away when danger's smack in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они не будут доверять своим инстинктам достаточно, чтобы закричать или убежать, когда опасность прямо перед ними.

Yeah, in danger of getting laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, в опасности был уложенным.

My life was in danger and her father's right inside our own house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь была в опасности, так же, как и жизнь её отца, прямо в нашем собственном доме.

Did she not rush down, and cling to you to save you from danger?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве она не выбежала и не бросилась тебе на шею, чтобы защитить тебя от опасности?

Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.

Even if that hobby puts you in danger of being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если хобби ставит тебя под угрозу быть убитой.

Despite his hope that it might be the hound, he had an apprehension of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему надеясь, что койотов испугала собака, он все-таки испытывал тревогу.

Checking my feed for danger signs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяешь мою ленту на опасные признаки?

And at this time of year it's just about deserted, because of the danger of summer cyclones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да в это время года там, наверно, и нет никого, боятся летних циклонов.

If it puts you in danger, Trudy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь в опасности, Труди...

We did, but we weren't out of danger yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжили, но мы были всё ещё в опасности.

The way they let mental cases out of nursing homes nowadays, urging them to lead a normal life, was in her view fraught with danger to all sorts of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь теперь, подумать только, психов выпускают из сумасшедшего дома, чтобы они вели нормальную жизнь, - а каково это обычным ни в чем не повинным людям?

Brooks was in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукс был в опасности.

Members of the genera Zentrygon and Leptotrygon are also known as quail-doves and were formerly included in Geotrygon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители родов Zentrygon и Leptotrygon также известны как перепелиные голуби и ранее были включены в Geotrygon.

The species Starnoenas cyanocephala was previously referred to as a quail-dove, though this English name is now incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид Starnoenas cyanocephala ранее назывался перепелиным голубем, хотя это английское название сейчас неверно.

Some were created to help working women, particularly those whose occupation placed them in 'exceptional moral danger'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были созданы для помощи работающим женщинам, особенно тем, чья профессия подвергала их исключительной моральной опасности.

To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск.

the first 6-kilometer radius is considered as the permanent danger zone, the 6-8 kilometer radius is a partially dangerous zone, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

первый 6-километровый радиус считается постоянной опасной зоной,6-8-километровый радиус-частично опасной зоной и т.д.

The major danger is due to its sweet taste, which can attract children and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная опасность связана с его сладким вкусом, который может привлечь детей и животных.

Our first impulse is to shrink from the danger... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый порыв-уклониться от опасности... .

Since the damage to the ship was well above the water line, the ship's captain admitted that there was no danger of sinking. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку повреждения судна были значительно выше уровня воды, капитан корабля признал, что опасности затонуть нет. Седло.

The adults will lead the young away from danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые уведут детенышей от опасности.

I do wish to warn about one very great danger to open voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предупредить об одной очень большой опасности открытого голосования.

Chicken is the most common meat that is cooked in a master stock, although squab, duck, quail, and pork are also often used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курица является наиболее распространенным мясом, которое готовится в основном бульоне, хотя также часто используются скваб, утка, перепел и свинина.

He then visits an old girlfriend, Vannessa, accidentally putting her in danger from her drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он навещает старую подругу, Ваннессу, случайно подвергая ее опасности со стороны своего наркоторговца.

The methods used were alleged to have placed stuntman Bill Weston's life in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что эти методы подвергли опасности жизнь каскадера Билла Уэстона.

Later, he makes exceptions to the rules as he sees the danger Hearst poses to Deadwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он делает исключения из правил, поскольку видит опасность, которую Херст представляет для Дедвуда.

Twenty gauge shotguns are often used for gamebirds such as doves, smaller ducks, and quail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока путешествие продолжается, один из членов экипажа заболевает чумой.

But then, the danger makes it more exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с другой стороны, опасность делает его еще более захватывающим.

Joseph Conrad's heroes were often alone, and close to hostility and danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои Джозефа Конрада часто были одиноки, близки к враждебности и опасности.

Watson however soon realises that he might be putting his life in danger by sharing a flat with his new friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ватсон вскоре понимает, что он может подвергнуть свою жизнь опасности, деля квартиру со своим новым другом.

This law authorizes the use of military force when certain conditions are met, such as a danger to mainlanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон разрешает применение военной силы при соблюдении определенных условий, таких как опасность для жителей материков.

The evolutionary purpose of nightmares then could be a mechanism to awaken a person who is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционная цель кошмаров тогда могла бы быть механизмом пробуждения человека, находящегося в опасности.

Protecting the lands in Europe, he gave priority to the East, as he believed the real danger came from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая земли в Европе, он отдавал приоритет Востоку, так как считал, что реальная опасность исходит оттуда.

Harry and his friends are relatively protected from that danger at Hogwarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри и его друзья относительно защищены от этой опасности в Хогвартсе.

If there happen brutal act such as shooting, his life is danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если там произойдет такой жестокий акт, как стрельба, его жизнь будет в опасности.

The potential danger to human health of the fine Martian dust has long been recognized by NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная опасность для здоровья человека мелкодисперсной марсианской пыли уже давно признана НАСА.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quail in the face of danger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quail in the face of danger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quail, in, the, face, of, danger , а также произношение и транскрипцию к «quail in the face of danger». Также, к фразе «quail in the face of danger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information