Birch camphor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Birch camphor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бетулин
Translate

- birch [noun]

noun: береза, розга

adjective: березовый

verb: сечь розгой

  • the birch - береза

  • birch mushroom - подберезовый гриб

  • birch tree weevil - березовый долгоносик

  • birch forest - березовый лес

  • birch weevil - березовый слоник

  • dwarf birch thicket - ерник

  • birch tar - березовый деготь

  • birch fungus - чага

  • dwarf birch - карликовая береза

  • birch copse - березовая роща

  • Синонимы к birch: lash, flog, cane, whip, beat, scourge, thrash, flagellate, switch, cudgel

    Антонимы к birch: nonwoody, be the defender of, cover, defend, fight for, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe

    Значение birch: a slender, fast-growing tree that has thin bark (often peeling) and bears catkins. Birch trees grow chiefly in north temperate regions, some reaching the northern limit of tree growth.

- camphor [noun]

noun: камфара



Vast forests, featuring almost exclusively the three species pine, spruce and birch, dominate the landscape, clearly demarcating its boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные леса, включающие почти исключительно три вида сосны, ели и березы, доминируют в ландшафте, четко разграничивая его границы.

It grows faster than many North American hardwoods, often twice the annual growth rate of American beech and many birch species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет быстрее, чем многие североамериканские лиственные породы, часто вдвое быстрее, чем ежегодный прирост американского бука и многих видов березы.

Just below the summit of Mount Ozren, the partisans were trapped by German aerial bombardment and forced to take cover among birch groves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ниже вершины горы Озрен партизаны попали в ловушку немецкой воздушной бомбардировки и были вынуждены укрыться в березовых рощах.

Lip balm often contains beeswax or carnauba wax, camphor, cetyl alcohol, lanolin, paraffin, and petrolatum, among other ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальзам для губ часто содержит пчелиный воск или карнаубский воск, камфару, цетиловый спирт, ланолин, парафин и вазелин, а также другие ингредиенты.

Common flavours also include coffee, chocolate, bordeaux, honey, vanilla, cherry, orange, apricot, plum, camphor, cinnamon, rose and spearmint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные ароматы также включают кофе, шоколад, Бордо, мед, ваниль, вишню, апельсин, абрикос, сливу, камфару, корицу, розу и мяту.

Iain leaned against a fat birch, watching her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йан прислонился к толстой березе и посмотрел на Джудит.

I have some great red birch with a nice spalting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска.

Examples of which are the birch, hazel and cucumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например берёза, лесной орех или огурец.

Made only in the fall with pine and camphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаются только осенью из сосны и камфоры.

' Ah!' Is it your birch-tree you have just felled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! - а чью березку-то, свою, что ли, срубил?

Lean down, dear whi te birch, enfold the li ttle bird,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, берёза белая, ниже склонись, прими птичку в свои об'ятья.

Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшее скопление круглолистных берез - популяция из 40 деревьев вот здесь.

My teacher, Charlotte Birch, is pushing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя учительница, Шарлотт Берч, наседает на меня.

After they had gone up stairs Mother lay back in her chair, the camphor handker- chief to her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они ушли наверх мама откинулась в кресле прижав к губам накамфаренный платок.

That, old woman, answered Coupeau, is Pere Colombe's camphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это камфара дяди Колокба, старушка, - ответил Купо.

The camphor flickered and went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камфора в последний раз вспыхнула и погасла.

Fifteen grams of caffeine, twenty grams of aspirin, hundred and twenty grams of morphine, a bottle of camphor, a bottle of chloroform...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать граммов кофеина, двадцать граммов аспирина, сто двадцать граммов морфия, бутыль камфоры, бутыль хлороформа...

Elena's legs turned cold and she felt overcome with a moment of dull despair in the reeking, camphor-laden air of the bedroom, but the feeling quickly passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еленины ноги похолодели, и стало ей туманно-тоскливо в гнойном камфарном, сытном воздухе спальни. Но это быстро прошло.

And what a filthy smell of camphor! said Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как воняет нафталином! - сказал Эдмунд.

But the odour of camphor was unmistakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но запах камфоры не оставлял сомнений.

A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы.

Pyotr threw up his hands, cast down his eyes, and leaned against a birch tree, looking green with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр развел руками, потупился и, весь зеленый, прислонился к березе.

People are like trees in a forest; no botanist would think of studying each individual birch tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, что деревья в лесу; ни один ботаник не станет заниматься каждою отдельною березой.

Are you seriously considering Birch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты серьезно рассматриваешь Бёрча?

You are at Birch Psychiatric Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты психиатрической лечебнице Бёрча.

He hasn't had a hard business story in 18 months, but all of a sudden, he hooks into a full-blown crime story... On Steven Birch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полтора года ни одной статьи о бизнесе, как вдруг, разоблачительная криминальная история... о Стивене Бёрче.

Jonquils and tulips were in bloom in front of the lilac, bushes and under the birch trees stood the marble statue of a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле кустов сирени цвели нарциссы и тюльпаны, а под березами белела мраморная фигура девушки.

The last glow of the setting sun made a crimson patch beyond the birch grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За березами тускло багровел остаток зари.

The morning before the dog had led them from the cottage in the birch grove to the River Krestovka where the murderers had apparently got into a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашние поиски с ищейкой привели от дачи в березовом леску к реке Крестовке, где и оборвались: здесь убийцы, очевидно, сели в лодку.

All units, cars 1505 and 1519 are en route to the Birch Leaf Tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, машины 1505 и 1519 направляются к Березовым листьям.

The meeting in the birch forest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в березовой роще?

I put some in the Birch Room, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще поставила в Березовую комнату.

What do they call themselves, the birch society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они себя называют, Общество Бёрча?

Yet, oddly enough, I found a far unlikelier substance, and that was camphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своему удивлению, я сделал еще одну неожиданную находку - камфору.

He goes right slap up to the foot of a birch tree, first pan, fills it with dirt, and washes out more'n a dollar coarse gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набрал земли под березой, промыл - да и снял золота на доллар с лишним.

He rolled the machine over to a birch tree by the side of the road, took out a monkey wrench and began to tinker with the motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил машину на траву под березой, достал из сумки ключ и принялся что-то подвертывать и подтягивать.

Birch tree charcoal, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь уголь с березы?

It looked as if he couldn't escape except perhaps by drinking the birch-tree fungus brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему спасенья, как будто, и не оставалось. Разве только если бы берёзовую трутовицу пить?

However, for about the first decade or so of its life, the bark is thin, smooth, and banded, resembling that of a birch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение примерно первого десятилетия своей жизни кора тонкая, гладкая и полосатая, напоминающая березу.

Organized political opposition has come from libertarians, the John Birch Society, and from groups like the Green parties in the UK and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованная политическая оппозиция исходит от либертарианцев, Общества Джона Берча и таких групп, как Партии Зеленых в Великобритании и Новой Зеландии.

Produced by Martin Birch, Heaven and Hell was released on 25 April 1980, to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спродюсированный Мартином Берчем, Heaven and Hell был выпущен 25 апреля 1980 года, к одобрению критиков.

During the 1950s W.B. Whalley and A.J. Birch and others identified citrinin as a polyketide and investigated its biosynthesis using radioisotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах У. Б. Уолли и А. Дж.Берч и другие идентифицировали Цитринин как поликетид и исследовали его биосинтез с помощью радиоизотопов.

Birch currently stars as Gamma on season 10 of The Walking Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Берч выступает в качестве гаммы в 10-м сезоне Ходячих мертвецов.

Birch starred in the 2012 independent dramedy Petunia, playing the role of Vivian Petunia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берч снялась в 2012 году в независимой драме петуния, сыграв роль Вивиан петунии.

In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера.

The most common tree species are pine, spruce and birch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными породами деревьев являются сосна, ель и береза.

According to investigative journalist Jane Mayer, Koch's sons, David and Charles Koch were also members of the John Birch Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам журналиста-расследователя Джейн Майер, сыновья Коха, Дэвид и Чарльз Кох, также были членами Общества Джона Берча.

A second group included Yuriko, Ethel Butler, Ethel Winter, Jean Erdman, Patricia Birch, Nina Fonaroff, Matt Turney, Mary Hinkson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторую группу вошли Юрико, Этель Батлер, Этель Уинтер, Джин Эрдман, Патриция Берч, Нина Фонарофф, Мэтт Терни, Мэри Хинксон.

Birch, whose family's original surname was Biersch, is of German-Jewish, Scandinavian, French-Canadian and Italian ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берч, чья первоначальная фамилия была Бирш, имеет немецко-еврейское, скандинавское, Франко-канадское и итальянское происхождение.

In the 1994 comedy Monkey Trouble, Birch portrayed a girl who adopts a Capuchin monkey trained to pick pockets and burglarize houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комедии 1994 года Monkey Trouble Берч изобразил девушку, которая усыновляет обезьяну-капуцина, обученную обчищать карманы и грабить дома.

It was let into the forked end of the crook and fixed there using birch-tar and tight leather lashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была впущена в раздвоенный конец крюка и закреплена там с помощью березовой смолы и тугой кожаной плетенки.

At this time of year, birch trees in different parts of Russia may be in different stages of their annual cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время года березы в разных частях России могут находиться в разных стадиях своего годового цикла.

The alder, a shrub or tree of the birch family has special implications in Celtic tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольха, кустарник или дерево семейства Березовых имеет особое значение в кельтской традиции.

The less severe winters in tundra areas allow shrubs such as alders and dwarf birch to replace moss and lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее суровые зимы в тундровых районах позволяют кустарникам, таким как ольха и карликовая береза, заменить мох и лишайники.

With camphor, nitrocellulose gives celluloid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С камфорой нитроцеллюлоза дает целлулоид.

Birch bark containers are used in the process of making maple syrup, maple cakes, maple sugar, and maple taffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берестяные контейнеры используются в процессе приготовления кленового сиропа, кленовых лепешек, кленового сахара и Кленовой ириски.

They get sweets in a bag if they were good, and a golden colored birch switch if not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают сладости в мешке, если они хороши, и золотой березовый выключатель, если нет.

Hussey was the son of Sir Charles Hussey of Honington and his wife Ellen Birch, daughter of Lord Chief Baron Birch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасси был сыном сэра Чарльза Хасси из Хонингтона и его жены Эллен Берч, дочери лорда-вождя барона Берча.

In the east of its range in Siberia, Mongolia and China it favours riverine willow and birch forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвоевременный спорный материал о живых людях должен быть немедленно удален.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «birch camphor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «birch camphor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: birch, camphor , а также произношение и транскрипцию к «birch camphor». Также, к фразе «birch camphor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information