Bleeding wound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bleeding wound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кровоточащая рана
Translate

- bleeding

кровотечение

  • tank bleeding - спуск воды и грязи из резервуара

  • bleeding air - стравливать воздушную пробку

  • bleeding and venting valves - кровотечение и вентилирование клапанов

  • bleeding edge features - кровотечения края особенности

  • any bleeding - любое кровотечение

  • gastrointestinal bleeding - желудочно-кишечные кровотечения

  • bleeding wound - кровоточащая рана

  • fatal bleeding - фатальное кровотечение

  • active bleeding - активное кровотечение

  • bleeding kansas - кровотечение из Канзаса

  • Синонимы к bleeding: bloody, hemorrhage, bleed, haemorrhage, blood, bloodletting, bled, bloodshed, bloodstained, wounded

    Антонимы к bleeding: atrocious, like a bee in clover, like a pig in clover, like pigs in clover, rolling in clover, absorb, as happy as a clam at high tide, as pleased as punch, blissful, bloodless

    Значение bleeding: present participle of bleed.

- wound [noun]

noun: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви

verb: ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять

  • wound self-esteem - задевать самолюбие

  • dirty wound - инфицированная рана

  • dress the wound - перевязывать рану

  • wound you - ранить вас

  • wound repair - ремонт раны

  • wound healing response - заживление ран ответ

  • unattended wound - не перевязанная рана

  • round wound - круглая рана

  • a gunshot wound to the head - огнестрельное ранение в голову

  • a bullet wound to the head - пулевое ранение в голову

  • Синонимы к wound: graze, scratch, bruise, cut, contusion, injury, laceration, abrasion, gash, lesion

    Антонимы к wound: unwind, relax

    Значение wound: an injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.



But Owl's wound is still bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Совы все еще идет кровь.

Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina or anus, or through a wound in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечение может происходить внутри или снаружи через естественные отверстия, такие как рот, нос, ухо, мочеиспускательный канал, влагалище или задний проход, или через рану на коже.

I have to stitch up the wound to stop the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашью рану, чтобы кровь не текла.

He has a stab wound with intensive bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него резаная рана, сильное кровотечение.

His escort hurriedly entered the room and found him bleeding from a wound to the right side of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сопровождающий поспешно вошел в комнату и увидел, что он истекает кровью из раны на правой стороне головы.

A large wound, extending from the temple to the mouth, was bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из широкой раны, рассекшей ему лицо от виска до подбородка, струей текла кровь.

The wound in his thigh had started bleeding afresh, and he had another gash across his ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана на его бедре снова открылась, а на груди зияла свежая.

Gorbachev had dubbed Afghanistan “the bleeding wound,” and when the wounded Red Army finally limped home, it was to a country that would soon cease to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев назвал Афганистан «кровоточащей раной», и когда израненная Красная армия наконец доковыляла до дома, она оказалась в стране, которая вскоре перестала существовать.

We bent forward. Then we saw that obliquely under the heavily bleeding wound there was a second-a little black holein the region of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наклонились, и ниже раны, из которой сильно шла кровь, увидели другую - маленькое темное отверстие около сердца.

Bleeding to death from a knife wound to the belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истекал кровью из-за смертельного удара ножом в живот.

In doing so, the Phantom's own stab wound reopens and he starts bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом собственная колотая рана Фантома вновь открывается, и он начинает истекать кровью.

He was too busy bleeding from a stab wound, but I'll be sure to bring it up. Gibbs isn't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком занят, истекая кровью от ножевого ранения, но я постараюсь прояснить ситуацию.

It confirms the victim died from profuse internal bleeding from a single stab wound to the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтверждает, что жертва погибла от сильного внутреннего кровотечения из единичной колотой раны живота.

An autopsy showed that a woman who was shot by Betts was already bleeding from a fatal gunshot wound when she was struck by two bullets which were fired by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что женщина, в которую стреляла Беттс, уже истекала кровью от смертельного огнестрельного ранения, когда в нее попали две пули, выпущенные полицией.

The old wound opens again-and there I lie bleeding on the barren Shetland moor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая рана опять открылась - и я лежу, обливаясь кровью, на шетлендской равнине.

As scurvy worsens there can be poor wound healing, personality changes, and finally death from infection or bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере обострения цинги может наблюдаться плохое заживление ран, изменение личности и, наконец, смерть от инфекции или кровотечения.

In ancient history, this was followed by the realisation of the necessity of hygiene and the halting of bleeding, where wound dressing techniques and surgery developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древней истории за этим последовало осознание необходимости гигиены и остановки кровотечения, где развивались методы перевязки ран и хирургия.

This is likened to someone with a bleeding wound on their arm, when being instructed to apply pressure, instead holds the wound intermittently every few moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уподобляется человеку с кровоточащей раной на руке, когда ему приказывают надавить, вместо этого он держит рану периодически каждые несколько мгновений.

She's got a head wound, bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё кровоточит рана на голове.

If cyanoacrylate is used to stop bleeding, certainly some of it will remain under the skin once the wound heals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цианоакрилат используется для остановки кровотечения, то наверняка часть его останется под кожей, как только рана заживет?

Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение...

Let me bind up your leg now; your wound - is not dangerous, but it's always better to stop the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте я вам перевяжу теперь ногу; рана ваша - не опасная, а все лучше остановить кровь.

Bean removes his shirt to try to stop the bleeding as the other prisoners subdue McKinney, but the wound is fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб снимает рубашку, чтобы остановить кровотечение, пока другие заключенные усмиряют Маккинни, но рана смертельна.

We believe he was stabbed at six o'clock because it's when they heard the scuffle, and because he'd barely started bleeding despite a wound through his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что его закололи в 6 часов, потому что в это время они услышали шум, и потому что крови было мало, хотя он был ранен в сердце.

I was able to stop the bleeding and stitch the wound, so we'll keep an eye out for infection, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла остановить кровотечение и зашить рану. Нужно проследить, чтобы не было инфекции.

The wound on Rachel's arm had stopped bleeding, and the adrenaline coursing through her body had muted the pain and sharpened her focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана на руке уже не кровоточила, а избыток адреналина в крови позволял не замечать боль, сосредоточившись на более важном деле.

QuikClot was originally available as a granulate to be poured directly on a wound to stem bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально QuikClot был доступен в виде гранулята, который можно было выливать непосредственно на рану, чтобы остановить кровотечение.

I tried to tamponade the wound with gauze and pressure, but the only thing that would stop the bleeding was my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась остановить кровотечение при помощи марли и давления, но кровотечение остановило только моя рука.

Her complexion was almost white, and her wound was still bleeding through the makeshift bandage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была мертвенно бледна, и на самодельной повязке проступали свежие пятна крови.

The panicked couple did not realize that someone had been shooting at them, even though Denaro was bleeding from a bullet wound to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченная паникой пара даже не заметила, что кто-то стрелял в них, хотя Динаро истекал кровью от пулевого ранения в голову.

Kate had left word that she did not wish to be disturbed. Banda's wound was bleeding again, and Kate attended to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт предупредила, чтобы ее не беспокоили: у Бэнды опять открылось кровотечение, и пришлось перевязывать рану заново.

By the end of the night, Ty finds himself bleeding out on the middle of his kitchen floor, from a stab wound courtesy of his two lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу ночи Тай обнаруживает, что истекает кровью на полу своей кухни из-за колотой раны, нанесенной ему двумя любовниками.

In addition to that wound, she's also bleeding internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же у нее внутреннее кровотечение.

Hey, kids... if you have an open wound, get some dirt or kitty litter and rub it in there to stop the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, дети. При открытой ране возьмите грязь или кошачий наполнитель и втирайте, пока кровь не остановится.

Now alone, Eric stumbles upon a man bleeding of a neck wound in an alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись один, Эрик натыкается в переулке на человека, истекающего кровью из раны на шее.

His wound was not bleeding overmuch, but the Captain's belly was swelling blue to show that there was bleeding inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана почти не кровоточила, но распухший синий живот свидетельствовал о сильном внутреннем кровоизлиянии.

Mike's hand was not bleeding and Jubal had grown somewhat accustomed to legerdemain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крови не было, а к фокусам Харшоу уже начал привыкать.

She's in pain and bleeding a few days now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей больно и у нее кровотечение продолжающееся уже несколько дней.

No skull fracture, no bleeding in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что мозг не повреждён, но у тебя температура 38,3.

It did wound me, because, you know, it's got so much grip that you're sort of forced into the seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поранил, потому что у него такое сцепление с дорогой, что тебя натурально вдавливает в сиденье.

You covered them up when you fell for Reagan. Now the Regan Band-Aid's off, and you're pouring salt into your open, gaping Karma wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто прикрывалась Рейган, а теперь, когда этот пластырь отвалился, ты сыпешь соль на открытую рану чувств к Карме.

Internal bleeding is the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от внутренних кровоизлияний.

His hand had stopped bleeding and now felt worse than it looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9:41. Рука перестала кровоточить, но ее вид совершенно ни о чем не говорил. Она болела сильнее, чем до этого.

Which calls for you at the end, I understand, to be strung upside down, bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который зовет тебя в конце, Я понимаю. быть подвешенным вниз головой, истекая кровью.

The gaping wound of my wrongs, too, was now quite healed; and the flame of resentment extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесенные мне когда-то мучительные раны зарубцевались, и пламя ненависти погасло.

Although the wound is irregular, not cylindrical, it's shaped like a triangle, so not a nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рана неровная, не цилиндрическая, в форме треугольника, так что не гвоздь.

She's bleeding, but it's not deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь идет, но рана неглубокая.

He's bleeding like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он истекает кровью.

Neither one talked about what had happened today, neither one mentioned the boy's name, neither one spoke about him running away, neither one spoke about the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не обмолвился ни словом о том, что произошло в этот день, - никто не произнес имени мальчика, не говорил о его бегстве, не вспоминал про нанесенную им рану.

Your wound's opened up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша рана вновь открылась.

Both his wrists were bleeding, and they hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саднили разодранные в кровь запястья.

She needs another surgery to take out the packing and check for more bleeding, but right now she would never survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна еще операция, чтобы удалить перевязочный материал и проверить, есть ли еще кровотечения, но сейчас она не переживет это.

Take it slow, control the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потихоньку, контролируй отток.

Mechanisms that confer sufficient mechanical advantage are essential for applying adequate pressure to stop bleeding, particularly on the lower extremities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы, дающие достаточное механическое преимущество, необходимы для приложения адекватного давления, чтобы остановить кровотечение, особенно на нижних конечностях.

This consumptive coagulopathy also uses up clotting factors, such as fibrinogen which may worsen bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта чахоточная коагулопатия также использует факторы свертывания крови, такие как фибриноген, который может ухудшить кровотечение.

Complications can include seizures, posterior reversible encephalopathy syndrome, and bleeding in the back of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения могут включать судороги, синдром задней обратимой энцефалопатии и кровотечение в задней части глаза.

The slime flux disease causes a constant odor, and bleeding cankers on the base of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь потока слизи вызывает постоянный запах и кровоточащие язвы на основании дерева.

Some conclude the benefits are greater than the risks due to bleeding in those at average risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приходят к выводу, что преимущества больше, чем риски из-за кровотечения у тех, кто находится в среднем риске.

Clément then leads Duval into a bare room where he sees Gerfaut, tied to a chair and bleeding from numerous wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Клеман ведет Дюваля в пустую комнату, где он видит жерфо, привязанного к стулу и истекающего кровью от многочисленных ран.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bleeding wound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bleeding wound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bleeding, wound , а также произношение и транскрипцию к «bleeding wound». Также, к фразе «bleeding wound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information