Blow pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blow pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давление раздува
Translate

- blow [noun]

noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох

verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование



At the sixth blow the pod suddenly spewed foggy air under terrific pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестом ударе стручок выплюнул туманную струю воздуха под огромным давлением.

That's why a glancing body blow sent your blood pressure into the toilet and you onto the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему сокрушительный удар отправил твое кровяное давление в туалет, а тебя на ковер.

At a sufficiently high pressure, the grommet will distort and the insert will blow out of its mounting hole to release pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достаточно высоком давлении втулка будет деформироваться, и вставка будет выдуваться из своего монтажного отверстия, чтобы освободить давление.

When winds blow over elevated terrain, air forced upwards expands and cools due to the decrease in pressure with height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветры дуют над возвышенной местностью, воздух, выталкиваемый вверх, расширяется и охлаждается из-за снижения давления с высотой.

If the pressure continues to increase, the grommet itself will blow out to release pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если давление продолжает увеличиваться, то сама втулка будет выдуваться, чтобы освободить давление.

In these situations, the engines used positive pressure at the breather tube to push blow-by gases from the crankcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгибать шпаргалку нужно в меру и желательно только для конструкций, расположенных под острыми углами к Земле.

And when the pressure gets too high, it will blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда давление в бойлере станет слишком высоким, произойдет взрыв.

By using a blow-through method, the MAF won't be affected by the blowoff valve opening as the pressure is vented before the air reaches the MAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании метода продувки на МАФ не влияет открытие клапана продувки, так как давление сбрасывается до того, как воздух достигает МАФ.

Another kind used water pressure to blow a tiny trumpet every hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других водяных часах маленький горн трубил каждый час, приводимый в действие давлением жидкости.

With enough pressure, it should blow out at maximum velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С достаточным давлением, это должно создать выстрел с максимальным ускорением.

One theory offered was an explosion located in the high-pressure air tanks used to blow the ballast tanks, located near the torpedo tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из предложенных теорий состояла в том, что взрыв произошел в балластных цистернах высокого давления, используемых для подрыва балластных цистерн, расположенных рядом с торпедными аппаратами.

If he dove down to the Triton's engine box and located the high-pressure air cylinder, he could use it to blow the negative ballast tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нырнуть к двигателю Тритона и соединить его с баллоном, содержащим сжатый воздух, то можно попробовать надуть бак-противовес.

Larynx was crushed by a blow or heavy pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гортань раздроблена ударом либо сильным сжатием.

I got to equalize the pressure before we blow the air lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.

The summer of 1783 was the hottest on record and a rare high-pressure zone over Iceland caused the winds to blow to the south-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето 1783 года было самым жарким за всю историю наблюдений, и редкая зона высокого давления над Исландией заставляла ветры дуть на юго-восток.

With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление.

If that pressure reaches us the water supply right across the whole city is gonna blow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если давление возрастет и здесь весь водопровод города взорвется!

Film thickness and blow-up ratio can be varied by altering the take-up rate of the rollers, the internal pressure in the blown tube, and the melt extrusion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина пленки и коэффициент раздува могут быть изменены путем изменения скорости захвата роликов, внутреннего давления в выдуваемой трубе и скорости экструзии расплава.

Should I get down on all fours and gently apply pressure to the tips of your ears?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен встать на четвереньки и мягко взяться за уши, следуя твоим указаниям?

Does he have to blow that damn horn so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок?

Space was no longer entirely still around us, suppressed by the enormous pressure of its own weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство вокруг нас больше не было совершенно неподвижным, словно скованным собственным невероятным весом.

Cold water shows up in warm latitudes, the high-pressure areas over the poles get disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплые широты вторгается холодная вода, а области высокого давления над полюсами исчезли и.

No doubt, the family may be under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, семья может испытывать проблемы.

When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.

When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами.

I got 45 seconds to figure out this logarithmic code or we'll all die because we'll blow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть 45 секунд на то, чтобы раскусить логарифмический код или мы все умрем, потому что мь? взорвемся.

These have been targeted at Putin and his inner circle to pressure Russia to pull back its support for Ukrainian separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были введены против Путина и людей из его ближнего окружения, чтобы заставить Россию прекратить поддерживать украинских сепаратистов.

She's not here to blow out a speck falling into my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не должна загасить искорку в моих глазах.

They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление.

Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна – это углеродная нить, проводящая электричество.

At last, my knife was beginning to tell, for the pressure of the tentacle eased as I drew blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов удары ланцетом возымели свое действие: хватка щупальца ослабла, и я увидел кровь.

In humans, it tends to elevate blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей он поднимает артериальное давление.

Happy way to live, never much pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный образ жизни - не ощущаешь никакого гнета.

Speed was controlled by pushing the tips of the index finger and thumb together, compressing two pressure plates inside the right-hand glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость контролировалась соединением кончиков указательного и большого пальцев правой руки, когда входили в контакт две пластины, помещенные в перчатке.

External pressure's increasing, approaching two standard gravities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее давление повышается, приближаемся к двойной гравитации.

The Salinas wind would blow away a tombstone, let along a bunch of carnations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салинасский ветер надгробный камень снесет, не то что букетик гвоздик.

He must have been under a lot of pressure, running back and forth between two households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он ощущал большое давление, разрываясь между двумя семьями.

No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты.

Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар.

I'm under savage pressure here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня здесь оказывается дикое давление.

Just that it appears the safe was rigged to blow when Maddox opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что взломанный сейф взорвался, когда Мэддок его открыл.

External pressure building up, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее давление растет, капитан.

He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул.

But that's for the mission, to- Blow up a fricking oil pipeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы... - Взорвать чёртов нефтепровод?

Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути.

I'm about to blow the lid off the health care industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я разоблачу всю индустрию оказания медицинской помощи.

The last thing I need is for you to come into my life and just blow it apart again, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что мне нужно - чтобы ты вошла в мою жизнь и разрушила все еще раз, так что...

I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара.

David Topham has got it into his head that we are going to sack you because ofpress pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Топхэм вбил себе в голову, чтобы мы увольняем тебя из-за давления прессы.

When somebody gets kicked out of the kitchen, it put more pressure on the next man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кого-либо выгоняют из кухни, оставшимся приходится еще тяжелее.

All this pressure challenge after challenge has really hit me today, and I'm kind of worried that I'm not gonna make it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти изнуряющие конкурсы утомили меня, и я немного беспокоюсь, что не смогу пройти.

The thermodynamic conditions within the mantle would allow many hydrocarbon molecules to be at equilibrium under high pressure and high temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термодинамические условия внутри мантии позволили бы многим молекулам углеводородов находиться в равновесии при высоком давлении и высокой температуре.

This pressure differential creates a net upward force on the wing, thus allowing the bird to lift off the ground, provided the upward force exceeds its weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перепад давления создает на крыле чистое восходящее усилие, что позволяет птице оторваться от Земли при условии, что восходящее усилие превышает ее вес.

Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления.

It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях.

The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла.

The power of a blow depends on the weight of the skull and the arc of the swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила удара зависит от веса черепа и дуги замаха.

Then the rest of the parachutes blow up, killing Prim, just as she spots her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем остальные парашюты взрываются, убивая прим, как только она замечает свою сестру.

In Australia, the coalition government described the leaks as the most damaging blow dealt to Australian intelligence in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии коалиционное правительство назвало эти утечки самым разрушительным ударом, нанесенным австралийской разведке в истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blow pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blow pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blow, pressure , а также произношение и транскрипцию к «blow pressure». Также, к фразе «blow pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information