Boiler plate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boiler plate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
котельный лист
Translate

- boiler [noun]

noun: котел, бойлер, кипятильник, паровой котел, куб, бак для кипячения, куб для кипячения, птица, годная для варки, овощи, годные для варки

  • steam boiler - Паровой котел

  • Debaltseve boiler - дебальцевский котёл

  • dry bottom boiler - бойлер с сухим теном

  • super power boiler - сверхмощный котел

  • boiler breathing - изменение размеров корпуса котла

  • cylindrical boiler - цилиндрический котел

  • boiler flow diagram - тепловая схема котла

  • boiler deposit - накипь на котле

  • boiler seating - седло парового котла

  • low-power boiler - котел малой мощности

  • Синонимы к boiler: kettle, steam boiler

    Антонимы к boiler: appeaser, assuager, calmer, chiller, coinage, cooling device, ice box, icebox, icer, water cooler

    Значение boiler: a fuel-burning apparatus or container for heating water, in particular.

- plate [noun]

noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра

verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип

  • vernier plate - алидада теодолита

  • safety plate - табличка по безопасности

  • backed plate - фотопластинка с противоореольным слоем

  • hawsepipe buckler plate - крышка якорной трубы

  • hydraulic plate shearing machine - гидравлический листорезательный станок

  • chequer plate mill - стан для прокатки рифленого толстого листа

  • body front plate - передняя панель кузова

  • bottom pouring plate - поддон для сифонной разливки

  • mantle plate - секция кожуха

  • formed plate - формованная пластина

  • Синонимы к plate: dish, salver, platter, paten, charger, trencher, portion, serving, helping, plateful

    Антонимы к plate: anode, basin, deep bowl, deep container, deep dish, deep plate, deep pot, deep vessel, loss, tureen

    Значение plate: a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served.


cliche, plate, snapshot, photo, cliché, picture, stereotype, photograph, film, negative, shot, image, slide


Boiler-plate screws hold each painting frame to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрессованные винты удерживают каждую раму картины на стене.

Essentially these links would give administrator boiler plate advice they could adminster in just a few keystrokes to the needy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, эти ссылки давали бы администратору котловой плиты советы, которые он мог бы администрировать всего за несколько нажатий клавиш для нуждающихся.

Storing state in objects, as mentioned in the editorial section, is one way to do this, but leads to a proliferation of boiler-plate code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение состояния в объектах, как уже упоминалось в редакционном разделе, является одним из способов сделать это, но приводит к распространению кода котельной плиты.

Now what gives anyone the right to remove the NPOV boiler plate before the dispute has been settled on the talk page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь что дает кому-либо право удалить котельную NPOV до того, как спор будет урегулирован на странице обсуждения?

If our lax adherence to the letter of the boiler-plate offends anyone then there are plenty of other places to make contribution, like writing articles or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наша слабая приверженность букве котельной плиты кого-то оскорбляет, то есть много других мест, где можно внести свой вклад, например, писать статьи или что-то еще.

She even baked it in a pie plate she fired in her own home kiln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы испечь этот пирог, она даже разожгла домашнюю плиту.

In 1990-1991 one boiler was replaced but replacement of the other three main boilers was postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1991 годах была заменена одна котельная установка, замена же остальных трех главных котельных установок была перенесена на более поздние сроки.

The boilers are useful for Solid/Fuel/Gas boiler, solar energy, heat pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойлеры подходят для твердого/жидкого топлива, газового бойлера, солнечной энергии, теплового насоса.

You cannot conveniently forget our boiler room date just because I demanded reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто забыть о нашем свидании в котельной только потому, что я потребовала взаимности.

Self-supporting, three pass boiler with one drum, natural circulation, version in boiler house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котел трехходовой, с одним барабаном, с естественной и принудительной циркуляцией, исполнение в котельной.

Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней.

Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе.

Are the numbers on the toll photograph the same ones that are on your own license plate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер на фотографии с пункта оплаты идентичен номеру на вашей машине?

Just put it on a different side of the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь оно на другой стороне тарелки.

It was never easy to get plenty of hot water, since the kitchen boiler did not work, and it was impossible for two persons to have a bath on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячей воды всегда не хватало, потому что кухонный котел был в неисправности, и двоим принять ванну в один и тот же день не удавалось.

I found the luxury car service that has your license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел службу роскошных тачек с твоим номерным знаком.

What kind of man takes off another man's pants in a smoky boiler room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что за мужик снимает с другого штаны в отопительном подвале?

He's got a plate in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него пластинка в голове.

I got a license plate, just sent it to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что тебе отправил номерной знак.

These volcanic systems may indicate that the Antarctic Plate is subducting beneath the Scotia Plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вулканические системы могут указывать на то, что Антарктическая плита субдуктируется под шотландской плитой.

True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара.

Instead of a number plate, it features the flag of Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо номерного знака на нем изображен флаг Сомали.

His stooped shuffle as he ambled to the plate masked quick speed out of the box on bunts and sustained speed around the bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сутулое шарканье, когда он неторопливо шел к пластине, маскировало быструю скорость из коробки на бантах и поддерживало скорость вокруг баз.

Gusset plates are therefore used in most metal weight-bearing structures, but the material and size of the gusset plate varies based on the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большинстве металлоконструкций, несущих груз, используются косынки, но материал и размер косынки варьируются в зависимости от конструкции.

A flash boiler is a type of water-tube boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный котел-это разновидность водотрубного котла.

beam, supplied with steam by a Lancashire boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

луч, снабженный паром от Ланкаширского котла.

The company built and put into service the first black liquor recovery boiler in the world in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания построила и ввела в эксплуатацию первый в мире котел-утилизатор черного щелока в 1929 году.

The planned several-week trip turned into months as the crew battled with boiler issues and a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланированная поездка на несколько недель превратилась в месяцы, пока экипаж боролся с проблемами котла и пожаром.

It was also found that as boiler pressure increased, the large diameter seal around the trunk was increasingly prone to leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что по мере увеличения давления в котле уплотнение большого диаметра вокруг ствола все более склонно к утечке.

The latter two are poured over the rice, as they are usually served in Panama while the salad is served off to the side where there is still space left on the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние две заливают рисом, как обычно подают в Панаме, в то время как салат подается в сторону, где еще остается место на тарелке.

Gaedel is one of only five Major League players who drew a walk in their only plate appearance and never played the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедель - один из пяти игроков Высшей лиги, которые нарисовали прогулку в своем единственном появлении тарелки и никогда не играли на поле.

Cells with multipolar spindles are characterized by more than two centrosomes, usually four, and sometimes have a second metaphase plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки с многополярными веретенами характеризуются более чем двумя центросомами, обычно четырьмя, и иногда имеют вторую метафазную пластинку.

According to Plate, old-Darwinism follows the ideas of Charles Darwin but also integrates other mechanisms of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Плейту, Олд-дарвинизм следует идеям Чарльза Дарвина, но также интегрирует другие механизмы эволюции.

Testing by U.S. Army officers in August 1944 in Isigny, France showed catastrophic cracking of the armour plate on two out of three Panthers examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания, проведенные офицерами армии США в августе 1944 года в Изиньи, Франция, показали катастрофическое растрескивание Броневой пластины на двух из трех исследованных Пантер.

There have been numerous improvements in recovery boiler materials to limit corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены многочисленные усовершенствования в материалах котлов-утилизаторов для ограничения коррозии.

This is due to FRA requirements to have all of the boiler tubes and flues from the steam locomotives to be replaced every 15 years, or 1472 days of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с требованиями ОЛР, согласно которым все котельные трубы и дымоходы паровозов должны заменяться каждые 15 лет, или 1472 дня эксплуатации.

When the plate is lost or stolen, a duplicate cannot be emitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пластина потеряна или украдена, дубликат не может быть испущен.

The common view is that these eclogites were originally basic volcanic rocks within the leading edge of the continental crust of the Arabian Plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее мнение состоит в том, что эти эклогиты первоначально были основными вулканическими породами в пределах переднего края континентальной коры Аравийской плиты.

MLB Home Plate launched at the start of the Major League Baseball season in 2005, ready to entertain the new customers who bought XM to hear their favorite teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MLB Home Plate был запущен в начале бейсбольного сезона Высшей лиги в 2005 году, готовый развлекать новых клиентов, которые купили XM, чтобы услышать свои любимые команды.

No armor plate was added to the bodywork, but the undercarriage and all suspension components were strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронеплита к кузову не добавлялась, но ходовая часть и все элементы подвески были усилены.

These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры.

Elaborately decorated plate armour for royalty and the very wealthy was being produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производились искусно украшенные пластинчатые доспехи для членов королевской семьи и очень богатых людей.

The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника.

Founded in London in 2010, Boiler Room has now hosted shows in around 100 cities worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в Лондоне в 2010 году, Boiler Room в настоящее время проводит шоу примерно в 100 городах мира.

In 2019 Boiler Room announced the Boiler Room Festival, in Peckham in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году котельная объявила о проведении фестиваля котельных в Пекхэме в Лондоне.

Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пластина будет содержать фермент пропорционально количеству вторичного антитела, связанного с пластиной.

Jessica's subversive group doesn't do anything except hide in what looks like a boiler room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диверсионная группа Джессики ничего не делает, кроме как прячется в помещении, похожем на котельную.

These forces act at tangent to the surface of the earth and are primarily a result of plate tectonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы действуют по касательной к поверхности земли и являются главным образом результатом тектоники плит.

Fold mountains form when two tectonic plates move towards each other at convergent plate boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складчатые горы образуются, когда две тектонические плиты движутся навстречу друг другу на сходящейся границе плит.

In this type, the involved area is represented by a flattened, plate-like mass of nervous tissue with no overlying membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом типе пораженная область представлена уплощенной, пластинчатой массой нервной ткани без вышележащей мембраны.

The human trochlear nerve is derived from the basal plate of the embryonic midbrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий вертлужный нерв происходит из базальной пластинки эмбрионального среднего мозга.

Gousset was nearly absent from white armor by 1450, but remained in German Gothic plate armour throughout most of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1450 году гуссе почти полностью отсутствовал в белых доспехах, но большую часть века оставался в немецких готических пластинчатых доспехах.

A feedwater heater is a power plant component used to pre-heat water delivered to a steam generating boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было частью большого плана Калпа, который почти достиг своей кульминации в разрушении опал-Сити.

They could run up to 20 minutes without power supply, like a fireless locomotive, once the boiler had been charged to full pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли работать до 20 минут без электроснабжения, как беспожарный Локомотив, когда котел был заряжен до полного давления.

The Franco–Crosti boiler is a modification of the conventional fire tube boiler design used on most steam locomotives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котел Франко-Крости представляет собой модификацию обычной конструкции жаротрубного котла, используемого на большинстве паровозов.

Shorter blowdown events cause less significant changes in boiler water level, and are safer during periods of high steam demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более короткие события продувки вызывают менее значительные изменения уровня воды в котле и являются более безопасными в периоды высокой потребности в паре.

Bottom blowdown piping drains the lowest parts of the boiler so it can be used to drain the boiler for servicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний продувочный трубопровод сливает самые нижние части котла, поэтому его можно использовать для слива котла для обслуживания.

This dish is used to accompany a meal and used to scoop of food on the plate, or just eaten plain along with the main dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блюдо используется для сопровождения трапезы и используется для зачерпывания пищи на тарелку или просто съедается вместе с основным блюдом.

By September, Geovany Soto became the full-time starter behind the plate, replacing the veteran Kendall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю Джовани Сото стал штатным стартером за пластиной, заменив ветерана Кендалла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boiler plate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boiler plate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boiler, plate , а также произношение и транскрипцию к «boiler plate». Также, к фразе «boiler plate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information