Border enforcement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
border threads - кромочные нити
border changes - изменения границ
external eu border - внешние границы ЕС
cross-border cooperation agreements - соглашения о сотрудничестве приграничных
cross-border investigations - приграничные исследования
cross-border project - трансграничный проект
tri-border area - три-пограничная область
joint border verification and monitoring mechanism - совместный пограничный контроль и механизм контроля
at the border between - на границе между
along the eastern border - вдоль восточной границы
Синонимы к border: edge, circumference, margin, sides, periphery, fringe, rim, verge, perimeter, frontier
Антонимы к border: region, territory, mainland, center, interior, middle, inside, be inside
Значение border: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
rights enforcement - обеспечение соблюдения прав
enforcement practice - правоприменительная практика
private enforcement - частное исполнение
commercial enforcement - коммерческая правоприменение
credible enforcement - доверия исполнение
enforcement of the domestic laws - приведение в исполнение внутренних законов
drug law enforcement - применение законов о наркотиках
procedure for enforcement - Процедура исполнения
labour law enforcement - правоохранительные органы труда
law enforcement program - правоохранительная программа
Синонимы к enforcement: requirement, coercion, enforcing, exaction, carrying out, implementation, prescription, compulsion, constraint, obligation
Антонимы к enforcement: waiver, neglect, abandon, slight, forgetfulness, disregard, renunciation
Значение enforcement: the act of compelling observance of or compliance with a law, rule, or obligation.
It is responsible for internal and border security, law enforcement, and also Iran's missile forces. |
Он отвечает за внутреннюю и пограничную безопасность, правоохранительные органы, а также за ракетные войска Ирана. |
Law enforcement has been stepped up in the border areas, resulting in increased seizures of narcotic drugs. |
В пограничных районах ужесточены меры по охране правопорядка, что привело к увеличению числа перехватов наркотических средств. |
This is advantageous for marketing the firearm to military or law enforcement units because the firearms are distributed in a large scale. |
Это выгодно для сбыта огнестрельного оружия военным или правоохранительным подразделениям, поскольку огнестрельное оружие распространяется в больших масштабах. |
I deal primarily with law enforcement, which means I know that none of you wants to listen to me, so I'll keep it short |
Преимущественно работаю с силами правопорядка, что означает, что я знаю, что ни один из Вас не желает выслушивать меня, поэтому буду краткой. |
There must equally co-exist a corresponding right in the petitioner entitling him to claim the enforcement of such public duty. |
В петиционере должно также сосуществовать соответствующее право, дающее ему право требовать исполнения такого общественного долга. |
Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia. |
Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении. |
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement. |
Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер. |
Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out. |
Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы. |
Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern. |
Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам. |
This burial of nuclear waste close to the border with Syria was also cause for concern. |
Вызывает обеспокоенность также и захоронение ядерных отходов вблизи границы с Сирией. |
The authorities responsible for the enforcement of these provisions have not reported any violations. |
Контрольными органами не было выявлено никаких нарушений этих положений. |
The Working Group is expected to consider first the issue of recognition and enforcement of interim measures. |
Ожидается, что Рабочая группа прежде всего рассмотрит вопрос о признании и приведении в исполнение обеспечительных мер. |
Following is an update on the Service's enforcement activities. |
Ниже приводится последняя информация о деятельности Инспекции, связанной с обеспечением соблюдения законодательства. |
I've given you a new identity and access to law- enforcement resources to seek revenge on those who betrayed you. |
Я дала вам новую личность, доступ к ресурсам правоохранителей что бы вы отомстили предателям. |
It is very difficult for schools, law enforcement agencies, soccer clubs, and telephone, electricity, and water companies to cooperate across the Green Line. |
Школам, правоохранительным органам, футбольным клубам, а также компаниям телефонной связи, электрических сетей и водоснабжения, очень трудно сотрудничать через зеленую линию. |
That's the nice thing about jewelry, gemstones. They're a very compact way of smuggling money across a border, without leaving a paper trail. |
Чем хороши украшения и камни, так это тем, что это очень удобный способ перевезти деньги за границу, никак не зафиксировав это в бумагах. |
Law enforcement combats this corruption with a new line of defense. |
Правоохранительные органы борются с коррупцией благодаря новой линии обороны. |
Are you actually affiliated with some law enforcement agency at this point? |
Ты в самом деле представляешь сейчас какой-то правоохранительный орган? |
And whether we like it or not, the Green Arrow and his team are auxiliary law enforcement. |
И нравится вам или нет, но Зелёная Стрела с командой помогают силам полиции. |
She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents. |
Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона. |
There was never going to be law enforcement held accountable. |
Правоохранительные органы не были бы привлечены к ответственности. |
Ever hear of the border patrol on the California line? |
Слыхал про патрули на калифорнийской границе? |
She wants to federalize law enforcement. |
Она хочет федерализовать правоохранительные органы. |
Чехи сидят у печки и не следят за границей. |
|
They have their own border inspection area separate from commercial vehicles, no dogs, and they're not subject to the vacis vehicle x-rays. |
У них свой коридор на таможне отдельный от коммерческого транспорта, ни собак, ни сканов. |
Лио и Жак переправляют через границу наркотики. |
|
It's a border town, half on the U.S. side, half in Mexico. |
Это пограничный городок, половина на территории США, половина - Мексики. |
We just have to pray to sweet Jesus that they aren't identifying with law enforcement in general. |
Нам остаётся только молиться дорогому Иисусу, чтобы они не сопоставляли себя в целом с органами правопорядка. |
Several conversion camps have been shut down recently 'cause their methods border on torture. |
Несколько коверсионных лагерей были закрыты в последнее время, потому что их методы граничили с пытками. |
Людей Шоу заметили вчера на границе. |
|
Она сотрудник правоохранительных органов. |
|
C. Clyde Rutledge, the former chief law enforcement officer of the United States. |
С.Клайд Ратледж, в прошлом руководящий сотрудник правоохранительных органов США. |
I am at a critical point with Rachel Matheson, and we are days away from an all-out border war with Georgia. |
Я нахожусь на важной стадии с Рейчал Мэфесон, и считанные дни остаются до разрушительной пограничной войны с Джорджией. |
China's now mobilizing troops along its part of the border. |
Китай мобилизует войска со своей стороны границы. |
Good people are expecting us on the other side of the border. |
Нас ждут по ту сторону границы. |
Are you law enforcement? |
Вы из правоохранительных органов? |
Without obtaining additional resources judged needed by the on-scene commanders and staff, they took on a peace enforcement mission. |
Не получив дополнительных ресурсов, необходимых командирам и персоналу на местах, они взяли на себя миссию по принуждению к миру. |
The idea of committing suicide in this manner is based on trained procedures of law enforcement officers, specifically the policy on the use of deadly force. |
Идея совершения самоубийства таким образом основана на подготовленных процедурах сотрудников правоохранительных органов, в частности на политике применения смертоносной силы. |
Chinese warnings for the UN forces to not venture too close to their border were ignored, and in November 1950, a massive Chinese counterattack was launched. |
Китайские предупреждения силам ООН не подходить слишком близко к их границе были проигнорированы, и в ноябре 1950 года началось массированное китайское контрнаступление. |
Putana, sometimes referred to as Jorqencal or Machuca, is a volcano on the border between Bolivia and Chile and close to the Sairecabur volcanic complex. |
Путана, иногда называемая Джоркенкаль или Мачука, - это вулкан на границе Боливии и Чили, недалеко от вулканического комплекса Саирекабур. |
In the epilogue, the Dog revives Nicholas, and herself departs along the border of Life and Death. |
В эпилоге собака оживляет Николая, а сама уходит вдоль границы жизни и смерти. |
A person commits the offense of resisting arrest if he or she knowingly resists a person known by him or her to be a law enforcement officer effecting an arrest. |
Лицо совершает преступление сопротивления аресту, если оно сознательно оказывает сопротивление лицу, известному им как сотрудник правоохранительных органов, производящий арест. |
In recent years, the courts in some states have recognized that enforcement of SLAPP legislation must recognize and balance the constitutional rights of both litigants. |
В последние годы суды в некоторых штатах признали, что применение законодательства SLAPP должно признавать и уравновешивать конституционные права обеих сторон. |
On 11 July 2018, during a summit in Brussels, NATO leaders called for continued pressure and ongoing sanctions enforcement on North Korea. |
11 июля 2018 года, во время саммита в Брюсселе, лидеры НАТО призвали к продолжению давления и применению санкций в отношении Северной Кореи. |
Boeing had initially used police-dispatching software that was unable to process all of the information coming from the border. |
Боинг изначально использовал полицейское программное обеспечение, которое не могло обрабатывать всю информацию, поступающую с границы. |
Prior to his election to the Legislature, Nofs had a career in law enforcement, including as post commander of the Battle Creek Post for the Michigan State Police. |
До своего избрания в Законодательное Собрание он сделал карьеру в правоохранительных органах, в том числе в должности командира отделения полиции штата Мичиган в Батл-Крике. |
In October 1616, he was transported to the desolate fortress Kajaani Castle at Finland near the Russian border, where he was harshly treated by its commander Erik Hara. |
В октябре 1616 года он был перевезен в заброшенную крепость Каяни в Финляндии близ русской границы, где с ним жестоко обошелся его командир Эрик Хара. |
Further north the SS Reich, with the XLI Panzer Corps, crossed the Romanian border and advanced on Belgrade, the Yugoslav capital. |
Далее на север Рейх СС вместе с XLI танковым корпусом пересек румынскую границу и наступал на Белград, столицу Югославии. |
A sheriff's office generally provides law-enforcement services to unincorporated towns and cities within the boundaries of the counties. |
Управление шерифа обычно предоставляет правоохранительные услуги неинкорпорированным городам и поселкам в границах округов. |
Хотя отсутствие принуждения ограничивало его действие. |
|
That does not magically remove the policy or stop its enforcement. |
Это не приводит к волшебному удалению политики или прекращению ее применения. |
But proper enforcement of the law continues to be complicated by a slow, overburdened judiciary. |
Но надлежащее исполнение закона по-прежнему осложняется медлительностью и перегруженностью судебной системы. |
Trump rolled back numerous environmental protections, as well as reduced enforcement of existing regulations. |
Трамп откатил многочисленные меры по защите окружающей среды, а также сократил применение существующих правил. |
After collecting glove prints, law enforcement can then match them to gloves that they have collected as evidence. |
В то же время выбросы парниковых газов в Австралии по-прежнему являются самыми высокими выбросами парниковых газов на душу населения в ОЭСР. |
This is a list of U.S. law enforcement officers killed in the line of duty. |
Это список сотрудников американских правоохранительных органов, погибших при исполнении служебных обязанностей. |
Alternatively, several law enforcement witnesses later testified that Cooper was already dead when they entered the building. |
Кроме того, несколько свидетелей из правоохранительных органов позже показали, что Купер был уже мертв, когда они вошли в здание. |
The victims were less likely to call or trust law enforcement during the next incident of domestic abuse. |
Жертвы были менее склонны звонить в правоохранительные органы или доверять им во время следующего инцидента домашнего насилия. |
Capote's dress and demeanor both amuse and dismay law enforcement officials. |
Одежда и манеры капоте одновременно забавляют и пугают сотрудников правоохранительных органов. |
This emotional stimulation can become infectious throughout law enforcement agents, conflicting with their disciplined training. |
Гибридная проточная батарея использует один или несколько электроактивных компонентов, нанесенных в виде сплошного слоя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «border enforcement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «border enforcement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: border, enforcement , а также произношение и транскрипцию к «border enforcement». Также, к фразе «border enforcement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.