Borders of the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
genre borders - жанровые границы
no borders - нет границ
coastal borders - прибрежные границы
across its borders - через ее границы
beyond their borders - за их пределами
know no borders - не знают границ
respect no borders - не признают границ
across country borders - через границу страны
inside its borders - внутри своих границ
borders are porous - границы проницаемы
Синонимы к borders: perimeter, edge, fringe, verge, margin, periphery, sides, rim, circumference, marches
Антонимы к borders: centers, middles, territories, interiors, insides, regions
Значение borders: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
elimination of the worst forms of child - искоренение наихудших форм детского
criminal code of the republic of lithuania - Уголовный кодекс Литовской Республики
civil code of the republic of belarus - Гражданский кодекс Республики Беларусь
constitution of the republic of tajikistan - Конституция республики таджикистан
punishment of the crime of genocide - наказание преступления геноцида
the principle of separation of church - принцип разделения церкви
international association of institutes of navigation - Международная ассоциация институтов навигации
hundreds of thousands of refugees - сотни тысяч беженцев
one of a number of - один из ряда
members of boards of directors - члены советов директоров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the ranks of the army - в рядах армии
located at the foot of the sierra - расположенный у подножия Сьерры
the armed forces of the united states - Вооруженные силы Соединенных Штатов
on the other side of the country - на другой стороне страны
if the government of the united states - если правительство Соединенных Штатов
according to the results of the national - по результатам национального
you are the light of the world - Вы свет мира
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
is in the centre of the city - находится в центре города
the magnetic field of the earth - магнитное поле Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
cross-country chassis - вездеходное шасси
divide a country - разделить страну
sites in country - сайты в стране
country's landscape - пейзаж страны
cross-country analysis - межстрановой анализ
country results - результаты по странам
country version - версия страны
in-country policy - в стране политики
country answers - страновые ответы
country of payment - страна оплаты
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Fletcher's plan required Butler to make his way into the country and develop a more detailed invasion plan while inside its borders. |
План Флетчера требовал, чтобы Батлер пробрался в страну и разработал более детальный план вторжения, находясь внутри ее границ. |
This was a ridiculously threadbare force that was incapable of protecting the country’s borders, never mind defending its towns and cities. |
Что выглядело смехотворным, ведь такие силы неспособны защитить границы, не говоря уже о городах. |
73% of all California freshmen cannot name the country that borders Minnesota. |
Кстати, 73 процента калифорнийских восьмиклассников не знают какое государство примыкает к Миннесоте. |
For nationalists, it is a threat, undermining British sovereignty and control over the country’s borders. |
Для националистов это угроза, которая подрывает британский суверенитет и ухудшает контроль на границах страны. |
'Much Wenlock is a town in Shropshire, a country on the borders of Wales, and if the Olympic Games that modern Greece has not yet been able to revive...' |
Мач Венлок - город в Шропшире, графстве на границе с Уэльсом. Если Олимпийским играм, которые до сих пор не могла возродить современная Греция... |
An unknown number of people have been shot near the Eritrean borders, allegedly for attempting to leave the country illegally. |
Неустановленное число лиц было застрелено близ эритрейской границы, предположительно, за попытку незаконно покинуть страну. |
Green Labelling worldwide is moving beyond traditional country borders. |
Зеленая маркировка во всем мире выходит за рамки традиционных границ стран. |
External displacement are individuals who are forced out of the borders of their country into another as seen with the Syrian Refugees. |
Внешнее перемещение - это люди, которые вынуждены покидать границы своей страны в другую, как это происходит с сирийскими беженцами. |
Like I said, the Central Intelligence Agency is restricted from conducting operations within the borders of this country. |
Как я сказала, ЦРУ ограничена в проведении операций внутри страны. |
Lapis lazuli and silver had to be imported from beyond the country's borders. |
Ляпис-лазурь и серебро приходилось ввозить из-за пределов страны. |
But efforts to aid Afghanistan should not stop at that country's borders. |
Однако усилия по оказанию помощи Афганистану не должны осуществляться только в границах этой страны. |
However, Nepal did not open its borders until 1950, and most Nepalis who left the country during that time went primarily to India to study. |
Однако Непал не открывал своих границ до 1950 года, и большинство непальцев, покинувших страну за это время, отправились в основном в Индию учиться. |
The country shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and the eastern part of Malaysia. |
Страна граничит по суше с Папуа-Новой Гвинеей, Восточным Тимором и восточной частью Малайзии. |
An enemy agent engaged in espionage, deep inside a peaceful country's borders? |
Вражеский агент, занимающийся шпионажем в самом центре мирной страны? |
Libya is a small country with little political or strategic impact beyond its borders. |
Ливия — маленькая страна, оказывающая слабое политическое или стратегическое воздействие за ее пределами. |
The Border Police is responsible for securing and maintaining the nation's borders with neighboring states as well as all international airports within the country. |
Пограничная полиция отвечает за охрану и поддержание границ страны с соседними государствами, а также за все международные аэропорты внутри страны. |
GDP is product produced within a country's borders; GNI is product produced by enterprises owned by a country's citizens. |
ВВП - это продукт, произведенный в пределах границ страны; ВНД - это продукт, произведенный предприятиями, принадлежащими гражданам страны. |
A third failing of traditional GDP measurements for Japan lies in the fact that they account only for what is actually produced within the country’s borders. |
Третья ошибка традиционных методов измерения ВВП в Японии связана с тем, что они учитывают только продукцию, произведённую внутри страны. |
Changes in borders can make a railway that was previously located solely within a country traverse the new borders. |
Изменение границ может привести к тому, что железная дорога, ранее находившаяся исключительно в пределах страны, пересечет новые границы. |
There was no dispute regarding the borders of Angola, as neither country had effectively occupied any part of the sparsely populated border area. |
Никаких споров относительно границ Анголы не возникло, поскольку ни одна из этих стран фактически не оккупировала какую-либо часть малонаселенного Пограничного района. |
In proportion to its population, Israel has the largest minority within its borders of any country in the Middle East. |
По отношению к своему населению Израиль имеет самое большое меньшинство в пределах своих границ из всех стран Ближнего Востока. |
Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state. |
Стабильность также важна потому, что страна граничит с Румынией, государством-членом Европейского Союза. |
The only large plains are found along the coast of the Caspian Sea and at the northern end of the Persian Gulf, where the country borders the mouth of the Arvand river. |
Единственные крупные равнины встречаются вдоль побережья Каспийского моря и в северной части Персидского залива, где страна граничит с устьем реки Арванд. |
Susie, one of the longest borders on earth is right here between your country and mine. |
Сьюзи. Между нашими странами самая длинная граница, и открытая... |
A patent is by its nature limited in territorial scope; it only covers activity within the borders of the country issuing the patent. |
Патент по своей природе ограничен территориальным охватом; он охватывает только деятельность в пределах границ страны, выдавшей патент. |
Because borders were briefly opened, nearly a quarter of a million people fled the country by the time the revolution was suppressed. |
Поскольку границы были ненадолго открыты, почти четверть миллиона человек бежали из страны к моменту подавления революции. |
Ten to twenty million Ukrainians were killed between 1917 and 1953, but these staggering crimes remain largely unknown beyond the country’s borders. |
В период между 1917 и 1953 годами было убито от десяти до двадцати миллионов украинцев, но эти ошеломляющие преступления по большей части остаются неизвестными за пределами страны. |
That is, the calculation made was whether it was in any particular country's self-interest to open its borders to imports. |
То есть расчет делался на то, в каких личных интересах какой-либо конкретной страны открывать свои границы для импорта. |
Though pesticide regulations differ from country to country, pesticides, and products on which they were used are traded across international borders. |
Хотя правила применения пестицидов различаются в разных странах, пестициды и продукты, на которых они использовались, продаются через международные границы. |
From the north and west, India borders on a country of bald people. |
С севера и запада Индия граничит со страной, где проживают плешивые люди. |
It was the removal of the former authoritarian regime in Iraq that unsettled the country’s fictitious borders in the first place. |
Устранение авторитарного режима Ирака немедленно поставило под сомнение искусственные границы этого государства. |
But efforts to aid Afghanistan should not stop at that country's borders. |
Однако усилия по оказанию помощи Афганистану не должны осуществляться только в границах этой страны. |
They were guardians of Zionist land, and their patterns of settlement would to a great extent determine the country's borders. |
Они были хранителями сионистской земли, и их образ жизни в значительной степени определял границы страны. |
One could be forgiven for believing that Russia might lose this contest on its borders, in a country where it retains so much influence, and core interest. |
Можно простить тех, кто полагал, что Россия проиграет в этом соперничестве на своих границах, в стране, на которую она оказывает столь мощное влияние, и которая представляет для нее огромный интерес. |
Difficulties in attempting to halt transmission have also included the multiple disease outbreaks across country borders. |
Трудности, связанные с попытками остановить передачу инфекции, включают также многочисленные вспышки заболевания, распространяющиеся через границы стран. |
It is also present in parts of the centre, south and west of the country which borders between a Mediterranean and semi-arid climate. |
Он также присутствует в некоторых частях центра, юга и запада страны, которая граничит между средиземноморским и полузасушливым климатом. |
But long term, long term, if you think that the Russians were antagonized by the US and Europe expanding NATO right up to their borders when we said they weren't going to, and the EU encroaching them, just wait until the Chinese put hundreds of billions of dollars in every country around Russia they thought they had influence in. |
В долгосрочной перспективе, если вы считаете, что США и Европа были настроены против России, расширяя НАТО вплоть до её границ, и ЕС посягал на них, то подождите, пока Китай вложит сотни миллиардов долларов во все страны вокруг России, где она рассчитывает на своё влияние. |
The leadership of the GDR in East Berlin did not dare to completely lock the borders of their own country. |
Руководство ГДР в Восточном Берлине не решилось полностью запереть границы собственной страны. |
Police have closed the borders, speculating that the Boyd Gang will attempt to flee the country. |
Полиция закрыла границы, полагая что Банда Бойда может попытаться покинуть страну. |
Эти столбы определяют границу нашей страны... |
|
Borders are porous and do not make countries immune from the free flow of arms and fighters and worsening humanitarian situations. |
Государственные границы являются пористыми и не защищают страны от свободного перемещения оружия, боевиков и ухудшения гуманитарной ситуации. |
Indeed, it is a region committed to open borders, entrepreneurship and government cooperation, leaders emphasized. |
Как подчеркнули лидеры африканских государств, на самом деле Африка — это регион, придерживающийся идей открытых границ, свободного предпринимательства и сотрудничества между правительствами. |
Empires never collapse without leaving in their wake divided populations, disputed borders, and decades of simmering grievances. |
Распадающиеся империи всегда оставляют после себя расколотое население, спорные границы и десятилетия тягот и недовольства. |
However much we may dislike it, great powers are always sensitive to political conditions on their borders and are usually willing to play hardball to protect vital interests. |
С какой бы неприязнью мы к этому ни относились, великие державы всегда очень чувствительно реагируют на политические события и обстановку на своих границах, и обычно готовы вести жесткую игру ради защиты своих жизненно важных интересов. |
In a world of ever-tighter borders, an epic labor migration into Poland has it asking for more of the same. |
В мире, где все больше жестких границ, невероятная трудовая миграция не пугает Польшу. |
Break their spirits so they'll never dare try to cross our borders again. |
Сломил бы их волю, чтобы они больше никогда не пересекли наших границ. |
So it's gotta be a side of the lake that borders on unoccupied land. |
Это должна быть сторона озера, которая граничит со свободными землями. |
It'll have a rental tag in the front windshield and one of those license plate borders. |
У нее на ветровом стекле должен быть талон об аренде и удостоверение наличия лицензии. |
Costa Rica borders the Caribbean Sea to the east, and the Pacific Ocean to the west. |
Коста-Рика граничит с Карибским морем на востоке и Тихим океаном на Западе. |
Much of the confusion that springs from them comes from their ability to straddle the play's borders between reality and the supernatural. |
Большая часть путаницы, которая проистекает из них, происходит от их способности преодолевать границы пьесы между реальностью и сверхъестественным. |
The inner urban area of Lhasa City is equivalent to the administrative borders of Chengguan District, which is part of the wider prefectural Lhasa City. |
Внутренняя городская зона города Лхаса эквивалентна административным границам района Ченгуань, который является частью более широкой префектуры города Лхаса. |
After the battle, Ostorius was honoured with triumphal insignia but the victory did not entirely quell resistance in the Welsh borders. |
После битвы Осторий был награжден триумфальными знаками отличия, но победа не полностью подавила сопротивление на границах Уэльса. |
They were used as dogs of war, guarding the borders of Dalmatia. |
Их использовали как псов войны, охраняющих границы Далмации. |
Both wings have narrow black marginal borders; the hindwing may have blue spots. |
Оба крыла имеют узкие черные краевые границы; заднее крыло может иметь синие пятна. |
He also repopulated the Borders with numerous fueros. |
Он также вновь заселил границы многочисленными фуэро. |
By 1815, however, it had been restored to the same borders it controlled before the Revolution. |
Однако к 1815 году она была восстановлена в тех же границах, что и до революции. |
Adults are territorial towards one another and will defend territorial borders. |
Взрослые люди территориальны по отношению друг к другу и будут защищать территориальные границы. |
IKCO has 12 production site around the globe, 6 sites in within borders of Iran and 6 other in IKCO's main export markets. |
IKCO имеет 12 производственных площадок по всему миру, 6 площадок в пределах границ Ирана и 6 других на основных экспортных рынках IKCO. |
President Roosevelt and PM Churchill officially agreed that the eastern borders of Poland would roughly follow the Curzon Line. |
Президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль официально договорились, что восточные границы Польши будут примерно следовать линии Керзона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «borders of the country».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «borders of the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: borders, of, the, country , а также произношение и транскрипцию к «borders of the country». Также, к фразе «borders of the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.