Both surfaces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
both ways - в обе стороны
is available to both - доступна как
spreading out on both sides - распространяясь с обеих сторон
both amateur and professionals - как любители, так и профессионалы
dependency of both - зависимость как
students of both sexes - Студенты обоих полов
both parties to take - обе стороны принять
both sides of each - обе стороны каждого
agreed upon by both - согласованные и
agreeable to both parties - приемлемое для обеих сторон
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность
verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть
conjugated surfaces - контактирующие поверхности
surfaces& textures - Поверхности и текстуры
treatment of surfaces - обработка поверхностей
heat/sparks/open flames/hot surfaces - тепла / искр / открытого огня / горячих поверхностей
heated surfaces - нагретые поверхности
galvanized surfaces - оцинкованные поверхности
equipment surfaces - поверхности оборудования
do not touch hot surfaces - не прикасайтесь к горячим поверхностям
touch hot surfaces - касался горячих поверхностей
on metal surfaces - на металлических поверхностях
Синонимы к surfaces: outside, side, veneer, top, exterior, finish, outward appearance, facade, table, counter
Антонимы к surfaces: deep, internal
Значение surfaces: the outside part or uppermost layer of something (often used when describing its texture, form, or extent).
Город становится осязаем, благодаря шероховатым фасадам. |
|
I was sent to a kindergarten at the age of three as both my parents were working. |
Я пошла в детский сад в возрасте трех лет, так как мои родители работали. |
Both of us are fond of sport. |
Мы оба любим спорт. |
However, difficulties may be expected with both the availability of data and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately. |
Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных, так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно. |
I burst blood vessels in both my eyeballs, looked like a demon. |
У меня кровеносные сосуды полопались в обоих глазах, я выглядела как демон. |
The mission will observe continental surfaces, the oceans and high latitudes. |
Со спутника будут вестись наблюдения поверхностей континентов, океанов и высоких широт. |
The inner surfaces of the body and lid are covered with a two-layer coating. |
Корпус и крышка покрыты двухслойной облицовкой внутренней поверхности. |
This surfactant can be used to improve wetting properties of aqueous coatings for different substrates, where penetration into absorbing surfaces also is improved. |
Это ПАВ может применяться для улучшения увлажняющих свойств водных покрытий на различных основах с улучшенным проникновением в абсорбирующие поверхности. |
If a person who has been registered in the system surfaces elsewhere this can be an indication that criminal activities are taking place. |
Если лицо, зарегистрированное в этой системе, появляется где-нибудь в другом месте, это может служить указанием, что ведется соответствующая преступная деятельность. |
In this race, we either both win or both lose. |
В этой гонке либо обе наши страны выиграют, либо обе проиграют. |
If both the United States and the EU are content with the parameters of the Transatlantic Trade and Investment Partnership, then there is no reason not to continue with negotiations. |
Если Соединенные Штаты и ЕС довольны параметрами Трансатлантического торгово-инвестиционного партнерства, есть основания продолжить переговоры на эту тему. |
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104. |
Айви Бин, самый старый пользователь Facebook'а и твиттера, скончался в возрасте 104-х (ста четырёх) лет. |
Of course, both countries have moved closer together in recent years, but Moscow and Beijing have also traditionally hedged their relations with each other. |
Разумеется, за последние годы две страны успели сблизиться, но при этом Москва и Пекин традиционно крайне осторожны друг с другом. |
But surely the most brutal are the unimaginably hot surfaces of stars like our sun, furnaces so powerful that they fling energy billions of miles. |
Но безусловно, самыми суровыми являются невообразимо горячие поверхности звезд типа нашего Солнца. Это настолько мощные топки, что они выбрасывают энергию на миллиарды километров. |
Considering that the accelerated reduction of the cryosphere (all ice and snow surfaces) and the subsequent rise in sea level is a clarion call for immediate action. |
считая, что ускоренное уменьшение криосферы (весь ледяной и снежный покров планеты) и обусловленное им повышение уровня моря со всей очевидностью свидетельствуют о настоятельной необходимости незамедлительных действий, |
My fate hung on the Evo's ability to adapt to changing road surfaces. |
Мой успех зависит от возможности Evo к адаптации с различными дорожными покрытиями. |
If you don't touch the remains or the surrounding surfaces. |
Если вы не будете прикасаться к останкам или соседним поверхностям. |
Not a lot of reflective surfaces in the sewer, huh? |
В нечистоты не посмотришься, как в зеркало, а? |
And just as atmospheres can choke a planet to death, they are also powerful enough to shape their surfaces. |
Атмосфера способна задушить планету, сделав её безжизненной, но она также может сформировать её ландшафт. |
Disinfectants such as bleach are used to kill bacteria or other pathogens on surfaces to prevent contamination and further reduce the risk of infection. |
Дезинфицирующие средства, такие как отбеливатель, используются для уничтожения бактерий или других патогенов на поверхностях, чтобы предотвратить загрязнение и еще больше снизить риск заражения. |
Opacity results from the incoherent scattering of light at surfaces and interfaces. |
Непрозрачность является результатом некогерентного рассеяния света на поверхностях и границах раздела. |
Opticians tried to construct lenses of varying forms of curvature, wrongly assuming errors arose from defects in the spherical figure of their surfaces. |
Оптики пытались сконструировать линзы различной формы кривизны, ошибочно полагая, что ошибки возникают из-за дефектов сферической формы их поверхностей. |
The recycled chips can cover paths, walkways, or arena surfaces. |
Переработанные чипы могут покрывать дорожки, дорожки или поверхности арены. |
Instead, during the 1930s, Peka and her contemporaries turned to tonal painting, and richly textured, almost scarified surfaces. |
Вместо этого в 1930-е годы Пека и ее современники обратились к тональной живописи и богато текстурированным, почти скарифицированным поверхностям. |
Certain surfaces like that of the lotus leaf have been understood to apply nanoscale textures for abiotic processes such as self-cleaning. |
Некоторые поверхности, такие как лист лотоса, были поняты для применения наноразмерных текстур для абиотических процессов, таких как самоочищение. |
This is often in turn preceded by viral infections, which break down the normal barrier provided by the mucous surfaces. |
Этому, в свою очередь, часто предшествуют вирусные инфекции, которые разрушают нормальный барьер, создаваемый слизистыми поверхностями. |
Ordinary spheres correspond to two-dimensional closed surfaces in three-dimensional space. |
Обычные сферы соответствуют двумерным замкнутым поверхностям в трехмерном пространстве. |
Igor Shafarevich introduced an important numerical invariant of surfaces with the notation κ in the seminar Shafarevich 1965. |
Игорь Шафаревич ввел важный числовой инвариант поверхностей с обозначением κ на семинаре Шафаревича 1965 года. |
The fixed surfaces were wooden framed and plywood covered, the tailplane attached to the top of the fuselage and braced externally from below. |
Неподвижные поверхности были обрамлены деревом и покрыты фанерой, хвостовая часть самолета крепилась к верхней части фюзеляжа и крепилась снаружи снизу. |
This process leaves cells destroyed or collapsed, and a distinctive silvery or bronze scarring on the surfaces of the stems or leaves where the thrips have fed. |
Этот процесс оставляет клетки разрушенными или разрушенными, а также характерные серебристые или бронзовые рубцы на поверхности стеблей или листьев, где питались трипсы. |
In the early 19th century, Cauchy saw how their work could be used to classify the quadric surfaces, and generalized it to arbitrary dimensions. |
В начале XIX века Коши увидел, как их работа может быть использована для классификации квадрических поверхностей, и обобщил ее до произвольных размеров. |
Orchids in the genus Erythrorchis are leafless mycotrophic, climbing herbs that cling to surfaces with small, unbranched roots from the main stems. |
Орхидеи рода Erythrorchis - это безлистные микотрофные, вьющиеся растения, которые цепляются за поверхность мелкими, неразветвленными корнями от основных стеблей. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
An MLCC consists of a number of individual capacitors stacked together in parallel and contacted via the terminal surfaces. |
MLCC состоит из нескольких отдельных конденсаторов, сложенных вместе параллельно и контактирующих через клеммные поверхности. |
At each of the two electrode surfaces originates an area in which the liquid electrolyte contacts the conductive metallic surface of the electrode. |
На каждой из двух электродных поверхностей образуется область, в которой жидкий электролит контактирует с проводящей металлической поверхностью электрода. |
The term off-road refers to driving surfaces that are not conventionally paved. |
Термин бездорожье относится к дорожным покрытиям, которые не имеют обычного покрытия. |
Surfaces that contact the body, such as baths and hand basins, can act as infection vehicles, as can surfaces associated with toilets. |
Поверхности, контактирующие с телом, такие как ванны и раковины для рук, могут выступать в качестве носителей инфекции, как и поверхности, связанные с туалетами. |
Riemannian manifolds and Riemann surfaces are named after Bernhard Riemann. |
Римановы многообразия и римановы поверхности названы в честь Бернхарда Римана. |
Slippery surfaces are finding applications in commercial products, anti-fouling surfaces, anti-icing and biofilm-resistant medical devices. |
Скользкие поверхности находят применение в коммерческих продуктах, противообрастающих поверхностях, антиобледенительных и устойчивых к биопленке медицинских устройствах. |
Consequently, waste materials have often been disposed of or stored on land surfaces where they percolate into the underlying groundwater. |
Следовательно, отходы часто удаляются или хранятся на поверхности земли, где они просачиваются в нижележащие грунтовые воды. |
Tungsten carbide may be used in farriery, the shoeing of horses, to improve traction on slippery surfaces such as roads or ice. |
Карбид вольфрама может быть использован в кузнечном деле, подковке лошадей, чтобы улучшить сцепление на скользких поверхностях, таких как дороги или лед. |
They are used on the exterior surfaces of spacecraft for thermal control, as well as by people. |
Они используются на внешних поверхностях космических аппаратов для терморегулирования, а также людьми. |
Instead of wheels or treads, BigDog uses four legs for movement, allowing it to move across surfaces that would defeat wheels. |
Во времена просвещения интеллектуальная симпатия к астрологии отпала, оставив лишь популярное следование, поддерживаемое дешевыми альманахами. |
The majority of the Flight control surfaces, such as the Frise-type ailerons, also had fabric coverings. |
Большинство поверхностей управления полетом, таких как элероны типа фризе, также имели тканевые покрытия. |
Curved origami allows the paper to form developable surfaces that are not flat. |
Изогнутое оригами позволяет бумаге формировать развиваемые поверхности, которые не являются плоскими. |
The second stage has four fixed fins, and four steerable control surfaces. |
Вторая ступень имеет четыре неподвижных ребра и четыре управляемые поверхности управления. |
Fresh, unoxidized surfaces are reflective. |
Свежие, неокисленные поверхности являются отражающими. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Embrasures are triangularly shaped spaces located between the proximal surfaces of adjacent teeth. |
Амбразуры-это треугольные пространства, расположенные между проксимальными поверхностями соседних зубов. |
The col varies in depth and width, depending on the expanse of the contacting tooth surfaces. |
Кол изменяется по глубине и ширине в зависимости от площади контактирующих поверхностей зуба. |
Surfaces in the urban areas tend to warm faster than those of the surrounding rural areas. |
Поверхности в городских районах, как правило, нагреваются быстрее, чем в соседних сельских районах. |
The surfaces have to be properly designed within the contradictory objectives of heat transfer efficiency, economy, and reliability. |
Поверхности должны быть правильно спроектированы в соответствии с противоречивыми целями эффективности теплопередачи, экономичности и надежности. |
But now in 3-dimensions, we can have something else beside curves, namely surfaces. |
Но теперь в 3-х измерениях мы можем иметь что-то еще помимо кривых, а именно поверхности. |
How long do swine flu germs last on contaminated surfaces? |
Как долго бактерии свиного гриппа держатся на загрязненных поверхностях? |
As a member of the Russian Academy of Sciences he laid the foundation of the modern science of colloids and surfaces. |
Будучи членом Российской академии наук, он заложил основы современной науки о коллоидах и поверхностях. |
The site and buildings have uneven surfaces, broken glass, and building debris. |
Участок и здания имеют неровные поверхности, битое стекло и строительный мусор. |
Both involve the use of a cyclical action to create grinding contact between surfaces. |
Оба они предполагают использование циклического действия для создания шлифовального контакта между поверхностями. |
Parking lots tend to be sources of water pollution because of their extensive impervious surfaces. |
Автостоянки, как правило, являются источниками загрязнения воды из-за их обширных непроницаемых поверхностей. |
Unlike the earlier Mirage III the F2 had a high-mounted swept wing and horizontal tail surfaces. |
В отличие от более раннего Mirage III F2 имел высоко установленное стреловидное крыло и горизонтальные хвостовые поверхности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both surfaces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both surfaces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, surfaces , а также произношение и транскрипцию к «both surfaces». Также, к фразе «both surfaces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
