Braid lace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Braid lace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узкое кружево
Translate

- braid [noun]

noun: тесьма, коса, шнурок, галун, тесемка

verb: плести, оплетать, завязать лентой, заплетать лентой, обшивать тесьмой, обшивать шнурком, обматывать

  • gold braid - золотая оплетка

  • ladder braid - ажурная тесьма

  • furnishing braid - мебельная тесьма

  • double-braid covering - двуслойная обмотка

  • braid bobbin winder - лентомотальная машина

  • rickrack braid - зигзагообразная плоская отделочная тесьма

  • braid memory - плетеное запоминающее устройство

  • chagrin braid - шелковая фасонная узкая тесьма с декоративными золотыми нитями

  • braid buck - блестящая длинная грубая шерсть

  • copper braid - медная оплетка кабеля

  • Синонимы к braid: plait, cornrows, dreadlocks, pigtail, twist, braiding, gold braid, tress, weave, twine

    Антонимы к braid: unbraid, untwist, straighten, flattening, ravel, unbind, undo, unfasten, unlash, unravel

    Значение braid: threads of silk, cotton, or other material woven into a decorative band for edging or trimming garments.

- lace [noun]

noun: кружево, шнурок, гипюр, тесьма, галун, ременная сшивка, сыромятная сшивка

adjective: кружевной

verb: шнуровать, обвязывать, стягиваться корсетом, сшивать, окаймлять, отделывать, украшать кружевом, бить, пороть, стегать

  • pillow lace - кружево

  • pants with lace - трусы со шнуровкой

  • all-over lace - кружево со сплошным узором

  • crochet lace - кружево "кроше"

  • faux lace - шнурок-обманка

  • lace arms - смыкать руки

  • alenson lace - алансонское кружево

  • bride lace - свадебное кружево

  • lace veil - кружевная вуаль

  • lace collar - кружевной воротник

  • Синонимы к lace: Mechlin lace, Chantilly lace, passementerie, openwork, pillow lace, tatting, Valenciennes, point lace, needlepoint (lace), bobbin lace

    Антонимы к lace: enrich, fortify, richen, strengthen

    Значение lace: a fine open fabric, typically one of cotton or silk, made by looping, twisting, or knitting thread in patterns and used especially for trimming garments.



Under it was worn the dolman or tunic which was also decorated in braid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним носили Долман или тунику, также украшенную тесьмой.

From its introduction by the French king, men wore lace cravats, or jabots, that took a large amount of time and effort to arrange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его введения французским королем мужчины носили кружевные галстуки или жабо, которые требовали большого количества времени и усилий, чтобы привести их в порядок.

She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы.

Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting - the manufacturer of the lace - than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни.

The once gleaming blond hair was a short scruffy braid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некогда блестящие светлые волосы были заплетены в короткую спутанную косу.

She was wearing red lace panties and matching garters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были красные кружевные трусы и подвязки под цвет.

The lace at his sleeves looked like crumpled brown flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружева на рукавах были похожи на засохшие коричневые цветы.

She wore a long white dress with lace borders around the hem and wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было длинное белое платье, подол и рукава которого были отделаны кружевом.

I see patterned tablecloths, and China figurines and lace doilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу узорчатые скатерти и фарфоровые фигурки и кружевные салфетки.

You'll wear white lace and carry a bouquet of very small pink roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз.

Full skirt in ivory satin, and tulle edged with creamy lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юбка из атласа цвета слоновой кости...

All you know is how to braid your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы знаете, как заплести себе волосы.

And if they do pull it through, well, then braid my hair and call me Pollyanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они с этим разберутся, ну, тогда заплети мои волосы в косички и называй меня Поллианна.

I wouldn't braid his hair with your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела бы заплетать его волосы своими руками.

You used to let me braid your hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволял мне заплетать твои волосы...

So, takeout, sleepover, braid each other's hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... жуем чипсы, сплетничаем, заплетам друг другу косички?

I never did understand seeing lace is white naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя зачем их делают чёрными, не могу понять, ведь от природы-то кружева белого цвета.

Lace, you showed her the tough love she deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэйс, ты показала ей жестокую любовь, которую она заслуживает.

My sister was persuaded by a commercial gentleman that bobbin lace is antiquated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий агент убедил мою сестру, что ручное кружево вышло из моды.

Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево.

If You bestow upon me a chance to play ball in this league again, a chance to lace up my shoes, a chance to put on that helmet and once again ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниспошли мне шанс снова играть в этой лиге, снова завязать шнурки, снова надеть этот шлем, и обыгрывать этих ублюдков на поле.

You'll be married in lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выйдешь замуж в кружевном наряде.

Until the boy shows up for his lesson, you can lace 'em up and step on the mat one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он не пришел на тренировку, можете шнуроваться и выйти на помост разок.

Old Woman in the shoe is having to lace it up tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старухе в башмаке пришлось его потуже зашнуровать.

And why did her hands shake as they fingered her lace handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему так дрожат ее пальцы, теребя кружевной платочек?

If you're talking about my dress, tom used vintage lace from Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы говорите о моем платье, Том использовал старинные кружева из Парижа.

The captain lolled and was flourished by the scent of jasmine pushing the lace curtains out upon the dark air of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан приподнялся на локте, вдыхая напоенный ароматом жасмина воздух, потоки которого раздували в темноте легкие тюлевые занавески.

Wait - wearing the low-back, demi-cup bra with the handmade french lace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подожди - в пол-оборота одетую в бюстгалтер с открытыми чашечками с французским кружевом ручной работы

We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр...

You've been wearing Converse All-Stars your whole life and you're gonna lace up the Jordans now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты носил Конверсы всю свою жизнь, а теперь решил напялить Джорданс?

His bride, Frank was satisfied, looked exquisite in a trailing gown of cream lace-a creation that had cost months of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан, к немалому удовлетворению Фрэнка, была прелестна в платье из белоснежных кружев с длинным шлейфом - творении, стоившем кружевницам долгих месяцев труда.

Mm, a picture frame, a silver candlestick, an old lace doily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мм, фоторамка, серебряный подсвечник, и старая кружевная салфетка.

You gonna name 'em, feed 'em apples, braid their tails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь называть их, кормить яблоками, заплетать им хвосты?

Okay, all right, what kind of old lady lace curtain handbook is that out of? Huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, из какого дневника старухи это взято, а?

The silk fabric and embroidered lace are unrivaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеющая равных материя из шелка, вышитая тесьмой.

Virginie was at the counter doing the grand, with her hair well combed, and wearing a little white collar and a pair of lace cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виржини сидела за прилавком и корчила из себя барыню. Она была аккуратно причесана, в белом воротничке и кружевных манжетках.

The impression of a pro wrestler delicately knitting lace

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки.

There were many silks and lace she coveted, and she'd never once been full of white bread or syllabub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мечтала о шелковых платьях и кружевах, и о том, чтобы вдоволь есть белый хлеб или сливки.

There's meant to be lace in the next village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней деревне продают кружева!

Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее.

Well, my gown is made from the finest battenburg lace, just like my mama wore to her debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое платье изготовлено из лучшего кружева, как мамино на ее дебютном вечере.

The dew had left on the cabbages a silver lace with long transparent threads spreading from one to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На капусте серебряным кружевом сверкал иней, длинными белыми нитями провисал между кочанами.

It's made of some gnarly lace, and it is itchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из какого-то грубого кружева и ужасно колются..

Clark, okay, all of the taffeta and lace and goofy traditions in the world are not gonna give Lois the wedding jitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Кларк, никакие кружева и мишура, и даже самые идиотские свадебные церемонии не смогли бы довести Лоис до предсвадебного мандража.

The girl can have no end of lace; nevertheless she'll see the folly of loving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы у нее ни было кружев, у этой девчонки, а все части тела у нее такие же, как и у всякой другой.

I mean, we're just gonna hang by the pool, braid each other's hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто будет бултыхаться в бассейне, заплетать друг другу косички.

Lace and slashing were popular decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружева и разрезы были популярными украшениями.

There was also a blue undress uniform that was devoid of lace and white facings as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же была и синяя униформа для переодевания, лишенная кружев и белых накладок.

At their most extravagant, ruffs required wire supports and were made of fine Italian reticella, a cutwork linen lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих самых экстравагантных нарядах ерши требовали проволочных опор и были сделаны из тонкой итальянской ретицеллы, ажурного льняного кружева.

This category includes mesh, gauze, lace, knotted nets, knitted nets, and any woven nets which have a particularly open weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория включает сетку, марлю, кружево, узловатые сети, вязаные сети и любые плетеные сети, которые имеют особенно открытое переплетение.

They use Kelliher's signature Lace Dissonant Aggressor pickups wired with a 3 way switch and single volume and tone knobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют фирменные кружевные звукосниматели Kelliher Dissonant Aggressor, подключенные к 3-ходовому переключателю и одиночным регуляторам громкости и тона.

There, the friends try street food such as tarantula, dance with other foreigners, braid their hair, have some thai massage and go shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там друзья пробуют уличную еду, такую как тарантул, танцуют с другими иностранцами, заплетают косы, делают тайский массаж и ходят по магазинам.

Engageantes, which were usually made of lace, linen, or lawn, with cambric and broderie anglaise, were worn under the sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обручальные кольца, которые обычно делались из кружева, льна или газона, с Батистом и английским бродери, носились под рукавами.

Necklace made from crochet lace, pearls, and sterling silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожерелье из вязаного кружева, жемчуга и чистого серебра.

Bodysuits can be made from a number of fabrics, including cotton, lace, nylon, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боди могут быть изготовлены из различных тканей, в том числе хлопка, кружева, нейлона и др.

Some historic styles of riding chaps used a single break-away leather string or lace instead of a front buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых исторических стилях верховых парней вместо передней пряжки использовалась одна отколовшаяся кожаная веревка или шнурок.

Some gowns may be trimmed with gimp lace, cords, buttons, or other forms of decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые платья могут быть отделаны кружевом gimp, шнурами, пуговицами или другими формами украшения.

Eventually a lace-free ball construction method was invented, and this change to the game was endorsed by Naismith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов был изобретен метод построения шаров без кружев, и это изменение в игре было одобрено Нейсмитом.

Often exposed to view, petticoats were decorated at the hem with rows of tucks or lace, or ruffles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто выставленные на всеобщее обозрение нижние юбки были украшены по подолу рядами складок или кружев, или оборками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «braid lace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «braid lace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: braid, lace , а также произношение и транскрипцию к «braid lace». Также, к фразе «braid lace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information