Break free from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
earlier break - первая драная система
set break - набор перерыв
break down a result - ломаются результат
i like a break - я хотел сделать перерыв
is going to break - собирается сломать
to break the seal - чтобы сломать печать
i was gonna break - я был разобью
are gonna break - являются разобью
can't break up - не может распасться
over spring break - Выломайте весна
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
adverb: бесплатно, свободно, даром
adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный
verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать
noun: выходной
free will - свободная воля
free university of berlin - Свободный университет Берлина
award free kick - назначать штрафной удар
free fatty acid - свободная жирная кислота
phthalate free - фталатов
leakage free - утечки бесплатно
free outlet - свободный выпускной
shares for free - акции бесплатно
stone free - камень бесплатно
one free place - один свободное место
Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from
Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay
Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.
earning from commodities - доход от продажи сырья
two steps away from - в двух шагах от
in the night from Sunday to Monday - в ночь с воскресенья на понедельник
from time immemorial - из глубины веков
come from background - происходить из среды
from the bottom upwards - снизу вверх
pull away from - отрываться от
differ strongly from - сильно отличаются от
wake from - просыпаются от
derive from contract - вытекают из договора
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
break away from, break with, break up with, walk away from, break from, stay away from, escape from, back away from, disengage from, deviate from
The pain of his leg being filleted made him break free and run blindly into the night. |
Боль в его ноге, разделанной как филе, заставила его освободиться и бежать вслепую в темноте. |
I cannot think of how to break it up yet but if someone else can make it more concise feel free. |
Я пока не могу придумать, как его разбить, но если кто-то другой может сделать его более кратким, не стесняйтесь. |
Достаточно силы, чтобы вырваться на свободу и открыть портал. |
|
When Mick laughs maniacally at Callahan, Spencer uses the diversion to break free. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Yes, it's free if you break my legs. |
Да, вы получаете её бесплатно, если сломаете мне ноги. |
To be free, we must break the established law. |
Чтобы быть свободными, мы должны сломать установленный закон. |
Inga will begin to learn vocals, improvisation and guitar, allowing her to break free from her shyness. |
Инга начнет учиться вокалу, импровизации и игре на гитаре, что позволит ей освободиться от своей застенчивости. |
Two or more consecutive alcohol-free days a week have been recommended to improve health and break dependence. |
Два или более последовательных дня без алкоголя в неделю были рекомендованы для улучшения здоровья и избавления от зависимости. |
A long engagement is a partnership which one party is free to keep or to break, but which involves all the capital of the other. |
Затянувшаяся помолвка - это договор о товариществе, который одна сторона вольна выполнить или порвать, но который поглощает весь капитал другого участника. |
Special enzymes on the walls of blood vessels called lipoprotein lipases must break down triglycerides into free fatty acids and glycerol. |
Специальные ферменты на стенках кровеносных сосудов, называемые липопротеиновыми липазами, должны расщеплять триглицериды на свободные жирные кислоты и глицерин. |
If you have any questions, feel free to ask. Take a little coffee break, we'll just kind of go... |
если есть вопросы, не стесняйся небольшой перерыв на кофе, сходим тут... мы работаем. |
The camera took over 500 photos before the squid managed to break free after four hours. |
Камера сделала более 500 снимков, прежде чем кальмару удалось вырваться на свободу через четыре часа. |
We've rerouted all available power to the thrusters, but we can't break free. |
Мы направили на двигатели всю доступную мощность, но всё равно не можем вырваться. |
First fellow to break the sound barrier... gets a free steak with all the trimmings. |
Первый парень, который побьёт звуковой барьер... получит бесплатную отбивную со всем гарниром. |
Like, for example, when a friend uses your lunch break for free therapy, and doesn't say thank you. |
Когда к примеру, подруга использует твое обеденное время для бесплатной терапии, и даже не говорит за это спасибо. |
As the whale fights to break free, they move to harpoon it again. |
Когда кашалот старается освободиться, они подплывают, чтобы бросить ещё один гарпун. |
And yet he could break free from his restraints and run 30 minutes at top speed? |
И тем не менее, он вырвался и бежал 30 минут на максимальной скорости? |
Enigma is threatening to break free of the genre's tacky shackles, making the world safe for ambient artists everywhere. |
Enigma угрожает вырваться из липких оков жанра, делая мир безопасным для эмбиентных художников повсюду. |
Re di Portogallo fired her light guns into the ship in response, starting a fire, and killing or wounding a number of Austrian gunners before Kaiser could break free. |
Ре Ди Портогалло в ответ выстрелила из своих легких орудий по кораблю, открыв огонь и убив или ранив несколько австрийских артиллеристов, прежде чем Кайзер смог вырваться на свободу. |
Because you have the power to break the chains and set these innocent women free. |
Потому что в твоих силах разорвать цепь и освободить этих невинных женщин. |
Black aims to free their own game by exchanging pieces and playing the pawn break ...d5, or to hold their center pawn at e5. |
Черные стремятся освободить свою собственную игру, обмениваясь фигурами и играя в ломку пешки ...d5, или держать их центральную пешку на e5. |
With HFCS, no such regulation exists and the liver produces these enzymes in vast quantities to break down the flood of free fructose. |
С ГФУ такой регуляции не существует, и печень производит эти ферменты в огромных количествах, чтобы разрушить поток свободной фруктозы. |
And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men. |
Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами. |
A blood clot could break free And find its way to his lungs or heart, Snuff him out like a candle. |
Какой-нибудь кровяной сгусток попадет ему в легкие или в сердце, и он погаснет, как свечка. |
The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism. |
У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма. |
Putin has used repression to break free from having to offer growth and prosperity in return for votes. |
Путин использовал репрессии для того, чтобы не жертвовать ростом и благосостоянием в обмен на голоса избирателей. |
However, this may be a misnomer. Skolkovo is really a place from which Russia will try to break free of an old system. |
На самом деле Сколково — это то место, с которого Россия начнёт свою попытку порвать с прошлой системой. |
Мы сражаемся, чтобы избавиться от такой роли. |
|
Ken is captured by Jones, but manages to break free for a moment and warn the pirates over the loudspeaker. |
Кен попадает в плен к Джонсу, но ему удается вырваться на мгновение и предупредить пиратов по громкоговорителю. |
I thought I had something at work, but, as it turns out, I got a lucky break, and I'm free. |
Я думал, у меня будет что-то на работе, но, как выясняется, выпал счастливый случай, и я свободен. |
You're gonna break free, we're gonna lure in one of these goons, hit him over the head with something. |
Ты освободишься, мы заманим одного из тех болванов, ударим чем-нибудь по башке. |
Miranda was the first to ever break free. |
Миранда была первой, кому удалось освободиться. |
He takes the attitude that free will can break the stalemate. |
Он занимает позицию, что свободная воля может выйти из тупика. |
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? |
И, я так думаю, вопрос вот в чем: возможно ли избавиться от такой установки? |
He discovers that he absorbed the Leviathans, who are attempting to break free of his vessel. |
Он обнаруживает, что поглотил Левиафанов, которые пытаются вырваться из его сосуда. |
For him it begins with a break with the formerly artificial style of their antecedents to one free from poetic diction or conventions. |
Для него она начинается с разрыва с некогда искусственным стилем их предшественников до того, как он освободится от поэтической дикции или условностей. |
She sent a message from prison to her colleagues, who demonstrated daily demanding her release: “I will always be a free revolutionary, and prison will never break me.” |
Из тюрьмы она отправила весточку своим коллегам, которые ежедневно проводили демонстрации, требуя ее освобождения: «Я всегда буду свободной революционеркой, и тюрьма меня ни за что не сломит». |
Meggie screamed and struggled, trying to break free of Jack's hands, but Fee stood between Bob's grimy, bloody ones as if turned to stone, her eyes as glassy as a gazing-ball. |
Мэгги отчаянно закричала и стала вырываться из рук Джека, но Фиа точно окаменела, не замечая перепачканных кровью и сажей рук Боба, глаза ее остекленели. |
Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves. |
Эми, Время от времени мужчинам нужна свобода от оков цивильности, нужно дать выход нашим животным инстинктам |
Setting the record straight will help you break free from that. |
Если ты будешь прямолинейным на интервью, то это поможет тебе освободиться от всего этого. |
I keep trying to break free, and the very thing that started this keeps hooking us back in. |
Я пытаюсь вырваться, а он догоняет и цепляет нас сзади |
The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism. |
У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма. |
And now the rod could break Maisia free of him. |
И теперь с помощью жезла можно освободить Майсию от него. |
By now, Putin has figured out that sanctions are not going to be lifted for free and that transatlantic unity is not as easy to break as he expected. |
К настоящему моменту Путин уже понял, что санкции не будут сняты просто так, и что единство трансатлантического сообщество не так легко разрушить, как он ожидал. |
Little morphy here, he's a free spirit. Being in a cage, it'd break his heart. |
Малыш Морфи, он ведь свободная душа, а если посадить его в клетку, он умрет. |
All that was noticeable was the little wilful tendrils of her curly hair that would always break free about her neck and temples. |
Заметны были только, украшая ее, эти своевольные короткие колечки курчавых волос, всегда выбивавшиеся на затылке и висках. |
On contact with the intein-free copy, the HEG domain initiates the DNA double-stranded break repair mechanism. |
При контакте с свободной от интеина копией домен HEG инициирует механизм репарации двухцепочечного разрыва ДНК. |
Poland became the first Warsaw Pact country to break free of Soviet domination. |
Польша стала первой страной Варшавского договора, освободившейся от советского господства. |
It doesn't break free from the |
Что он не оторвался от |
Eventually, the sun thins the ice, but it's still a struggle for the flamingos to break free. |
В конце концов солнце растапливает лёд, но фламинго всё равно нелегко освободиться от ледяных оков. |
Nowadays, we worry about incitement - using free speech to provoke violence. |
Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия. |
Marriage in Chile is based on the principle of the free consent of the contracting parties. |
В Чили заключение брака основано на принципе свободы вступающих в него лиц. |
Cost-free experts may be engaged only in special circumstances and with the express approval of the Executive Chairman. |
Эксперты, предоставляемые на безвозмездной основе, могут использоваться лишь в особых обстоятельствах и с явного согласия Исполнительного председателя. |
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon. |
На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва. |
Эта компания выступает за свободную торговлю. |
|
Loitering in a designated drug-free zone. |
Праздношатание в зоне запрета на наркотики. |
Probably grab your naps curled up in the break room. |
Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке. |
I slip in the tub, I break my hip? |
Я подскользнусь в ванной и бедро себе сломаю? |
I figured you're on some kind of break. |
Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break free from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break free from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, free, from , а также произношение и транскрипцию к «break free from». Также, к фразе «break free from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
