Bride's mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник
verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински
Mother Nature - Мать природа
grand-grand mother - Гранд-гранд мать
communicate in mother tongue - общаться на родном языке
i was with my mother - я был с моей матерью
hit the mother lode - ударил куш
are you my mother - ты моя мать
listen to my mother - слушать мою мать
my mother and brothers - моя мать и братья
find my mother - найти свою мать
mother knows best - мать знает лучше
Синонимы к mother: mommy, ma, materfamilias, mum, old woman, mummy, mom, mama, matriarch, female parent
Антонимы к mother: father, daughter, child, dad, offspring
Значение mother: a woman in relation to a child or children to whom she has given birth.
Why did I just send my mother to Atlanta? |
Для чего я только что отправил маму в Атланту? |
She read Mother Courage to me aloud- the whole play in one sitting. |
Она читала мне Мамашу Кураж - наизусть всю пьесу в один присест. |
Mother decamped for paris and left me on my own, and you know how much I hate that. |
Куда? Мать сбежала в Париж и оставила меня одну, и ты знаешь, как я ненавижу это. |
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight? |
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее? |
She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her. |
Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё. |
In the words of economist Thorstein Veblen, invention is the mother of necessity. |
По словам экономиста Торстейна Веблена, изобретение — мать необходимости. |
Помнишь ли ты, что мама так тебя называла? |
|
My mother graduated from Moscow State University. |
Моя мама окончила Московский Государственный университет. |
After their arduous journey across the Russian steppes, mother and son finally arrived at St Petersburg. |
После трудного путешествия через русские степи, мать и сын наконец прибыли в Санкт-Петербург. |
Эволюция не наделила его мать родовым каналом и грудью, полной молока. |
|
He took the annuity and returned to Ireland with his mother to complete his recovery. |
Он принял ренту и вернулся в Ирландию со своей матерью заканчивать выздоровление. |
The mother would breathe free and play her music to her heart's content. |
А мать вздохнет свободно и будет наслаждаться столь дорогой ее сердцу музыкой. |
My mother had died long before people had worried about political correctness being in vogue. |
Моя мать погибла задолго до того, как политическая корректность стала модой. |
When you were ill, he was sent out of the house, by the doctors who are failing to save his mother! |
Во время твоей болезни его выставили из дома врачи, которые не могли спасти его мать! |
My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. He has these paintings in his room, I look at them and I can't understand a damn thing! |
Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой. |
The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down. |
Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала. |
Меня вырастила мать-одиночка, не так ли? |
|
Удивительно, но моя мама нисколько не беспокоилась об этом. |
|
Для моего дорогого Арнольда, от любящей мамы. |
|
Что твоя мать приехала в Алжир, не предупредив. |
|
This is how English my mother is - or was, she just passed. |
Расскажу вам, насколько она была англичанкой - была, потому что совсем недавно ее не стало. |
Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back. |
следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью. |
And mother got time to read for me. |
И у мамы появилось время читать мне вслух. |
My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine. |
Они с отцом копили деньги годами, чтобы позволить себе такую машину. Мы даже пригласили бабушку посмотреть на машину в первый день стирки. |
Well, it sounds like the birth mother Really didn't want to keep this baby. |
Ну, это походит на биологическую мать действительно, не хотящей оставить этого ребенка. |
My mother used to scrape food into the garbage disposal, so I wouldn't eat it. |
А моя мать все выбрасывала в мусоропровод, чтобы я не съела. |
You knock at the door of the mother superior's cell: 'Through prayers of Thy saints, oh Lord, our Father, have mercy upon us.' |
Постучишься к матушке в келию: Молитвами святых отец наших господи помилуй нас. |
Jack breathed a sigh of relief as he watched his mother swallow the medicine. |
Наблюдая, как мать принимает таблетки, Джек вздохнул с облегчением. |
Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was. |
Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть. |
Since my mother passed away when I was little, I've never had girlie things like this. |
Моя мама умерла, когда я была маленькой, и у меня никогда не было таких вещей... |
Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy. |
Дважды в день вы, парни, пачкаете шторы своих матерей или оскверняете спортивные носки, которые выпрыгивают к вам в руки прямо из корзины с бельём. |
Little they cared how wet I got, because then Mother could have a whale of a time being afraid I was taking pneumonia. |
Им что, пускай я мокну, зато мамаша хоть всласть набеспокоится, что я воспаление легких схвачу. |
You gonna grovel at your mother's heels for eternity, or what? |
Ты будешь пресмыкаться перед мамой целую вечность или как? |
On the morrow, Lorilleux, as godfather, gave the mother six pounds of sugar. |
На следующее утро Лорилле, крестный отец, преподнес роженице шесть фунтов сахара. |
I am not angry, dearest mother, I am only upholding the cause of justice. What's true is true-and I loathe falsehood. I was born with truth, have lived with truth, and with truth I shall die. |
Я, маменька, не сержусь, я только по справедливости сужу... что правда, то правда -терпеть не могу лжи! с правдой родился, с правдой жил, с правдой и умру! |
He had grown up with a fiercely domineering mother and a weak, bullied father. |
Кит вырос в семье, где правила властная, не терпящая возражений мать, а отец, слабовольный ничтожный человечек беспрекословно подчинялся. |
I'll explain to your mother. |
Я объясню маме. |
The old chap invokes Heaven's blessing; the mother and all the girls then at home send their love. . . . |
Старик призывает благословение божие; мать и сестры шлют свою любовь... |
If a pram rolls out, stop, but then send the mother the invoice. |
Если коляска выкатилась перед вашим автомобилем,остановитесь, и пошлите счет матери этого ребенка. |
Ваша мать совершила самоубийство. |
|
I stayed alive by eating my mother's preserves... and maintained my sanity... by dribbling a nearby basketball. |
Я держался на маминых консервах и сохранял здравый ум стуча баскетбольным мячом свободной рукой. |
His mother did not understand. They could never be truly his, because he had done nothing to earn them. |
Мать сама не понимала, что говорит: ведь в действительности картины не могут по-настоящему быть его собственностью: он ничего не сделал, чтобы их заработать. |
It was, as we have said, the mother's last bulwark. |
Как мы уже упоминали, это был последний оплот несчастной матери. |
Not directly, I cannot do that-the surgeon might take it amiss and that would not do; he must operate on mother. |
Прямо мы не спрашивали, так делать нельзя, - а вдруг врач рассердится? Это не дело, - ведь он будет оперировать маму. |
In fact, although she had once heard the principal mention it, she did not even remember what her mother's maiden name was. |
Хотя директор Института Марии называла ей девичью фамилию матери, она не смогла ее вспомнить. |
Его мать не была моей женой но она разделяла нашу веру. |
|
On the drive by the sea I met my mother, in her little pony-chaise, moving slowly under the mild wintry sunshine. |
На дороге у моря я встретил матушку в маленьком кабриолете, медленно двигавшемся под теплым зимним солнцем. |
And he jounced her up and down by the waist, much to the perturbation of the children, who had never before seen their mother so familiarly handled. |
И, обхватив Нэнси-Арабеллу за талию, он подкинул ее к вящему удивлению детей, не привыкших к столь бесцеремонному обращению с их матерью. |
Halfway through dinner, I told Claire that whenever she had the urge to lash out at her mother, she should just squeeze my hand instead. |
Перед ужином я сказал Клер, что как только ей захочется наброситься на свою маму, пусть она сдавит мою руку вместо этого. |
Ah, but it's breaking me heart to see such a fine pretty lady as your mother so stingy with her beasts! |
А у меня просто сердце кровью обливается, когда я вижу, что столь прелестная благородная дама, как ваша матушка, и вдруг так держится за своих лошадок! |
Mother was in the kitchen overseeing a new little Danish girl who worked for us. |
Мама была в кухне - наставляла нашу новую прислугу, юную датчанку. |
All the years that your mother and I... spent raising you from that... wide-eyed tattler running around on this farm... to the man who is standing in front of me right now... was for this moment. |
Все эти годы твоя мать и я растили тебя от того наивного малыша до человека, который стоит сейчас передо мною именно для этого момента |
At last, after despairing, breathless screaming, and vain sucking, things went right, and mother and child felt simultaneously soothed, and both subsided into calm. |
Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли. |
So Melanie wanted to get her ears pierced, but of course her mother said no. |
Мелани хотела проколоть уши, но ее мама, конечно, не согласилась. |
But little Berthe was there, between the window and the work-table, tottering on her knitted shoes, and trying to come to her mother to catch hold of the ends of her apron-strings. |
Между окном и рабочим столиком ковыляла в вязаных башмачках маленькая Берта; она пыталась подойти к матери и уцепиться за завязки ее передника. |
The Mother Superior laughed, whispered something to the lady and called me up, petted me, and the lady gave me a pink ribbon. Would you like me to show it to you? |
Игуменья рассмеялась, зашепталась о чем-то с барыней, подозвала меня, приласкала, а барыня мне бантик розовый подарила, хочешь, покажу? |
Your mother was the same way. she wouldn't have died from overwork. |
Твоя мама была такой же. не умерла бы от переутомления. |
Once again, I found myself on my own... and going to my mother's annual turkey curry buffet. |
В который раз я была предоставлена самой себе... и ехала на званный обед, устраиваемый ежегодно моей мамой, коронным блюдом которого была индюшка с карри. |
Blubber's suicide attempts destroy Mother's nerves. A decision is made. |
Попытки самоубийства Кашалота усиливали материнский стресс, и было принято решение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bride's mother».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bride's mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bride's, mother , а также произношение и транскрипцию к «bride's mother». Также, к фразе «bride's mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.