Brocade embroidery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jacquard upholstery brocade - жаккардовая мебельная ткань
uncut brocade - булавчатая парча
silk brocade - шелковая парча
Синонимы к brocade: tassel, damask, shot silk, taffeta, in velvet, blue velvet, royal purple, royal blue, chiffon
Антонимы к brocade: obscurity, plain
Значение brocade: A heavy fabric interwoven with a rich, raised design.
embroidery frame - вышивальная рама
cordovan embroidery - аппликация золотой тканью
embroidery work - вышивка
bullion embroidery - вышивка мишурой
embroidery darning stitch - пристрочка тесьмы
embroidery floss - шелковая вышивальная нить
embroidery lathe - вышивной батан
embroidery loom - вышивальный ткацкий станок
embroidery machine - вышивальная машина
embroidery pattern - вышивка
Синонимы к embroidery: tatting, needlework, needlecraft, tapestry, sewing, crewel work, needlepoint, embellishment, overstatement, hyperbole
Значение embroidery: the art or pastime of embroidering cloth.
The state bed of Sobieski, King of Poland, was made of Smyrna gold brocade embroidered in turquoises with verses from the Koran. |
Парадное ложе польского короля, Яна Собеского, стояло под шатром из золотой смирнской парчи с вышитыми бирюзой строками из Корана. |
The sarees are among the finest sarees in India and are known for their gold and silver brocade or zari, fine silk and opulent embroidery. |
Сари являются одними из лучших сари в Индии и известны своей золотой и серебряной парчой или Зари, тонким шелком и роскошной вышивкой. |
A reflection of the image of my dreams, the mirror of my secret desires, the face that I desire to show the world, the brocade with which I embroider my glory. |
Отражением моих мечтаний, зеркалом сокровенных желаний, лицом, которое я хочу показать миру, золотой ниткой, которой я вышью свою славу. |
They were beautifully dressed in heavy brocade kimonos embroidered with startlingly colored flowers. |
Они были великолепно одеты в кимоно из тяжелой парчи, вышитой поразительно красивыми цветами. |
To calm things down, the King of France, Louis XV, offered a gentleman's gown of brocade, embroidered with gold, to Manneken Pis. |
Чтобы все успокоилось, король Франции Людовик XV предложил писающему мальчику парчовое платье джентльмена, расшитое золотом. |
You might want to reconsider your position, Because I doubt you'd enjoy becoming just another embroidery on this hat. |
Возможно, ты передумаешь, потому что я сомневаюсь, что тебе хотелось бы стать еще одни узором на этой шляпе. |
Prospero sat there in a long, royal-blue robe covered with brightly colored embroidery showing galaxies, suns, comets, and planets. |
Просперо носил царственную голубую мантию, расшитую яркими звездами, солнцами, кометами и галактиками. |
My mum enjoys embroidering and my dad enjoys playing with my brother Lukasha and my sister Anna. |
Моя мама обожает вышивать, а папа любит играть с моим братом Лукашей и сестрой Аней. |
Embroidered vines and lush red and yellow flowers spread across the robe. |
Платье было расшито узорами в виде виноградных лоз и пышных красных и желтых цветов. |
Her white gown was stiff, formal, and encrusted with silver embroidery. |
Белое платье с серебряной вышивкой было строгим и формальным. |
They wore matching silk dressing gowns of amber with embroidered white roses. |
Женщины были в одинаковых халатах цвета янтаря, расшитых белыми розами. |
The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold. |
На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки. |
Neatly folded on the top of the case was a thin scarlet silk kimono embroidered with dragons. |
В чемодане на самом верху лежало аккуратно свернутое красное кимоно, расшитое драконами. |
Experts embroider qualifications and also the got working experience allows to offer the best decisions, to the put individual requirements of the customer. |
Специалисты вышей квалификаций а также приобретенный рабочий опыт позволяет предлагать лучшие решения, поставленным индивидуальным требованиям заказчика. |
The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination. |
Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией. |
Это королевский атлас, расшитый золотом. |
|
Additionally you also can buy embroidery hoops, markers for marking fabrics and other accessories at shops of needlework or wholesale cross stitch suppliers. |
Также можно дополнительно купить пяльцы, маркеры для разметки ткани и прочие аксессуары. |
This done she brought him a pillow and a long Japanese robe that smelled faintly of a sweet, long-faded perfume and was embroidered with exotic sprays of flowers. |
Потом принесла подушку и длинный, пахнущий сладким давним запахом японский с диковинными букетами халат. |
He sported a military frock-coat, ornamented with frogs, knobs, black buttons, and meandering embroidery. |
Фигуру его облекал сюртук военного образца, украшенный галуном, кисточками, черными пуговицами и шнурами. |
First he took out a red armband with the word Administrator embroidered on it in gold. |
Сперва он вынул красную нарукавную повязку, на которой золотом было вышито слово Распорядитель. |
He fumbled at the embroidered coverlet, trying to take it from the bed, and lay down stiffly-was instantly asleep. |
Он неловко стащил с постели расшитое покрывало, лег, вытянулся и мгновенно уснул. |
In music, in dancing, in orthography, in every variety of embroidery and needlework, she will be found to have realized her friends' fondest wishes. |
В музыке и танцах, в правописании, во всех видах вышивания и рукоделия она, без сомнения, осуществит самые пламенные пожелания своих друзей. |
I like the clever embroidery here. |
Какая сложная вышивка... |
Connie was in love with him, but she managed to sit with her embroidery and let the men talk, and not give herself away. |
Конни влюбилась, но ничем себя не выдала; в беседу мужчин она не вмешивалась, занялась вышивкой. |
She took her embroidery, and Oleg followed her into the doctors' room. |
Она прихватила вышивание, и Олег пошёл за ней в комнату врачей. |
He was silent, and so was she, as she looked from the embroidery to him and back again. |
Он молчал и она молчала, поглядывая то на вышивание, то на него. |
On finding Esther in a squalid room, dressed as a work-woman, and employed on some embroidery, the millionaire turned pale. |
Увидев Эстер, склонившуюся над вышиванием, бедно одетую, среди убого обставленной комнаты, миллионер побледнел. |
So the evening before Luthor was to propose to my sister, I got lost on my way back from my embroidery lesson and happened upon his chamber. |
И в вечер перед тем, как Лютор должен был сделать предложение моей сестре, я заплутала, возвращаясь с урока вышивания, и оказалась в его покоях. |
Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors. |
Мелани, на редкость быстро оправившаяся от обморока, разрезала вышивальными ножницами его намокшую от крови рубашку. |
Dasha, sitting beside her at the work-table helping her with the embroidery, talked for half an hour in her even, monotonous, but rather weak voice. |
Даша, сидевшая подле нее за рабочим столиком и помогавшая ей вышивать, рассказывала уже с полчаса своим ровным, однообразным, но несколько слабым голосом. |
Don't know if what I did was good... Sitting near the window which had falling petals, I grabbed a frame of embroidery in red silk. |
Хорошо ли я поступил... я вышивала красным шёлком. |
It had a very fancy border consisting of narrow puffs alternating with insertions of embroidery. |
Это был очень пышный чепчик с богатейшей отделкой, с оборками, буфами, рюшем и прошивками. |
You're never told, the embroidery of your speech is completely out of proportion to anything you have to say. |
Никогда не говори, преувеличения в твоём рассказе совершенно непропорциональны тому, что ты хочешь поведать. |
Не имеющая равных материя из шелка, вышитая тесьмой. |
|
This style of embroidery has been passed down in our clan from generation to generation. |
Мастерство вышивки передавалось в нашем клане из поколения в поколение. |
The Normans commissioned it, but sort of Saxon embroiderer ladies did it. |
Норманны заказали её, а саксонские вышивальщицы сделали её. |
Зоя ощущала смятение... Она опять взяла в руки вышиванье. |
|
Her baby had been born prematurely, and all the embroidered robes and caps had to be laid by in darkness. |
Ее дитя появилось на свет преждевременно, и вышитые распашонки и чепчики были упрятаны надолго. |
You could have filled your days with embroidery and, well, whatever it is gentlefolk do at home. |
Могли бы заниматься вышиванием или что там еще знатные делают дома. |
A bandy-legged little chap with a brown embroidered waistcoat came toward us. |
К нам вышел маленький кривоногий человек в коричневом вязаном жилете. |
Я провёл всю ночь над этой вышивкой. |
|
My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely. |
Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни. |
As for Kukishev, he gave currency to the story that he had smuggled in a large stock of embroidery from abroad, thereby earning a great deal of money. |
Что касается Кукишева, то он, для отвода глаз, распускал под рукой слух, что беспошлинно провез из-за границы в карандашах партию кружев и этою операцией нажил хороший барыш. |
Who on earth wants an embroidered lavatory seat cover, anyway? |
Кому может прийти в голову вышить сиденье для унитаза? |
How well you read me, you witch! interposed Mr. Rochester: but what did you find in the veil besides its embroidery? |
Как хорошо ты изучила меня, колдунья! -прервал меня мистер Рочестер. - Но чем же испугала тебя вуаль, уж не обнаружила ли ты в ней яд или кинжал? |
They now came into the first hall, the walls of which were hung with rose-colored satin, embroidered with artificial flowers. |
Тут они вошли в первую залу, всю обтянутую розовым атласом, затканным цветами. |
Embroidered by hand. |
Это ручная вышивка. |
Дети в Кветте носят местные вышивки. |
|
Pakistani women wear the shalwar kameez which is worn in different styles, colors and designs which can be decorated with different styles and designs of embroidery. |
Пакистанские женщины носят шальвары, которые носят в разных стилях, цветах и узорах, которые могут быть украшены различными стилями и узорами вышивки. |
In 1900, the Governor, Earl Beauchamp, presented to the church a number of embroidered stoles made by the Warham Guild of London, along with copes and chasubles. |
В 1900 году губернатор, граф Бошам, подарил церкви ряд вышитых палантинов, изготовленных Лондонской Гильдией Уорхэмов, наряду с копьями и часовнями. |
In the Dior gown the length, cut, fabric, and embroidery of the gown change from season to season. |
В платье Dior длина, покрой, ткань и вышивка платья меняются от сезона к сезону. |
The monument is decorated with glass crosses of different sizes arranged in a Ukrainian folk embroidery pattern. |
Памятник украшен стеклянными крестами разных размеров, расположенными в Украинском народном вышивальном узоре. |
Шелковые вечерние клатчи были расшиты бисером и золотом. |
|
Modern craftswomen weave and embroider traditional garments that command very high prices. |
Современные мастерицы ткут и вышивают традиционные предметы одежды, которые стоят очень дорого. |
Iron-on appliques are decorative embroidery items with a melt-glue backing. |
Железные аппликации - это декоративные вышивальные изделия с подложкой из расплавленного клея. |
The White Pass has over 1,500 embroideries in silk and gold. |
Белый перевал имеет более 1500 вышивок из шелка и золота. |
Korean knotwork is differentiated from Korean embroidery. |
Корейский узор отличается от корейской вышивки. |
Embroidered carpets can also include other features such as a pattern of shapes, or they can even tell a story. |
Вышитые ковры могут также включать в себя другие функции, такие как узор форм, или они даже могут рассказать историю. |
Все они были одеты в платья из белого атласа, расшитые золотой нитью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brocade embroidery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brocade embroidery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brocade, embroidery , а также произношение и транскрипцию к «brocade embroidery». Также, к фразе «brocade embroidery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
