Broken lamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broken lamp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неработающая лампа
Translate

- broken

разбитый

  • broken tea - спитой чай

  • broken wheat - битое зерно пшеницы

  • have a broken arm - сломает руку

  • it is broken down - она разбивается

  • cannot be broken down - не может быть разбита

  • something is broken - что-то сломалось

  • broken again - снова сломался

  • broken wrist - сломанный запястье

  • has broken down - сломался

  • part is broken - часть сломана

  • Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated

    Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate

    Значение broken: past participle of break.

- lamp [noun]

noun: лампа, светильник, фонарь, светоч, светило

adjective: ламповый

verb: освещать, светить, таращить глаза

  • kerosene lamp - керосиновая лампа

  • pygmy lamp - миниатюрная лампа

  • light the lamp - зажечь лампу

  • premature lamp failure - преждевременный выход из строя лампы

  • mood lamp - настроение лампы

  • tungsten filament lamp - вольфрамовую нить лампы

  • lamp replacement - замена лампы

  • lamp cartridge - картридж для лампы

  • hand lamp - ручной фонарь

  • i love lamp - я любовь лампы

  • Синонимы к lamp: Coleman lamp, floor lamp, streetlight, sunlamp, gasolier, candelabra, storm lantern, lava lamp, fluorescent lamp, banker’s lamp

    Антонимы к lamp: shade, murkiness, dimness, dowdiness, mistiness, careful consideration, careful thought, do, do things, do your best

    Значение lamp: a device for giving light, either one consisting of an electric bulb together with its holder and shade or cover, or one burning gas or a liquid fuel and consisting of a wick or mantle and a glass shade.



I mean, there was a broken lamp on the 18th floor, but far as we could tell, it could've been knocked over in the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 18 этаже разбитая лампа, но насколько можно судить, её могли задеть и когда свет отключили.

He set the lamp upon a broken column, so that all its light might fall on the brown case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил лампу на обломок колонны так, что темный ящик был освещен со всех сторон.

Observe the lamp-the chimney is broken in two places; they lie there as they fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите-ка на лампу... - она раскололась на две части, и обе лежат рядом.

While she dropped, she held the lamp away from her body, where it was less likely to get broken or cause injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась держать фонарик подальше от тела, чтобы он не разбился или не поранил ее.

So far, I've been retracing the victim's steps through the videotape, and it looks like that broken lamp definitely drew her over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я восстанавливаю путь жертвы шаг за шагом, и похоже, сюда ее привлек этот разбитый фонарь.

Why? He's been here two hours, And he's already broken a lamp, spit on my shoe,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был здесь два часа, а он уже разбил лампу, обслюнявил мои туфли, и то, что он сделал в том подгузнике, было чистым злом!

When it is adjusted, the angle of the lamp cap changes along with the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отрегулирован, угол крышки лампы изменяется вместе с рычагом.

The saintly soul of Elizabeth shone like a shrine-dedicated lamp in our peaceful home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая душа Элизабет озаряла наш мирный дом подобно алтарной лампаде.

It did nothing for her somber mood when a warning lamp began to flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мрачное настроение не изменилось, когда начала мигать сигнальная лампа.

A small alcove above the lamp held a huge chunk of white crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В абажуре над лампой был приличный кусок белого горного хрусталя.

Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой.

He turned on a lamp and was surprised to see that it still worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тор включил лампу-фонарь и удивился, что та все еще функционировала.

The bulb of the filament lamp shall be colourless, 5/ unless otherwise prescribed on the relevant data sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5, не должно быть никаких металлических частей, за исключением витков нити накала.

The lamp which had been taken off was also here, sprawling on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятая лампа валялась здесь же на полу.

But I took him into the room I had just left, and, having set the lamp on the table, asked him as civilly as I could to explain himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же я провел его в комнату и, поставив лампу на стол, сколько мог вежливо попросил объяснить, что ему нужно.

He was a huge fellow, terribly scarred about the face and chest, and with one broken tusk and a missing ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был безобразный малый, с изрубленным лицом и грудью, со сломанным клыком и недостающим ухом.

It looks like her knuckles are broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, костяшки пальцев разбиты.

This money will be handy in case you need oil for the ikon lamp or if you want to set up a candle in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маслица в лампадку занадобится или богу свечечку поставить захочется - ан деньги-то и есть!

On the table before him stood a lamp with a shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе пред ним стояла лампа с абажуром.

He had gotten up and lit his lamp, and was pouring some milk into a tin pan on the floor for a dingy-white, half-grown, squealing pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на ногах, у него горела лампа, он наливал в жестяную сковородку молока для бурой, среднего возраста, визжащей хавроньи.

On arriving at the upper story, she set her lamp on a coffer, and, Phoebus, like a frequent visitor of the house, opened a door which opened on a dark hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись на верхний этаж, она поставила лампу на сундук. Феб уверенно, как завсегдатай этого дома, толкнул дверку, ведущую в темный чулан.

The cell window had turned a dirty grey; the newspaper which was stuck over the broken pane swelled and rustled in the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимняя ночь подходила к концу. Прямоугольник окна стал мутно-серым, комок газеты в левом углу разбух и подрагивал от порывов ветра.

This guy has had a lifetime of broken bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня много прижизненных переломов.

I started to my feet, and held the book close to the light of the lamp that hung over the dining table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вскочил со стула и ближе поднес альбом к свету лампы, висевшей над обеденным столом.

Standing under a lamp, she peered into her hand mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись под фонарем, она погляделась в свое зеркальце.

The place was lighted by a lamp, but it was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате горел свет, но никого не было.

He could see the evening lamp gleaming behind the Gerhardt cottage curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел свет в занавешенных окнах Герхардтов.

She seemed paler in the light of the single lamp covered with a translucent paper shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она казалась бледней при свете одинокой лампы, завешенной вырезною бумажною сеткой.

He had special night thoughts, many-sided like the flame of a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть особенные, ночные мысли, многосторонние, как огонь в фонаре.

Your mother must've been heart broken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце твоей матери должно быть было разбито?

My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык все ставить на карту.

She had broken it off with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порвала отношения с ним.

This is no ordinary lamp. lt once changed the course... of a young man's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не простая лампа! Однажды она изменила всю жизнь молодого человека.

They've broken into both CERN and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан.

Burgin, 2nd battalion's broken through on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергин, второй батальон прорвали с левого фланга.

I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо.

The noise of the street was silenced; a solitary street lamp flickered on the sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличный шум смолк. Над тротуаром метался свет одинокого фонаря.

Midway through their reading it grew dark, they had difficulty making out the print and had to light the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине чтения стемнело, им стало трудно разбирать печать, пришлось зажечь лампу.

Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв.

Then you had your heart broken... probably more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вам разбили сердце... может, не один раз.

It was a dark night, but a gas-lamp showed me his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь была темная, но в свете газового фонаря я разглядел лицо.

I know trust broken can sometimes take time to repair, but... I felt embraced one moment and abandoned the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что иногда разрушенное доверие может со временем восстановиться, но меня словно в один миг обнимали, а в следующий - отвергли.

The fog-bank lay like white wool against the window. Holmes held the lamp towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс посветил в окно лампой. Туман, словно белая вата, лип к стеклу.

The first evening, missing him, Dede sought and found him, lamp in hand, staring with silent glee at the tubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же вечер Дид, хватившись мужа, нашла его с лампой в руке, погруженным в созерцание.

Long story short, they shouldn't have broken up, and I am the only person that sees this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце: зря они расстались, и я единственная, кто это понимает.

Do you knowhowmany rules I have broken... and howmany lies I have told to finance your garage laboratory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе известно, сколько правил я нарушила? И сколько раз солгала, когда отчитывалась по расходам на вашу лабораторию?

This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия.

He sits beneath the lamp and opens it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он садится к лампе и раскрывает ее.

You drank the shrub, and now you pretend to have broken the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылакал весь лимонад, а теперь врешь, что разбил бутылку.

At most CAFOs, hog waste is kept in large open-air pits called lagoons where waste is broken down by anaerobic bacteria and then sprayed onto crops as fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве CAFOs отходы свиней хранятся в больших открытых ямах, называемых лагунами, где отходы расщепляются анаэробными бактериями, а затем распыляются на посевы в качестве удобрения.

Broken pieces of this stele were found in the 3rd Pylon of the temple of Karnak at Thebes between 1947 and 1951 by French archaeologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки этой стелы были найдены французскими археологами на 3-м пилоне Храма Карнака в Фивах между 1947 и 1951 годами.

Green manure is broken down into plant nutrient components by heterotrophic bacteria that consumes organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый навоз расщепляется на питательные компоненты растений гетеротрофными бактериями, которые потребляют органические вещества.

The stationery case and lamp cover, which was woven by the Japanese artist at the Guangxu Times in Qing dynasty in China, was first discovered by Wang Zhenduo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехол для канцелярских принадлежностей и крышка для лампы, которые были сотканы японским художником во времена Гуансюя в династии Цин в Китае, были впервые обнаружены Ван Чжэндуо.

A flashtube, also called a flashlamp, is an electric arc lamp designed to produce extremely intense, incoherent, full-spectrum white light for very short durations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flashtube, также называемый flashlamp, представляет собой электрическую дуговую лампу, предназначенную для получения чрезвычайно интенсивного, некогерентного, полного спектра белого света в течение очень коротких периодов времени.

Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли их, бездомных, бурю-тость ко мне, я подниму лампу у золотой двери!

The shroud or hood of the lamp is generally metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожух или колпак лампы, как правило, металлический.

Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком.

They contacted the Panay via signal lamp, but they insisted that they had not seen her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связались с Панай через сигнальную лампу, но те настаивали, что не видели ее.

Jefferson calculated the costs of everything, even lamp oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон подсчитал стоимость всего, даже лампового масла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken lamp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken lamp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, lamp , а также произношение и транскрипцию к «broken lamp». Также, к фразе «broken lamp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information