Brush past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brush past - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проноситься
Translate

- brush [noun]

noun: кисть, щетка, столкновение, хвост, стычка, низкий кустарник, чистка щеткой, легкое прикосновение, искусство художника

verb: чистить щеткой, причесывать, вычистить, задевать, касаться, обсаживать кустарником

  • brush off complaint - отвергать жалобу

  • brush yoke - траверса

  • brush mark - след от кисти

  • brush tip - кончик кисти

  • two-sided brush - двусторонняя щеточка

  • bee brush - пчеловодная щетка

  • steaming brush - щетка для обработки с пропариванием

  • brush furnisher - щетка для нанесения пигмента

  • modified brush - измененная кисть

  • carbon brush - угольная щетка

  • Синонимы к brush: broom, whisk broom, sweeper, hairbrush, toothbrush, paintbrush, scrub brush, dust, sweep, wipe

    Антонимы к brush: flounder, struggle

    Значение brush: an implement with a handle, consisting of bristles, hair, or wire set into a block, used for cleaning or scrubbing, applying a liquid or powder to a surface, arranging the hair, or other purposes.

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

  • past due - просроченный

  • past it - мимо него

  • at half past four - половина пятого

  • at a quarter past two - в четверть третьего

  • be past middle age - быть старше среднего возраста

  • future and past - будущий и прошлый

  • past oriented - ориентированный на прошлое

  • heroic past - героическое прошлое

  • think about the past - вспоминать прошлое

  • recall the past - вспоминать прошлое

  • Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone

    Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to

    Значение past: gone by in time and no longer existing.



I wanna brush off the dust of my past

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стряхнуть пыль со своего прошлого.

The brush with the past did not last long

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с прошлым длилась недолго.

When we got close, it blew open. Lex said he felt something brush past him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы подошли ближе – она распахнулась и Лекс сказал, что почувствовал, что мимо него кто-то пронесся.

Tracy started to brush past the woman. Big Bertha grabbed Tracy's arm, with an iron grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси старалась вырваться из рук этой женщины. Но Большая Берта железной хваткой впилась в руку девушки.

Hares and jackals and mere-cats raced past and large snakes came out of the brush looking for rocks under which to hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайцы, шакалы, степные коты-каракалы мчались дружными стайками, и даже большие змеи выползли из кустов в поисках камней, под которыми можно скрыться.

Through the inheritance and development in the past dynasties, freehand brush work has gradually become the most influential and popular genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря наследованию и развитию в прошлые династии, работа кистью от руки постепенно стала самым влиятельным и популярным жанром.

These cells synapse onto the dendrite of granule cells and unipolar brush cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клетки синапсируют на дендрит клеток гранул и униполярных кистевых клеток.

And you three, brush up on how not to embarrass me in front of the attendings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы трое, постарайтесь больше не позорить меня перед штатным врачом.

The past won't let us go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое не отпускает нас.

I am sorry to say that there is little to speak about my short past life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею сказать, что есть немного, чтобы говорить о моей короткой прошлой жизни.

Sometimes he could see the smoky loom-up and orange blaze of brush fires in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ему были видны дымные тени и оранжевое пламя лесных пожаров в горах.

But finally they reached a broad hillside closely covered with scrubby brush, through which the wagon could not pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они уперлись в широкую гряду холмов, густо поросших мелким кустарником.

We were moving through hilly country, with much scrub brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы двигались по холмистой местности, поросшей низким кустарником.

I'm gonna need your guest list and security footage for the past week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен список ваших посетителей и записи с камер за последнюю неделю.

Remember to brush in the crevices, and in between the teeth, because that's where the majority of cavities arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай хорошо прочищать места между зубов, потому что именно там чаще всего образуется кариес.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

They have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого используется мясо курицы или рыбы, в которое втираются специальные компоненты. Благодаря этому она начинает выглядеть как говядина.

And the communitarian traditions of the right, with their nationalist past lurking behind, may not be any easier to revitalize than the old fashioned socialism or New Deal populism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И коммунитарные традиции правых с их националистическим прошлым, выглядывающим из-за спины, возможно будет так же тяжело оживить, как и старомодный социализм или популизм Нового Порядка.

Sharapova is the highest-paid female athlete in the world, according to Forbes data, and she’s topped the list for the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Forbes, Шарапова является самой высокооплачиваемой спортсменкой в мире, и она возглавляла этот список на протяжении последних 10 лет.

In the past, it would have been arranged hush-hush over the phone by a block trading desk, and the trade size and price would generally appear only after a large order was placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше это было бы организовано путем секретной передачи заявки по телефону через деск, проводящий операции с крупными пакетами акций. Размер и цена сделки появлялись бы только после размещения заявки.

The dark was filled with the voices, myriad, out of all time that he had known, as though all the past was a flat pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тишине роились несметные голоса из всех времен, которые он пережил, - словно все прошлое было однообразным узором.

She always felt uneasy driving past this dirty, sordid cluster of discarded army tents and slave cabins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей всегда становилось не по себе, когда она проезжала мимо скопления этих грязных, омерзительных, отслуживших свое армейских палаток и глинобитных хижин.

The past never had been altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое никогда не изменялось.

Okay, vivid colors, expressive brush strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, яркие цвета, выразительные мазки кисти.

Thibault has asked her to return at half past eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибо попросил ее прийти в половине двенадцатого.

All the events of the past week will come to you vividly... and with no distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все события прошлой недели, ясно представятся в твоем разуме. и ничто тебя не будет отвлекать.

It's a report on how to expand the heavy adventure market past the 12 year-old cutoff point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отчёт о том, как расширить трудный рынок приключений за пределы 12-летней возрастной отметки.

Why, you've snatched up a hair-brush, or a boot, or a candlestick, and made as if you'd throw it at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хватаете щетку для волос, или башмак, или подсвечник и делаете вид, будто собираетесь швырнуть их.

I've worked in very varied establishments over the past few years, I try to absorb the best aspects of each practice and take them forward with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала в совершенно разных учреждениях в последние несколько лет, я стараюсь вобрать в себя лучшее из каждого места и нести это дальше.

When they were all empty he tumbled them back into the hole and buried them roughly and dragged the brush back. and hid the shovel again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бачки опустели, он свалил их в яму, кое-как забросал песком, затащил хворост обратно и спрятал лопату.

He put down the magazine and gathered twigs and dried brush and made a fire and sat, his back against a tree and his feet to the blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил журнал, набрал сушняку, развел костер и сел, спиной к дереву, ногами к огню.

Tracy opened her eyes. Cell doors were slamming open throughout the cell block. Tracy lay on her bunk, trying desperately to hang on to the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси открыла глаза. Двери камер с хлопаньем открывались. Трейси лежала на своей койке, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое.

You are such a liar... pretending that this stuff doesn't affect you. That you can just brush it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такой лжец, притворяющийся, что всё с тебя как с гуся вода, что ты можешь просто всё забыть.

What'd you want me to do, tell you I could've had a kid and watch you brush it off with some glib joke about how it was 150 years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты хотел, чтобы я сделал, сказал тебе, что у меня мог быть ребенок и посмотреть как ты отмахиваешь от этого какой-нибудь байкой о том, что это было 150 лет назад?

It's because I gave him the brush-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что я дала ему отпор.

Not satisfied with a dry cleaning, she took to a pail and scrubbing-brush, and cleaned us out of house and home, so that we stood shivering in the back-yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удовлетворившись уборкой всухую, она вооружилась ведром и шваброй и выжила нас из дома, так что мы долго стояли на заднем дворе, дрожа от холода.

He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии.

It's got a brush, moisturizer, makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щетка, увлажняющий крем, косметика...

You come over here to ask me about some brush fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришёл спросить меня о каком-то пожаре в глуши?

You see, if you wanted to clean between your fingers, you wouldn't brush across them like this, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, если вы хотите почистить между пальцами, вы не чистили бы поперек, как тут, не так ли?

Grilka invited me to dinner and I need to brush up on Klingon manners and protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грилка пригласила меня на ужин, и мне нужно освежить свои познания клингонских манер и правил.

Yeah, it's been great to brush up on my French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это прекрасно вспомнить мой французский.

I shall go and brush up on my very small talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, пойду и поработаю над своими манерами.

On the other hand, Mr. Astley seemed to take great pleasure in my brush with Monsieur, and, rising from the table, proposed that we should go and have a drink together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мистеру Астлею мой спор с французом, кажется, очень понравился; вставая из-за стола, он предложил мне выпить с ним рюмку вина.

Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти.

i got a hair sample from her brush, and for comparison, a semen sample from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял образец волос с её расчески. и, для сравнения, немного своего семени.

No tooth-brush ever entered that convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубная щетка никогда не проникала в монастырь.

Now go wash out your brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь помыть кисточку.

A true 'silvertip' brush has tips that are an off-white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная кисть silvertip имеет кончики, которые не совсем белые.

It says HARJA which is exactly the same as 'harja', meaning comb or , brush or ridge, in modern Finnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит HARJA, что в точности совпадает с harja, что означает гребень или , щетка или гребень, в современном финском языке.

Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия.

Brush chaps or pants for thick brush or thorns, and snake chaps or gaiters help protect the legs from snake bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеточные чапсы или штаны для толстой щетки или шипов, а змеиные чапсы или гетры помогают защитить ноги от укусов змей.

And it might be the essence of freehand brush work that it mostly grasps the most obvious or essential spiritual characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, суть работы кистью от руки заключается в том, что она в основном схватывает наиболее очевидные или существенные духовные характеристики.

Shaving soap in a cup is traditionally lathered and applied using a rotating in-and-out motion of a shaving brush, usually made of boar or badger bristles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыло для бритья в чашке традиционно намыливается и наносится вращающимся движением кисточки для бритья, обычно изготовленной из щетины кабана или барсука.

In the 1950s, Zhu Qizhan traveled extensively in China sketching with brush and ink in the plein air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах Чжу Цичжань много путешествовал по Китаю, делая наброски кистью и тушью на пленэре.

In order to do this, a headliner replacement kit, some headliner adhesive, and a scrub brush are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходим комплект для замены хедлайнера, немного клея для хедлайнера и щетка-скраб.

Personal letters are traditionally written by hand using blue or black ink, or with a writing brush and black ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные письма традиционно пишутся от руки синими или черными чернилами, а также кистью для письма и черными чернилами.

A ceramic hair straightener brush was patented in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамическая щетка для выпрямления волос была запатентована в 2013 году.

Small diameter pipes are sometimes cleaned with a wire brush, while larger lines can be scrubbed and flushed clean with a sewer jetter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы малого диаметра иногда очищают проволочной щеткой, в то время как более крупные линии можно чистить и промывать с помощью канализационной струи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brush past». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brush past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brush, past , а также произношение и транскрипцию к «brush past». Также, к фразе «brush past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information