Build excitement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Build excitement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строить волнение
Translate

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма

  • house was build in 1952 - Дом был построен в 1952 году

  • one goal is to build - одна цель состоит в том, чтобы построить

  • build good - построить хороший

  • will continue to build on - будет продолжать развивать

  • the proposal to build - предложение о строительстве

  • build on past achievements - основываясь на прошлых достижениях

  • build on existing frameworks - опираться на существующие рамки

  • build upon and expand - развивать и расширять

  • build on local capacities - строить на местных мощностях

  • build them up - строить их

  • Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy

    Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.

- excitement [noun]

noun: волнение, возбуждение, азарт, экзальтация



At 6:30 in the morning she had found the solution. The burglary was possible, and Tracy had felt that familiar feeling of excitement begin to build within her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 6 часов 30 минут утра она, наконец, нашла решение. Ограбление было возможно, и Трейси почувствовала знакомое ощущение возбуждения, которое росло в ней.

Monty Hall did open a wrong door to build excitement, but offered a known lesser prize – such as $100 cash – rather than a choice to switch doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монти Холл действительно открыл не ту дверь, чтобы вызвать ажиотаж, но предложил заведомо меньший приз – например, 100 долларов наличными, – а не выбор для смены дверей.

The event soon became a tradition to build excitement for the basketball team's upcoming season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие вскоре стало традицией, чтобы создать волнение для предстоящего сезона баскетбольной команды.

How it had not been dropped in the excitement of the fighting I did not know, but some instinct had made me retain it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я не выронил его в пылу битвы, и сам не могу взять в толк; наверное, некий инстинкт заставлял меня беречь его.

Five years after a life of adventure and excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пяти лет после жизни, полной приключений и волнений.

Here it is possible to relive the excitement and stresses of pioneer life to the fullest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы можете в полной мере испытать волнения и стрессы жизни первопоселенцев.

A sense of excitement rose like a palpable cloud over the campsite as the afternoon wore on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня всеобщее радостное возбуждение поднялось над лагерем физически ощутимым облаком.

There was a hint of suppressed excitement in the helmswoman's voice, and Honor hid a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее голосе прорезалось еле сдерживаемое возбуждение, и Хонор мысленно улыбнулась.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

Then I was stuck with a woman who thinks the height of excitement is a new flavored Pringle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обрёк себя на жизнь с женщиной, считающей вершиной удовольствия новый вкус Принглс.

While today’s online cartographers do not face the same risks, they, too, are embarking on a journey into the unknown in search of knowledge, excitement, and better lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сегодняшние онлайн-картографы не сталкиваются с такими рисками, они также отправляются в путешествия в неизведанное в поисках знаний, воодушевления и лучшей жизни.

The best cure for the excitement is making up a financial plan of activities, that is, the plan of deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее лекарство от азарта - составление финансового плана деятельности, то есть плана заключения сделок.

Perhaps we miss that little jolt of excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам не хватает небольшой встряски от азарта.

Gone was my glad excitement, vanished my happy pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезло радостное возбуждение, пропала счастливая гордость.

Her heart seemed to beat erratically, but she was not sure whether it was from excitement or the malaise that gripped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что сердце бьется как-то не так, но от чего, то ли от волнения, то ли от гриппа, она не могла определить.

His usually calm face showed excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всегда спокойном лице Билибина было волнение.

In March there was all the excitement of sending in to the Salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте стали волноваться по поводу посылки картин на выставку в Салон.

You could show the teensiest bit of excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы выразить больше энтузиазма.

On the evening of the ceremony there was a grand dinner; the cure was present; there was much excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После совершения обряда был устроен торжественный обед; на нем присутствовал и священник; языки у всех развязались.

There, 'tis sufficient!-and the good God be thanked! exclaimed the ragged claimant, in a mighty excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой! Довольно! Благодарение богу, я вспомнил! - воскликнул взволнованным голосом оборванный претендент на престол.

It must have been the excitement seeing her all grown up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так здорово, наблюдать как она взрослеет.

That is saying too much: such hazardous affirmations are a proof of the excitement under which you labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком много берете на себя; такое опрометчивое утверждение только доказывает, насколько вы сейчас взволнованы.

I found the excitement again of... making something, creating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила, какая это радость, создавать что-то новое, творить

Spaghetti and meatballs is just too much excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спагетти с тефтелями вызывают слишком сильное волнение.

Day and night all the excitement we got was studying our books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем и ночью мы только тем и развлекались, что изучали наши книги.

After the fatigues, excitements, and terrors of the past days, and in spite of my grief, this seat and the tranquil view and the warm sunlight were very pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудов, волнений и страхов последних дней, несмотря на тоску по бедной Уине, эта скамья, мирный пейзаж и теплый солнечный свет все же казались мне прекрасными.

And in human creatures, also, was apparent the same excitement as was shown by the sparrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в людях заметна воробьиная суетливость.

excitement of academic breakthrough. Not a grave marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

смысле. Stone head — каменная голова, — объяснил Лэнгдон. — И никакое это не надгробие.

I mean, if I have any excitement it's excruciating pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если не будет никакого возбуждения, это мучительнейшая боль.

Their voices seemed to rise to a higher pitch of excitement, and their movements grew faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олоса их, казалось, уже не могли быть пронзительней, движения становились все быстрее и быстрее.

They seemed to be forgotten, as if the excitement keeping awake all the population had nothing to do with them, as if they had been dead already.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, о них забыли - как будто возбуждение, заставившее бодрствовать всех жителей, никакого отношения к ним не имело, словно они были уже мертвы.

She seemed almost breathless with excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

захлопотала она, чуть не задыхаясь от волнения.

The Professors excitement about the stamps was so great. Heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость по поводу марок велика, потом паралич сердца.

Painful excitements! but how they quicken the pulses of youth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокие волнения! А как бодрят они юные души!

We need to drum up some excitement for the campaign, do everything that we possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно привлечь внимание к этой кампании, приложить все свои усилия.

He tried to say something, but he could not speak for excitement, and pretended to be coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел что-то сказать, но не мог выговорить от волнения и притворился, что откашливается.

This could only have been accomplished by means of unnatural strength supplied by powerful excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это он проделал с удесятеренной силой исступленного отчаяния.

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

That was just in the excitement of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто от волнения.

Yet these things the thaumaturgi did, and always to the excitement of the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем это проделывали чудотворцы, невероятно возбуждая простонародье.

Scarlett cast down her eyes, excitement filling her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт опустила глаза, ее опалило жаром.

You are wrong, Miss Summerson, said she, but perhaps you are not equal to hard work or the excitement of it, and that makes a vast difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не правы, мисс Саммерсон, - возразила она, -но, может быть, вы просто не любите трудной работы или связанных с нею волнений, а это совсем другое дело.

Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений.

But in the midst of all the excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но посреди всеобщей суеты

In fifteen minutes he had found four more like it. None of them was as large as the first one, but they were large enough to fill him with a wild excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четверть часа он нашел еще четыре, почти таких же, правда, не столь больших, как первый, но все же дикое возбуждение охватило юношу.

They haven't seen this much excitement since the Gold Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого ажиотажа не было со времён Золотого кубка.

While the excitement was at its highest Cowperwood came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возбуждение достигло наивысшего предела, вошел Каупервуд.

As Nikolka stumbled against the cold wood of the holster and fingered the murderous barrel of the Mauser he almost burst into tears with excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка припал к холодному дереву кобуры, трогал пальцами хищный маузеров нос и чуть не заплакал от волнения.

Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города...

Help me build a wall to keep the zombies out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби.

There had been a lot of noise and excitement, but then the people stopped bidding, and it was as quiet as could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде и галдели и горячились, а тут и надбавлять перестали, и стало вдруг тихо-тихо кругом.

According to NASA, it was in part because of the excitement over her presence on the shuttle that the accident had such a significant effect on the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению НАСА, именно из-за волнения по поводу ее присутствия на шаттле авария оказала столь значительное влияние на нацию.

The five factors are frequently labeled as hallucinations, delusions, disorganization, excitement, and emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пять факторов часто называют галлюцинациями, бредом, дезорганизацией, возбуждением и эмоциональным расстройством.

Moe used in slang refers to feelings of affection, adoration, devotion, and excitement felt towards characters that appear in manga, anime, video games, and other media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МО, используемое в сленге, относится к чувствам привязанности, обожания, преданности и волнения, испытываемым по отношению к персонажам, которые появляются в манге, аниме, видеоиграх и других средствах массовой информации.

In this climactic event, however, the excitement and tension becomes so strong that Nick betrays his inner thoughts and he takes a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом кульминационном событии возбуждение и напряжение становятся настолько сильными, что Ник выдает свои внутренние мысли и делает перерыв.

So great was the excitement it produced that Arndt was compelled to take refuge in Sweden to escape the vengeance of Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнение, которое она вызвала, было настолько велико, что Арндт был вынужден укрыться в Швеции, чтобы избежать мести Наполеона.

While playing hookey from school, the pair decide to go to the local airport, where Jason's uncle works, for some excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прогула из школы пара решает отправиться в местный аэропорт, где работает дядя Джейсона, для некоторого волнения.

With great excitement that part of Mahoney has lived in, O'Reilly takes in and baptizes the boy, who does not speak or understand language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим волнением, в котором жила эта часть Махони, О'Рейли принимает и крестит мальчика, который не говорит и не понимает языка.

The excitement and suspense is amplified when the experience is felt alongside friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнение и неизвестность усиливаются, когда переживание ощущается рядом с друзьями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «build excitement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «build excitement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: build, excitement , а также произношение и транскрипцию к «build excitement». Также, к фразе «build excitement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information