Building development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
застройка территории
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • church building - здание церкви

  • Southern Machine-Building Plant - Южный машиностроительный завод

  • building dock - строительный док

  • building density - плотность застройки

  • building sanitary sewer - соединительная ветка раздельной канализации

  • building storm sewer - соединительная ветка ливневой канализации

  • joseph smith memorial building - Мемориальное здание Джозефа Смита

  • character building - воспитание характера

  • building firing - холодное копчение

  • machine building plant - машиностроительный завод

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



The above-mentioned processes are some of the essential building blocks for strengthening implementation at the World Summit on Sustainable Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы некоторые из важнейших основных факторов, способствующих повышению эффективности практической работы в ходе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

The elder Agalarov said he and Trump discussed building a Trump tower at a development – to be called Manhattan – planned next to his main complex on the western edge of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Агаларов сказал, что они с Трампом обсудили строительство Трамп-Тауэр — которая называлась бы «Манхэттен» — рядом с его главным комплексом в западной части Москвы.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

Well, this is quite a surprise development we just witnessed outside the San Francisco FBI building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно неожиданное развитие событий мы могли только что лицезреть около здания ФБР в Сан-Франциско.

Therefore, peacekeeping and peace-building measures must have an in-built early warning and response mechanism to avert the need for post-conflict developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому меры по миротворчеству и миростроительству должны включать в себя механизм раннего предупреждения и отклика, чтобы устранить необходимость в постконфликтных мероприятиях.

This led to the development of Alexander's A Pattern Language and The Timeless Way of Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к развитию у Александра языка паттернов и вневременного способа построения.

But with the development of modern computer technology, a large number of building performance simulation tools are available on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с развитием современных компьютерных технологий на рынке появилось большое количество инструментов моделирования производительности зданий.

On Ash Wednesday in 1967, Sheen decided to give St. Bridget's Parish building to the federal Housing and Urban Development program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пепельную среду 1967 года Шин решил передать здание прихода Святой Бриджит в федеральную программу жилищного строительства и Городского Развития.

The book charts the construction and development of the minster based on the architectural recording of the building from the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге приводится схема строительства и развития собора, основанная на архитектурных записях здания 1970-х годов.

Toyota was able to save development and tooling costs by building a family sedan and a sports car on the same platform and in the same factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota смогла сэкономить на разработке и оснастке, построив семейный седан и спортивный автомобиль на одной платформе и на одном заводе.

Capacity-building on project development and management and resource mobilization are essential for rural women's economic empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активизация усилий по реализации проектов в сферах развития и управления и мобилизация ресурсов имеют ключевое значение для расширения экономических прав и возможностей сельских женщин.

The old Wards Corner building above the tube station has been earmarked for development since 2004, when Haringey Council published a development brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое здание Wards Corner над станцией метро было предназначено для развития с 2004 года, когда Haringey Council опубликовал отчет о развитии.

Recent changes into a process-oriented organization have directed software development at Statistics Netherlands towards building fewer but bigger applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние изменения в направлении ориентированной на процессы организации привели к переносу акцента в области разработки программного обеспечения в Статистическом управлении Нидерландов на создание меньшего числа, но более крупных приложений.

You go to the research and development lab in the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете в лабораторию исследований и разработок, в главном корпусе.

Proper skeletal development, muscle building, heart and circulation are among the benefits of exercising during childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное развитие скелета, наращивание мышечной массы, сердца и кровообращения являются одними из преимуществ физических упражнений в детстве.

The latest was a project for a new type of residential development - an apartment building, with each unit complete and isolated like an expensive private home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым последним был проект жилой застройки нового типа - многоквартирный дом, где каждая квартира спланирована и отделана как дорогой частный дом.

The development of energy sources may also require large areas, for example, the building of hydroelectric dams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие источников энергии также может потребовать больших площадей, например, строительства плотин гидроэлектростанций.

This makes it quite easy to take advantage of native platform features without incurring the high development overhead of configuring and building JNI code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет довольно легко использовать преимущества собственных возможностей платформы, не требуя больших затрат на разработку и настройку JNI-кода.

Creating regional development banks and building a Mediterranean express railway from Alexandria to Rabat would serve this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели.

Most of the company's profits were reinvested in research and development, along with building new facilities, in order to produce improved and faster microprocessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть прибыли компании была реинвестирована в научные исследования и разработки, а также строительство новых мощностей для производства улучшенных и более быстрых микропроцессоров.

Another issue that was repeatedly raised by participants was the necessity to define what is meant by capacity and capacity-building or capacity development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который неоднократно поднимался участниками, заключается в необходимости определить, что имеется в виду под потенциалом и укреплением или наращиванием потенциала.

Trump also began construction on Trump Place, a multi-building development along the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также начал строительство на Trump Place, многоэтажной застройке вдоль реки Гудзон.

An educated population was essential for social development and nation-building in any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие образованного населения является одним из факторов, необходимых для социального развития и государственного строительства в любой стране.

Development and production of building bonding agents on the basis of butyl rubber, acrylic compounds and bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка и производство строительных шпаклёвок на базе бутилового каучука, акрила и битума.

I'm building a retail office development, and I could use a liaison to work with the planning commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю отдел розничной торговли, и я мог бы использовать твои связи, чтобы договориться с градостроительной комиссией.

Local authorities stressed that building their capacity would lead to improved implementation of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители местных органов власти подчеркнули, что укрепление их потенциала приведет к более эффективному осуществлению мероприятий в контексте устойчивого развития.

It should constitute a major determinant of long-term peace and development within the wider State-building effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа должна выступать в качестве важного фактора, определяющего долгосрочный мир и развитие в рамках более широких усилий в области государственного строительства.

Game locations are conceptualized early in development and design details like building parts are fleshed out as a base for entire structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровые локации концептуализируются на ранних стадиях разработки, а детали дизайна, такие как строительные детали, воплощаются в качестве основы для целых структур.

Grass-roots groups are the key building blocks in reforming urban governance and in achieving the goals of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы низового уровня являются основными элементами процесса реформирования системы управления городами и достижения целей устойчивого развития.

Major building developments took place in the 1930s, after South Africa went off the gold standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные строительные разработки произошли в 1930-х годах, после того как Южная Африка вышла из золотого стандарта.

The building was gutted by developers in 2010 for a row house development; only the outer shell remains original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было выпотрошено девелоперами в 2010 году для строительства рядного дома; только внешняя оболочка осталась оригинальной.

Institutional capacity building through procedural development, budget increase, and staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала: разработка процедур, увеличение бюджета и подготовка персонала.

Solid building blocks for this new view of development are emerging from a series of important global conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочные основы этого нового подхода к развитию появились в результате ряда важных глобальных конференций.

These are certainly building blocks for peace, for justice, for equality and for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти компоненты, несомненно, являются важными составляющими для обеспечения мира, справедливости, равенства и устойчивого развития.

Now Scherner's building an environmentally-friendly housing development, and there doesn't appear to be anything strange about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Шернер строит экологичный жилищный комплекс и вроде бы ничего странного в этом нет.

Building on her past experimentation, she began to research the developmental mechanism of the neural crest of avian embryos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры животных с гипсодонтом зубного ряда-коровы и лошади; все животные, которые питаются зернистым волокнистым материалом.

During construction of the new Bullring, advertisements on the top of the building advertised the new development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди также могут быть взрослыми, выдающими себя за детей, так что же произойдет в этом случае?

The site was discovered in 1982 when work began on building a road across the pond in a new housing development, Windover Farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок был обнаружен в 1982 году, когда начались работы по строительству дороги через пруд в новом жилом комплексе Windover Farms.

According to Ulf Brunnbauer, modern Macedonian historiography is highly politicized, because the Macedonian nation-building process is still in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Ульфа Бруннбауэра, современная македонская историография крайне политизирована, поскольку процесс македонского национального строительства все еще находится в стадии развития.

Experience in implementing gender-sensitive development planning and institution-building is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет опыт в осуществлении мероприятий в области планирования по вопросам развития с учетом потребностей женщин и институционального строительства.

In the lead-up to the Annapolis conference, a number of developments provided important building blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд недавно произошедших событий послужил хорошей основой для подготовки к конференции в Аннаполисе.

The Agrarian Development Law of 1994 strengthened capacity-building efforts in rural areas, and encouraged local organization for productive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о развитии сельского хозяйства 1994 года закрепил усилия по созданию потенциала в сельских районах и способствовал развитию местной организации процесса производства.

The building has since been demolished and replaced with a small housing development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор это здание было снесено и заменено небольшим жилым комплексом.

Enterprises are the basic building blocks of an economy, the entrepreneurial engine of the dynamic processes of capital accumulation, growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия выступают базовыми структурными элементами экономики и двигателем динамичных процессов накопления капитала, роста и развития.

Community organization includes community work, community projects, community development, community empowerment, community building, and community mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинная организация включает в себя общинную работу, общинные проекты, общинное развитие, расширение прав и возможностей общин, общинное строительство и мобилизацию общин.

Two concepts in building which account for the ecological economics of building materials are green building and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две концепции в строительстве, которые учитывают экологическую экономику строительных материалов, - это экологическое строительство и устойчивое развитие.

Building or rebuilding infrastructure is a long-term development goal to be financed by a combination of public funds, private investors and the donor community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание или перестроение инфраструктуры - это долгосрочная цель развития, достижение которой должно финансироваться на комбинированной основе за счет государственных средств, средств частных инвесторов и сообщества доноров.

George establishes Bailey Park, a housing development financed by the Building and Loan, in contrast to Potter's overpriced slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж основывает Бейли-Парк, жилой комплекс, финансируемый за счет строительства и кредита, в отличие от завышенных цен на трущобы Поттера.

The World Summit for Social Development undeniably contributed to building awareness of the seriousness of the situation of the world's most indigent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития несомненно способствовала осознанию серьезности положения самых неимущих граждан мира.

Although amount of structures for sustainability development is many, these qualification has become a standard for sustainable building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя количество структур для устойчивого развития очень велико, эта квалификация стала стандартом для устойчивого строительства.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды.

The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД.

A storm of green propaganda has followed, and the government now talks about using Green GDP to measure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал штурм зеленой пропаганды, а правительство теперь говорит об использовании Зеленого ВВП для измерения развития.

Why he ever started this cheap penny-ante Building and Loan I'll never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, зачем он вообще создал эту компанию.

Tip: If you’re building a presentation with many slides, it helps to create the slide master first (see Create and save a PowerPoint template for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет: При создании презентации с большим количеством слайдов удобнее всего начать с создания образца слайдов (см. статью Создание и сохранение шаблона PowerPoint).

Although the Party uses various means to suppress their development, the Sichuan earthquake demonstrated that it has failed to eliminate NGOs as a social force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Партия использует разные средства для подавления их развития, землетрясение в провинции Сычуань продемонстрировало, что ей не удалось устранить НПО как общественную силу.

You can stake out the building, wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь устроить засаду, подождать его.

Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, development , а также произношение и транскрипцию к «building development». Также, к фразе «building development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information