Building on this foundation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building on this foundation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Опираясь на этот фундамент
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • within the building - в здании

  • crib building - выкладка костра

  • landmark building - архитектурная достопримечательность

  • awareness building - повышение осведомленности

  • machine building company - машиностроительная компания

  • innovative building - инновационное здание

  • architectural building - архитектурное здание

  • building heating - здание отопление

  • green building rating - зеленый рейтинга

  • community building process - Процесс строительства сообщества

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on selecting - по выбору

  • shadow on - тень на

  • sights on - замахнулись на

  • on title - по названию

  • on retainer - на фиксаторе

  • on alone - в одиночку

  • on kevin - на Кевине

  • sneak on - прокрасться на

  • glory on - слава на

  • bake on - выпекать на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

  • afford this - себе это позволить

  • wear this - носить это

  • this music - эта музыка

  • this drug - этот препарат

  • this jacket - эта куртка

  • this prize - этот приз

  • this frame - этот кадр

  • prepare this - подготовить этот

  • this therefore - это поэтому

  • this problematic - это проблематично

  • Синонимы к this: closer, hither, near, nigher

    Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that

    Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность



The Rockefeller Foundation partially funded the actual building of the Institute and helped keep the Institute afloat during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Рокфеллера частично финансировал фактическое строительство института и помог сохранить институт на плаву во время Великой Депрессии.

Donning clothes over a bad bra is like building a house without laying a foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеть блузку на плохой бюстгалтер то же, что строить дом без фундамента.

If you don't have a solid foundation, before the paint on the building dries, the cornerstone will collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фундамент непрочен, то ещё до того как высохнет краска на стенах, от дома не останется камня на камне.

One part of the building's foundation was made of concrete piles, and the other as a continuous foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна часть фундамента здания была сделана из бетонных свай, а другая-как сплошной фундамент.

In some cases, flexure is allowed and the building is constructed to tolerate small movements of the foundation instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях допускается изгиб, и вместо этого здание строится с учетом небольших перемещений фундамента.

This had plans to partly destroy the building and build an addition designed by Philippe Starck, but the foundation went bankrupt before any plans were carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были планы частично разрушить здание и построить пристройку, спроектированную Филиппом Старком, но фонд обанкротился до того, как были осуществлены какие-либо планы.

The foundation of tulou building was built with paved stones on top of compacted earth ground, in two to three tiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент здания Тулоу был сложен из мощеных камней поверх утрамбованного земляного грунта, в два-три яруса.

In 2014, the Foundation landscaped the area surrounding this building in order to present long-term installations of outdoor sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Фонд благоустроил территорию вокруг этого здания, чтобы представить долгосрочные инсталляции наружной скульптуры.

The foundation stone for the building on rue Charles Martel was laid on 19 June 1981, leading to the building's inauguration in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый камень в фундамент здания на улице Шарль Мартель был заложен 19 июня 1981 года, что привело к открытию здания в 1984 году.

Foundationalism can be compared to a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментализм можно сравнить со зданием.

The responding officers found a perp trying to dump a corpse into some wet cement in the building's foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывший офицер обнаружил преступника пытающегося сбросить тело в жидкий цемент в фундаменте здания.

She felt as if she stood atop an infinitely high building whose foundation was lost in the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова закружилась, будто она стояла на бесконечно высоком доме, фундамент которого терялся в пустоте.

Building foundations rested on plates of Istrian limestone placed on top of the piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент здания опирался на плиты Истрийского известняка, уложенные поверх свай.

Work started on building the river frontage on 1 January 1839, and Barry's wife laid the foundation stone on 27 April 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по строительству Речного фасада начались 1 января 1839 года, а жена Барри заложила первый камень 27 апреля 1840 года.

This time the shock-wave, when it came, shook the very foundations of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывная волна, докатившись до нас, казалось, поколебала самый фундамент здания.

If such a consensus can be forged, however, it will provide a foundation for further collaboration in building a pan-Asian order based on consent, not military might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такой консенсус будет достигнут, то он станет основой для дальнейшего сотрудничества в создании пан-азиатского порядка, основанного на согласии, а не на военной мощи.

Ricky - he got home at 4:45, having spent the afternoon at a building site doing foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикки - он вернулся домой в 4:45, весь день он провел на стройке, заливая фундамент.

The foundation of the county office building was about level with the second floor of the courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание здания администрации находилось приблизительно на одном уровне со вторым этажом здания суда.

From the small room which was once home to Peter van Pels, a walkway connects the building to its neighbours, also purchased by the Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От маленькой комнаты, которая когда-то была домом Питера ван Пелса, проход соединяет здание с соседями, также купленными Фондом.

I saw the foundation of the building, which was one meter thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел фундамент здания, который был толщиной в один метр.

One of the primary goals of synthetic biology has been to create a platform, or chassis, to use as a foundation for building organisms designed for specific tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей синтетической биологии является создание платформы (или шасси), которую можно было бы использовать в качестве фундамента для строительства организмов, имеющих специальные цели.

A number of factors, not least World War I, delayed the laying of the foundation stone of the new building in Highfield until 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд факторов, не в последнюю очередь Первая Мировая война, задержали закладку первого камня фундамента нового здания в Хайфилде до 1925 года.

A smart grid is the foundational piece in building a smart community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальная сеть является основополагающим элементом в построении интеллектуального сообщества.

Bringing together people who disagree or even distrust one another is the first step toward building a foundation for collective action in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свести вместе людей, которые не согласны друг с другом или даже не доверяют друг другу – это первый шаг на пути к созданию основы для коллективных действий в будущем.

He likens the book to a heavenly building upon a foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уподобляет книгу небесному зданию на фундаменте.

The foundation stone of the main building was laid in 1925 and the building opened a year later at a cost of £48,286.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый камень в фундамент главного здания был заложен в 1925 году, а само здание открылось годом позже по цене 48 286 фунтов стерлингов.

We're now at the building of the nonprofit charitable foundation of army and sport veterans/

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем наш репортаж из здания негосударственного благотворительного фонда ветеранов армии и спорта.

These 3,000 francs are enormous, and I intend building upon this foundation a miraculous certainty for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тысячи франков - это колоссальная сумма, и я построил на ней волшебное здание вечного благополучия.

As the majority of the foundations lies beneath 67–70 Anchor Terrace, a listed building, no further excavations have been permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть фундаментов находится под анкерной террасой 67-70, включенной в список зданий, дальнейшие раскопки не были разрешены.

in manhattan, over the centuries, saturated soil around the empire state building's foundation pilings have allowed the building to lean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Манхэттене, в течение веков, насыщенный водой грунт, вокруг ростверка Эмпаир-стеит-билдинг, вызвал наклон здания в сторону.

Example applications are building and bridge foundations, retaining walls, dams, and buried pipeline systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы.

As the building's foundation was being cast, the politicians who appointed Renard were replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку фундамент здания был отлит, политики, назначившие Ренара, были заменены.

It has to be about building the foundations for the 22nd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо уже сейчас закладывать основы XXII века.

UNIFEM has also been building stronger partnerships with foundations and socially responsible private sector companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНИФЕМ также укрепляет сотрудничество с фондами и компаниями частного сектора, занимающимися социальными вопросами.

Exposure to sewer gas also can happen if the gas seeps in via a leaking plumbing drain or vent pipe, or even through cracks in a building’s foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие канализационного газа также может произойти, если газ просачивается через протекающий водопроводный сток или вентиляционную трубу, или даже через трещины в фундаменте здания.

Today the building houses the Waag Society, an ICT research foundation working in the social and cultural domain, and there is a café/restaurant on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в здании находится общество Waag, исследовательский фонд ИКТ, работающий в социальной и культурной сфере, а на первом этаже находится кафе/ресторан.

In construction or renovation, underpinning is the process of strengthening the foundation of an existing building or other structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При строительстве или реконструкции фундамент-это процесс укрепления фундамента существующего здания или другой конструкции.

Via the foundation, Simons and his wife funded the renovation of the building housing the mathematics department at MIT, which in 2016 was named after the two of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Фонд Саймонс и его жена финансировали реконструкцию здания, в котором размещался математический факультет Массачусетского технологического института, который в 2016 году был назван в честь них двоих.

It was the benefaction of the Cripps Foundation and was the largest building ever put up by the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было пожертвование Фонда Криппса и самое большое здание, когда-либо построенное колледжем.

Stone building blocks from Akhenaten's construction projects were later used as foundation stones for subsequent rulers' temples and tombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные строительные блоки из строительных проектов Эхнатона позже использовались в качестве фундаментов для храмов и гробниц последующих правителей.

The Nassau Street building had suffered from structural problems, the most serious being a sinking foundation, and it was sold to March 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание на Нассау-стрит страдало от структурных проблем, наиболее серьезными из которых были провалы фундамента, и оно было продано в марте 1909 года.

That for years he had thought of nothing else than to break up the building, the foundations of which he and the old guard had laid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он на протяжении многих лет старался взорвать то самое здание, фундамент которого он и заложил?

Building on the foundations of his predecessors, he created the most centralised government that England had yet seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на фундамент своих предшественников, он создал самое централизованное правительство, которое когда-либо видела Англия.

The building is now the home of Willie Dixon's Blues Heaven Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это здание является домом Фонда Блюз Хевен Вилли Диксона.

That's the only building on the block that still has its pre-war foundation and edifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное здание в квартале, у которого довоенный фундамент и основа.

Jung was a beginning, like Newton, like Darwin, but a simplistic foundation upon which we're still building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг заложил основу, как Ньютон или Дарвин, простого учения, которое мы до сих разрабатываем.

The building itself is a one-and-three-quarter-story wood frame structure on a foundation of peachblow sandstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само здание представляет собой деревянную каркасную конструкцию высотой в одну и три четверти этажа на фундаменте из персикового песчаника.

The site was then leased to the C.H. Musselman Foundation and the building was constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем участок был передан в аренду фонду К. Х. Муссельмана, и здание было построено.

Can you include a picture of the Wikimedia Foundation building ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы включить фотографию здания Фонда Викимедиа ?

It's not only a building foundation which is being laid... but the foundations of a new life... and prosperity for working people as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут закладывают не просто фундамент здания, а основу лучшей жизни... и благосостояния рабочего класса.

Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано.

Students and faculty are still in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и преподаватели все еще в здании.

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

You can stake out the building, wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь устроить засаду, подождать его.

As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить.

They needed time, money and building schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было время, деньги и чертежи здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building on this foundation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building on this foundation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, on, this, foundation , а также произношение и транскрипцию к «building on this foundation». Также, к фразе «building on this foundation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information