Built into the foundations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
our reputation is built on - наша репутация строится на
had it built - что он построил
custom-built product - несерийный продукт
built in the neoclassical style - построенный в неоклассическом стиле
built-in modules - встроенные модули
purpose-built headquarters - Штаб специально построенном
you built - вы построили
has been built based on - была построена на основе
is built upon - построена на
society built on - Общество, построенное на
Синонимы к built: reinforced, construct, erect, fashion, model, create, make, form, put up, assemble
Антонимы к built: integrated, inbuilt, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение built: (of a person) having a specified physical size or build.
burrow into - зарываться в
swear into - ругаться
Into the Sun - Тень якудза
to look into - смотреть в
stare into beam - смотреть на луч
enter into account - ввести в расчет
this into consideration. - это во внимание.
also into account - Также во внимание
divided into parts - разделен на части
to come into effect - вступит в силу
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
have the use of - использовать
occupy the post - занимать должность
the newest - новейший
the life of Riley - жизнь Райли
study of the mind - изучение ума
in the flesh - во плоти
get on (in the world) - ладить (в мире)
muddy the waters of - мутные воды
in the clouds - в облаках
see off the premises - следить за помещениями
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
foundations of modern physics - основы современной физики
foundations of a society - основы общества
foundations were laid - были заложены основы
shared foundations - общие фонды
roman foundations - романские фундаменты
important foundations - важные основы
building foundations - фундаментов зданий
were the foundations for - является основой для
are the foundations upon - является основанием, на
building on these foundations - опираясь на эти основы
Синонимы к foundations: infrastructure, substructure, bottom, bedrock, substratum, base, footing, foot, underpinning, beginning
Антонимы к foundations: top
Значение foundations: the lowest load-bearing part of a building, typically below ground level.
The result is a foundation built underneath the existing foundation. |
В результате получается фундамент, построенный под существующим фундаментом. |
Marlowe's touch was in my Titus Andronicus, and my Henry VI was a house built on his foundations. |
Тита Андроника я писал под влиянием Марлоу... Да и Генрих Шестой стоит на его же устоях. |
On this foundation was built Five Points, the United States' first slum. |
На этом фундаменте были построены пять точек, первые трущобы Соединенных Штатов. |
I see you don't like our Bokanovsky Groups; but, I assure you, they're the foundation on which everything else is built. |
Вам, я вижу, не по вкусу наши группы Бокановского; но, уверяю вас, они - фундамент, на котором строится все остальное. |
Since then, various open-source projects have built on this foundation, including OpenWrt, DD-WRT, and Tomato. |
С тех пор на этой основе были построены различные проекты с открытым исходным кодом, включая OpenWrt, DD-WRT и Tomato. |
The program is built off the success of a similar initiative launched in 2014 by KIPP DC and the Ludwig Family Foundation. |
Программа основана на успехе аналогичной инициативы, запущенной в 2014 году KIPP DC и фондом семьи Людвиг. |
LinkedIn is built on the foundation of people connecting to other professionals they know and trust. |
Сеть LinkedIn создана на основе людей, устанавливающих контакт с другими профессионалами, которых они знают и которым доверяют. |
When all is said and done, our lives are like houses built on foundations of sand. |
Когда все сказано и сделано, жизнь начинает походить на дома, выстроенные на фундаменте из песка. |
These are regarded by many scholars as hypothesis only, and built on an unstable foundation and what can only be conjecture. |
Они рассматриваются многими учеными только как гипотеза, построенная на неустойчивом фундаменте и на том, что может быть только гипотезой. |
Marx predicted that socialism and communism would be built upon foundations laid by the most advanced capitalist development. |
Маркс предсказывал, что социализм и коммунизм будут построены на фундаменте, заложенном самым передовым капиталистическим развитием. |
It was known as the centre of Tibet where Padmasambhava magically pinned down the earth demoness and built the foundation of the Jokhang Temple over her heart. |
Он был известен как центр Тибета, где Падмасамбхава магическим образом придавил демоницу земли и построил основание храма Джокханг над ее сердцем. |
The metaphysics of Patanjali is built on the same dualist foundation as the Samkhya school. |
Метафизика Патанджали построена на том же дуалистическом фундаменте, что и школа санкхья. |
It brings a kind of despair, a lack of faith in the foundations upon which we have built our lives. |
Это чудовищное несоответствие порождает отчаяние, разрушает веру в основы, на которых строится человеческая жизнь. |
But maybe not the bedrock foundation upon which a marriage is built. |
Но на этом брак не построишь. |
The minster was partly built on the foundations of an original church that had been there from the beginning of Freiburg, in 1120. |
Собор был частично построен на фундаменте оригинальной церкви, которая находилась там с начала Фрайбурга, в 1120 году. |
This laid the Foundation of a Church, and they have built an Altar on the Spot where the Shepherd saw the Light. |
Это положило основание Церкви, и они построили алтарь на том месте, где пастух увидел свет. |
Show us that our economic system is too sensitive and shaky, built on a foundation that basically is treacherous. |
Мы увидим, что наша экономическая система очень хрупка и ненадежна. |
Foundations built for above-ground structures include shallow and deep foundations. |
Фундаменты, построенные для надземных сооружений, включают в себя неглубокие и глубокие фундаменты. |
A life is like a church, built on the foundation of family, suppofled by the load-bearing arches of friends and co-workers, and filled with love. |
Жизнь как церковь: в основе лежит семья, несущие арки - друзья и коллеги, и заполняется она любовью. |
Home to Gjakova’s mystical Bektashi order, this modern tekke painted in traditional green and white colours was built in 2007 on the foundations of the original. |
Дом для мистического ордена Бекташи Гьяковой, этот современный Текке, окрашенный в традиционные зеленые и белые цвета, был построен в 2007 году на фундаменте оригинала. |
Islamic medicine built extensively on the foundations laid by the ancient Greeks. |
Исламская медицина базируется на фундаменте,... заложенном древними греками. |
I believe that a marriage should be built on a foundation of friendship and mutual respect. |
Я думаю, что брак должен строиться на основе дружбы и взаимного уважения. |
The Foundation Stone the temple was built over bears great significance in the Abrahamic religions as the place where God created the world and the first human, Adam. |
Камень основания, на котором был построен храм, имеет большое значение в авраамических религиях как место, где Бог создал мир и первого человека, Адама. |
This house is built atop unshakable foundation of honor and respect. |
Этот дом возведен на незыблемом фундаменте чести и уважения. |
Construction in the City went unregulated, and most of the roughly 350 buildings were built with poor foundations and few or no utilities. |
Строительство в городе шло нерегулируемым образом, и большинство из примерно 350 зданий были построены с плохим фундаментом и практически без инженерных коммуникаций. |
Careers built on a foundation of credibility. |
Карьеры, построенные на правдоподобии. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
New Delphi's built on the foundation of trade. |
Нью-Делфи построен на фундаменте торговли. |
Only after a foundation had been built on share capital and deposits did the credit unions begin extending loans. |
Лишь после того, как была создана надлежащая база за счет привлечения акционерного капитала и вкладов, эти кредитные союзы начали осуществлять кредитные операции. |
In these late Gothic times, there was a specific way in which the foundations for the churches were built. |
В эти позднеготические времена существовал особый способ возведения фундаментов для церквей. |
Although built on a predominantly hip-hop foundation, some of the tracks on Odysseus are infused with Caribbean riddim and patois-laced rap. |
Несмотря на то, что некоторые треки на Odysseus построены преимущественно на хип-хоп основе, они пронизаны Карибским риддимом и пафосным рэпом. |
This principle has been the foundation on which we have built all our efforts to date and, we contend, cannot be compromised. |
Этот принцип послужил основой, на которую мы опирались во всех наших усилиях, предпринятых на сегодняшний день, и мы заявляем, что он не может стать предметом компромисса. |
He had built a monstrous castle, and some defect in the foundation had just brought the structure down in noisy ruin. |
Он построил из них громадный дворец, но какая-то ошибка в конструкции привела к тому, что его сооружение с грохотом рухнуло. |
It took a full decade for the people to recover, at which time they built a cemetery and laid the foundation of the present church which was completed in 17 years. |
Потребовалось целое десятилетие, чтобы люди восстановились, и тогда они построили кладбище и заложили фундамент нынешней церкви, которая была завершена в 17 лет. |
Rock music is traditionally built on a foundation of simple unsyncopated rhythms in a 4/4 meter, with a repetitive snare drum back beat on beats two and four. |
Рок-музыка традиционно строится на основе простых несинкопированных ритмов в 4/4 метра, с повторяющимся барабанным боем на втором и четвертом ударах. |
It was built on strong foundations and it continues to grow in strength every year. |
Он зиждется на непоколебимых принципах и с каждым годом становится все более актуальным. |
The foundation of tulou building was built with paved stones on top of compacted earth ground, in two to three tiers. |
Фундамент здания Тулоу был сложен из мощеных камней поверх утрамбованного земляного грунта, в два-три яруса. |
The church is founded on clay or slate and is built on brick foundations. |
Церковь основана на глине или сланце и построена на кирпичном фундаменте. |
The main opponent that fought in court was the Conservation Law Foundation, a leading environmental advocacy group intent on blocking the plant from being built. |
Главным противником, который боролся в суде, был Фонд закона о сохранении природы, ведущая группа защитников окружающей среды, намеревающаяся заблокировать строительство завода. |
Look, it is a good story, but it's a house of cards built on a shaky foundation. |
Послушай, это хорошая история, но она похожа на карточный домик, стоящий на шатком фундаменте. |
Foundation work for a new 20-story tower – the first one to be built since 2009 – was scheduled to begin on April 25, 2012. |
Работы по закладке фундамента новой 20-этажной башни-первой, построенной с 2009 года, - планировалось начать 25 апреля 2012 года. |
It was said that he had laid the foundations of the city which they afterwards built. |
Говорили, что он заложил основы города, который они впоследствии построили. |
They are forced to assume that “everything that came before them was a mirage — that it was built on unsafe foundations.” |
Они вынуждены признать, что «все, что у них было раньше – это мираж, их прежняя жизнь была построена на зыбкой почве, на ненадежном фундаменте». |
And as I look upon you now, I'm reminded marriage is a sacred vow, built upon a foundation of respect and, above all, honesty. |
И когда я смотрю на вас сейчас, я напоминаю, что брак - это священный обет, создан на основе уважения и, прежде всего, честности. |
Hemsing plays on a Francesco Ruggeri violin built in Cremona in 1694 kindly on loan from the Dextra Musica Foundation. |
Хемсинг играет на скрипке Франческо Руджери, построенной в Кремоне в 1694 году любезно по кредиту Фонда Dextra Musica. |
Also found was the foundation of a long rectangular hall in the north-east half of the area, probably built in the mid 13th century. |
Также был найден фундамент длинного прямоугольного зала в северо-восточной половине площади, вероятно, построенного в середине 13 века. |
This room was built into the foundation of the house. |
Эта комната расположена в основании дома. |
A wall has a strong foundation beneath it at all points, and is usually - but not always - built from brick, stone or concrete blocks. |
Стена имеет прочный фундамент под собой во всех точках и обычно - но не всегда - строится из кирпича, камня или бетонных блоков. |
The foundation needs to be laid and the... case is built - often with deception. |
Должно быть представлено обоснование и создан повод - часто с обманом. |
Now look what an estate I have built up on that foundation. |
И ну-тко, при таких-то средствах, какую махину выстроила! |
She built up feelings and a determination which the occasion did not warrant. |
В ней возникали чувства и зрели решения, которые очень далеки были от реальных возможностей. |
Наверняка, именно там Уолтернейт и построил своё Устройство. |
|
Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas. |
Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением. |
The possessions of all the tomb vampires built them quite a fortune. |
Владения заключенных в гробнице вампиров позволили им сколотить состояние. |
He was tall, powerfully built, and appeared to be about forty-five. |
Он был высокого росту, дороден и широкоплеч, и показался мне лет сорока пяти. |
Just as Saint Francis built his church... brick by brick and stone by stone... the brave Americans who suffered here today will have to rebuild their lives. |
Так же как Святой Францис построил эту церковь... кирпич за кирпичом, камень за камнем... храбрые Американцы, которые пострадали сегодня должны будут восстанавливать свои жизни. |
Строили забор через пол страны чтобы не пускать их. |
|
I built it from two scooters so I have ended up with two engines, four-wheel drive, the four at the back and four-wheel steering, the four at the front. |
Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди. |
I wish it built. |
Я хочу возвести его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «built into the foundations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «built into the foundations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: built, into, the, foundations , а также произношение и транскрипцию к «built into the foundations». Также, к фразе «built into the foundations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
