Bulkhead rib - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
afterpeak bulkhead - ахтерпиковая переборка
anchored bulkhead - заанкерная подпорная стенка
between decks bulkhead - междупалубная переборка
body bulkhead frame - силовой набор фюзеляжа
bulkhead adapter - переборочный стакан
bulkhead lantern - переборочный светильник
fireproof bulkhead - противопожарная перегородка
bulkhead pressurized - гермошпангоут
central longitudinal bulkhead - диаметральная переборка
fore-and-aft bulkhead - продольная переборка
Синонимы к bulkhead: wall, dividing wall, diaphragm, partition, barrier, septum, breast wall, bulwark, divider, baffle plate
Антонимы к bulkhead: fusion, closeness, connector, way, accommodate, advantage, aid, check, headland, integration
Значение bulkhead: a dividing wall or barrier between compartments in a ship, aircraft, or other vehicle.
noun: ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, целик, жена, острый край, прутик зонта, жилка листа
verb: снабжать ребрами, укреплять, высмеивать, подшучивать, дразнить
short rib - концы ребер
plate-web rib - нервюра со сплошной стенкой
rib roll - рулет из спинной мякоти
baby-back rib - ребрышко
box rib - коробчатая нервюра
diagonal rib bottle - флакон с диагональным рифлением
sinker rib - носик платины
rib roast - ростбиф
rib roast beef - ростбиф
crack a rib - сломать ребро
Синонимы к rib: costa, blackguard, roast, ridicule, laugh at, make fun, poke fun, guy
Антонимы к rib: buoy up, encourage, fortify, hearten, animate, be a source of strength to, bring comfort to, buck up, cheer, comfort
Значение rib: each of a series of slender curved bones articulated in pairs to the spine (twelve pairs in humans), protecting the thoracic cavity and its organs.
Use of inferior insulation material in the construction of internal bulkheads will disqualify the manufacturer from using the above facility. |
В случае использования изоляционных материалов более низкого качества в конструкции внутренних перегородок изготовитель лишается права выполнять вышеупомянутые монтажные работы. |
The most obvious manifestation of this was a gap that opened up on the flight deck between the flight engineer's console and the bulkhead. |
Наиболее очевидным проявлением этого была щель, открывшаяся на летной палубе между консолью бортинженера и переборкой. |
collision between webs: Tank length minus lengths associated with “collision on bulkhead” and lengths associated with collision on web . |
удар между шпангоутами: длина танка минус длина, связанная с ударом по переборке , и длина, связанная с ударом по шпангоуту . |
As he moved across the niche, he came to a bulkhead grate covering a hole in the floor. |
Двигаясь по нише, он приблизился к металлической решетке, прикрывающей отверстие в полу. |
Переборка в этой секции разрушается. |
|
Это люк таранной переборки. |
|
The Mogami-class cruisers were originally designed with all-welded Ducol bulkheads which were then welded to the ship's hull. |
Крейсера класса Могами первоначально проектировались с цельносварными переборками Ducol, которые затем приваривались к корпусу корабля. |
Оно окружает переборки, потолок, весь пол. |
|
У интерьерных переборок низкий фактор напряжения. |
|
She was thrown by the force of the water clear of the forcefield bulkhead. |
Понимаете, вас отбросило водным потоком прямо к переборке силового поля. |
Она схватилась за край переборки и сумела устоять на ногах. |
|
And the bulkheads are designed for accidental explosions, so there's no danger of damage to the rest of the ship. |
А прочность переборок рассчитана на силу случайного взрыва, так что опасности для всего корабля никакой. |
Огонь был в шестидесяти метрах в сторону кормы и за дюжиной переборок. |
|
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
He led the way from the galley to a heavy steel door set in a transverse bulkhead. |
Прямо из камбуза мы направились к массивной стальной двери в поперечной переборке. |
The decaying exterior of farm buildings gave way to rein-forced alloy doors and lengthy corridors with what appeared to be emergency bulkheads. |
Покосившиеся фермерские постройки уступили место металлическим дверям и длинным коридорам с переборками безопасности. |
The distance between cargo tanks and end bulkheads of hold spaces shall be at least 0.40 m. |
Расстояние между грузовыми емкостями и концевыми переборками трюмных помещений должно составлять не менее 0,40 м. |
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
The movable bulkhead is positioned in place to maximise the size of the higher temperature compartment. |
Съемная перегородка устанавливается таким образом, чтобы обеспечить максимальный размер камеры с более высокой температурой. |
Inside their Zvezda home, the cosmonauts have turned the module’s aft bulkhead into a wall of honor on which they put photos and mementos. |
Внутри своего дома, каким для них стала «Звезда», космонавты превратили заднюю стенку модуля в доску почета, вывешивая на ней фотографии и сувениры. |
That rotten bulkhead'll give way in a minute, and the damned thing will go down under us like a lump of lead. |
Эта гнилая переборка через минуту рухнет, и проклятая посудина вместе с нами пойдет ко дну, словно глыба свинца. |
One of the energy conduits must have ruptured and ignited the polyduranide inside the bulkhead. |
Один из энергетических каналов повреждён, и воспламеняет полидюранид внутри переборки. |
Bulkhead doors leading out of the control room have all slammed shut. |
Переборки дверей из зала управления захлопнулись. |
There had also been several of the vehicles aboard, for I saw many bulkheads and clamps built into the metal hull by which they had been restrained. |
Кроме того, на борту находилось несколько экипажей - я обнаружил множество перемычек и захватов, которые крепили их во время полета. |
As the water rises, it spills over the watertight bulkheads which don't go any higher than E deck. |
По мере того, как трюм заполняется водой не выдерживает переборка. Вода к несчастью не поднимается выше палубы И. |
The engineers of the day constructed a series of special bulkheads- sort of like a honeycomb- that would lower into place if they suffered a major hull breach. |
Инженеры тех дней построили ряд специальных переборок - наподобие сот - они изолируют затопленное место, если судно получает пробоину. |
I knew there was no other bulkhead in the ship but the collision bulkhead separating the forepeak from the forehold. |
Я знал, что на судне нет другой переборки, кроме предохранительной, отделяющей носовую часть от переднего трюма. |
The phaser torches, they won't cut through the bulkheads, nor the doors, nor the decks. |
Бластеры не смогут пробить ни переборки, ни двери, ни палубу. |
By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team. |
Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок. |
So half the bulkheads are torn open. |
И половина переборок приоткрыта. |
I can leech power off the ground defenses, feed it to the bulkheads. |
Я могу перенаправить энергию с нижних уровней к дверям. |
By using an exographic targeting sensor, he could scan through bulkheads. |
И используя экзографический датчик ориентации, он может смотреть через переборки. |
Would you have had the courage to swing the maul for the first blow if you had seen that bulkhead? |
Хватило бы у вас мужества ударить хоть раз молотком, если бы вы видели эту переборку? |
The dockyard workers found that eight of the ship's boilers had been badly damaged, and many bulkheads had been bent from the pressure of the water. |
Рабочие верфи обнаружили, что восемь корабельных котлов сильно повреждены, а многие переборки погнуты от давления воды. |
The belt was closed by 1.5 to 2-inch transverse bulkheads fore and aft. |
Пояс был закрыт 1,5-2-дюймовыми поперечными переборками спереди и сзади. |
The bulkheads had sliding armoured portals to allow access between the hangar and the aircraft lift. |
В переборках имелись раздвижные бронированные порталы, открывающие доступ между ангаром и лифтом самолета. |
The top section of the engine bulkhead was angled forward, creating a distinctive change of angle to the upper cowling's rear edge. |
Верхняя часть моторной переборки была наклонена вперед, что создавало заметное изменение угла наклона к задней кромке верхнего капота. |
Each leg top was rigidly mounted on a V-srut hinged at slight angles to both the longitudinal and vertical axes of the fuselage on a bulkhead-mounted internal frame. |
Каждая ножка сверху была жестко закреплена на V-образном сруте, шарнирно закрепленном под небольшим углом как к продольной, так и к вертикальной осям фюзеляжа на внутренней раме, установленной на переборке. |
S-IVB использовал общую переборку для разделения двух танков. |
|
A strong arched bulkhead provided the main structural attachment point for the main spar of the wing. |
Прочная арочная переборка служила основным конструктивным местом крепления главного лонжерона крыла. |
Longitudinal bulkheads have a similar purpose, but damaged stability effects must be taken into account to eliminate excessive heeling. |
Продольные переборки имеют аналогичное назначение,но для устранения чрезмерного кренения необходимо учитывать поврежденные эффекты устойчивости. |
This vastly improved fighting conditions as a bulkhead protected the crew against the deafening engine noise, noxious fumes and heat. |
Это значительно улучшило боевые условия, поскольку переборка защищала экипаж от оглушительного шума двигателей, ядовитых испарений и жары. |
The driver sat on the right in the front of the hull, with the hull gunner on the left, separated by a bulkhead. |
Водитель сидел справа в передней части корпуса, а наводчик-слева, разделенный переборкой. |
The well was divided from the bow by a bulkhead fitted with two vertically hinged doors. |
Колодец был отделен от носа переборкой, снабженной двумя вертикально распашными дверями. |
Immediately behind the bulkhead were the steering shelter on the starboard, and the Lewis gun shelter on the port. |
Сразу за переборкой находилось рулевое укрытие по правому борту и орудийное укрытие Льюиса по левому. |
Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead. |
Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой. |
The interior was made quieter with additional carpeting and other acoustic dampening materials and a double-thickness front bulkhead. |
В этом контексте альтюссеровский структуралистский марксизм был одной из более или менее определенных стратегических линий. |
On a ship, a wall that separates major compartments is called a bulkhead. |
На корабле стена, разделяющая основные отсеки, называется переборкой. |
Forward, the belt ended in a bulkhead that also tapered from seven to five inches in thickness. |
Он встречался и работал со многими другими известными российскими кинематографистами, участвовал в нескольких популярных художественных фильмах. |
Behind the driver was a bulkhead that formed another hull cross-member and separated him from the fighting compartment. |
За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения. |
Each compartment was separated from its neighbour by a bulkhead running the width of the ship; there were fifteen bulkheads in all. |
Каждый отсек был отделен от соседнего переборкой, идущей по всей ширине корабля; всего их было пятнадцать. |
Each bulkhead could be sealed by watertight doors. |
Каждая переборка могла быть запечатана водонепроницаемыми дверями. |
Although the watertight bulkheads extended well above the water line, they were not sealed at the top. |
Хотя водонепроницаемые переборки простирались значительно выше ватерлинии,они не были запечатаны сверху. |
With five compartments, the tops of the bulkheads would be submerged and the ship would continue to flood. |
При наличии пяти отсеков верхушки переборок будут погружены под воду, и корабль будет продолжать затопляться. |
The fifth compartment that contained the boat's two nuclear reactors was built to withstand larger forces than other interior bulkheads. |
Пятый отсек, в котором находились два ядерных реактора лодки, был построен так, чтобы выдерживать большие нагрузки, чем другие внутренние переборки. |
The rear bulkhead of the plane had been repaired with an improperly installed doubler plate, compromising the plane's airworthiness. |
Задняя переборка самолета была отремонтирована с помощью неправильно установленной двойной пластины, что поставило под угрозу летную годность самолета. |
The elapsed time from the bulkhead failure to the crash was 32 minutes. |
Время, прошедшее от провала переборки до катастрофы, составило 32 минуты. |
All current evolve equipped 737s will be retrofitted with new bulkheads and bold blue seat cushions to match the look of the heart interior. |
Все современные evolve оснащенные 737 - е будут модернизированы новыми переборками и яркими синими подушками сидений, чтобы соответствовать внешнему виду интерьера heart. |
These segments are initially isolated by bulkheads, which can be opened for a fee if the segment is vacant. |
Эти сегменты изначально изолированы переборками, которые могут быть открыты за отдельную плату, если сегмент свободен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bulkhead rib».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bulkhead rib» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bulkhead, rib , а также произношение и транскрипцию к «bulkhead rib». Также, к фразе «bulkhead rib» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
