Bump trial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bump trial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испытание на ударную прочность
Translate

- bump [noun]

noun: удар, шишка, выпуклость, столкновение, глухой удар, опухоль, выгиб, ухаб, выгнутое место, способность

verb: ударяться, ударять, толкать, стукнуться, угождать, ушибиться, стукнуть, подталкивать, ушибить, побеждать в парусных гонках

adverb: вдруг, внезапно

  • bump up - повысить

  • bump (into) - врезаться)

  • bump fancy yarn - фасонная шишковидная пряжа

  • air bump - воздушная яма

  • bump along - трястись

  • bump artist - каскадер

  • bump testing - испытание на ударную прочность

  • road bump - дорожный ухаб

  • yarn-count system for cotton bump system - система нумерации угарной хлопчатобумажной пряжи

  • huge bump - огромная шишка

  • Синонимы к bump: bash, bonk, whack, crash, smash, smack, bang, thud, thump, wallop

    Антонимы к bump: promote, advance, elevate, raise, let bygones be bygones, upgrade, abate, abbreviate, abridge, accept

    Значение bump: a light blow or a jolting collision.

- trial [noun]

adjective: пробный, испытательный

noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание

  • trial docket - пробная версия

  • bring to trial for - привлекать к суду

  • fiery trial - испытание огнем

  • outcome trial - клиническое испытание

  • await trial - ожидать суда

  • civil trial - гражданский процесс

  • interlaminar tensile trial - испытание на межслойное растяжение

  • perjury trial - судебный процесс по делу о лжесвидетельстве

  • receive fair trial - быть судимым по закону

  • trial version - пробная версия

  • Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings

    Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace

    Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.



Now what this means, gentlemen... is first, we will have a trial to determine guilt or innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это означает, джентельмены... что, во-первый, суд сначала определится с виновностью или невиновностью.

Footage of the trial and of the executed Ceaușescus was promptly released in Romania and to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры судебного процесса и казненного Чаушеску были незамедлительно обнародованы в Румынии и во всем мире.

Some have speculated that your office rushed this case to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто предполагал, что ваш офис поторопился с передачей этого дела в суд.

So, the possibility of explaining the mysteries of gravity and of discovering extra dimensions of space - perhaps now you get a sense as to why thousands of physics geeks collectively lost their cool over our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, перед нами появилась перспектива объяснения тайн гравитации и открытия дополнительных измерений пространства — возможно, теперь вы понимаете, почему тысячи помешанных на работе физиков потеряли самообладание перед этой маленькой 2-фотонной неровностью.

EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда.

They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью.

In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей.

The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше.

The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении.

Misty used to live in your house, she used to bump it, she used to wear velour sweat suits with high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисти жила в твоем доме, она делала начёс, носила велюровые спортивные костюмы и высокие каблуки.

You can bump into me any day, Cisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь врезаться в меня, когда угодно, Циско.

The long voyage was a trial for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длинное путешествие было для нас испытанием.

We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации.

By the time we actually go to trial and they exhaust all appeals and actually cut you a check, the present-day value of that five could be less than what they're offering today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени когда мы дойдём до суда и после всех их апелляций, когда они действительно выпишут чек, реальная стоимость этих пятисот тысяч может оказаться меньше того, что вам предлагают сейчас.

You can download a free trial version of Windows DVD Player to check if it's compatible with your device before you buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно скачать бесплатную пробную версию DVD-проигрывателя Windows, чтобы проверить его совместимость с вашим устройством до его приобретения.

Sign a confession that I accused you falsely at the trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписать признание, что я ошибочно обвинил тебя?

I'm only here so I can bump into Anna to implement my 4th method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для того, чтобы познакомиться с Анной и осуществить 4й метод,

Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания.

I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь.

The choice is between immediate discontinuation of services and an age bump five years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор происходит между приостановкой работы и увеличением действующего пенсионного возраста на пять лет.

I've just got journalists and press photographers asking me about rooms, and I know you don't want to bump into them in the corridor and I wouldn't normally ask...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты и фоторепортеры спрашивали меня о комнатах, и я знаю, что вы не хотели бы встречаться с ними в коридоре, и я обычно не спрашивала бы...

We have to keep believing that it will go to trial... ..and when it does, we have to put together as strong an evidential case to the PPS as we possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что дело все-таки дойдет до суда а когда дойдет, то оно будет иметь самую убедительную доказательную базу, которая только может быть.

Like not having a... Body to bump up against when you're trying to take a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде того, что не с кем столкнуться в ванной, когда хочешь принять душ.

Got to admit, it was pretty nice of him to bump us up to first class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо признать, довольно приятно, что он пересадил нас в первый класс.

You better give Elmo and Charlie a blast and bump everything up to condition red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше привести все что у нас есть в состояние полной боеготовности.

You really think I'd hire detectives if I wanted to bump off my own dad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь,что я бы нанял детективов,если хотел бы убить своего отца?

Once in a while, I even bump into former students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я даже столкнулся с одним своим бывшим студентом, из Карвера.

You bump into the hot Italian and drop the vasectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встретил прекрасную итальянку и отказался от вазэктомии.

Let's pray that we don't bump into the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай помолимся чтобы мы не натолкнулись на киллера.

You have to persuade the judge that there was significant trial error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки.

Let's just talk about the weather or, uh... How I can't form attachments to people because my mother is dead, and my father is that thing that goes bump in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто поговорим о погоде или... о том, что я не могу привязываться к людям потому что у меня умерла мама, и из-за моего отца по ночам случаются взрывы.

Yeah, they were in it, but RD got too expensive, so they pulled out of a five-year trial nine months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они занимались этим, но исследования стали выливаться в копеечку, так что спустя пять лет они свернули их девять месяцев назад.

But there was a bump in the road....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но появилось маленькое припятствие на пути...

And the trick from my angle is to make my play strong enough to tie you up, not make you mad enough to bump me off against your better judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили.

You help me close my case and I'll send you back to The Hague for a fair trial if you explain what part you played in their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поможешь мне закрыть мое дело и я отправлю тебя назад в Гаагу на честный суд, где ты сможешь объяснить какую роль ты сыграл в их смерти.

On one condition, that the trial be held on Narn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одним условием: суд должен состоятся на Нарне.

These two boys were brought to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих двух ребят привлекли к суду.

Two staff members testified at the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое участников процесса свидетельствовали против него на суде.

Well, we have a stubborn patient... with multiple bruises, a fractured rib and a... - ...bump on the back of the head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас тут упрямый пациент с множественными синяками, сломанным ребром и с шишкой на затылке, не поверите...

On the one hand, he does show signs of logic and reason, the scientific method of trial and error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, он проявляет признаки логичного мышления и здравого смысла, научного подхода проб и ошибок.

D'you know how long you can knock around space without happening to bump into Earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сколько можно летать по космосу, не натыкаясь на Землю?

I walked among the guys heaped in long white rows like snowbanks, careful not to bump into somebody, till I came to the wall with the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел промеж людей, сваленных длинными белыми рядами, как сугробы, старался ни на кого не налететь и так добрался до стены с окнами.

Bump keys and violence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмычки и агрессия?

Perhaps they were trying to bump her off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он пытался её укокошить?

I'm taking Vienna and Turkey to town and I'm holding 'em for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забираю Виенну и Теки в город для судебного разбирательства.

Other than arranging for him to bump into James in a locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того устроила, что бы он наткнулся на Джеймса в раздевалке.

Your RICO trial swung in your favor with Shane gone, I'll give you that, but our forensics people tracked the photos of Shane's boys to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Шейна оказала тебе одолжение в твоем предстоящем суде, это ясно, но наши криминалисты отследили снимки детей Шейна, это привело их к тебе.

It should therefore, be regarded more or less as a speed bump to attackers, not as a serious barrier to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его следует рассматривать более или менее как лежачий полицейский для нападающих, а не как серьезное препятствие для них.

This episode features explosions, atoms and fiendish forces that bubble, go bang and bump!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде есть взрывы, атомы и дьявольские силы, которые пузырятся, взрываются и ударяются!

Donald Trump's trial is expected to happen in January 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что суд над Дональдом Трампом состоится в январе 2020 года.

Demjanjuk had not mentioned Chelm in his initial depositions in the United States, first referring to Chelm during his denaturalization trial in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демьянюк не упоминал Хелма в своих первоначальных показаниях в Соединенных Штатах, впервые упомянув о Хелме во время своего процесса денатурализации в 1981 году.

The trial for the related Gürtel case began in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс по делу гюртеля начался в 2016 году.

In 2019, Netflix released The Devil Next Door, a documentary by Israeli filmmakers Daniel Sivan and Yossi Bloch that focuses on Demjanjuk's trial in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Netflix выпустила документальный фильм Дьявол по соседству, снятый израильскими кинематографистами Даниэлем Сиваном и Йоси Блохом, который посвящен судебному разбирательству Демьянюка в Израиле.

After eight postponements, the case against Felt and Miller went to trial in the United States District Court for the District of Columbia on September 18, 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восьми переносов дела против Фелла и Миллера были переданы на рассмотрение окружного суда Соединенных Штатов в округе Колумбия 18 сентября 1980 года.

The hoatzin uses a leathery bump on the bottom of its crop to help balance itself on the branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоацин использует кожистый бугорок на нижней части своей культуры, чтобы помочь себе балансировать на ветвях.

Daemon allows Ball to prove his innocence in trial by combat, in which Ser Glendon soundly defeats Daemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деймон позволяет Боллу доказать свою невиновность в суде боем, в котором Сир Глендон со знанием дела побеждает Деймона.

He favors reinstating the Federal Assault Weapons Ban and supports a federal ban on bump stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступает за восстановление федерального запрета на штурмовое оружие и поддерживает федеральный запрет на акции bump.

I sit there, I watch stuff, and cultural references bump into my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу там, смотрю всякую ерунду, и мне в голову лезут культурные ссылки.

She also causes pain to other clumsy Mr. Men and Little Misses such as Little Miss Calamity, Mr. Bump, Little Miss Whoops, and even Mr. Quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также причиняет боль другим неуклюжим мистерам мужчинам и маленьким Мисс, таким как Маленькая Мисс Каламити, Мистер бамп, Маленькая Мисс Упс и даже мистер Квайет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bump trial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bump trial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bump, trial , а также произношение и транскрипцию к «bump trial». Также, к фразе «bump trial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information