Business firms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business firms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческие фирмы
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- firms [noun]

noun: фирма, торговый дом

verb: укреплять, укрепляться, уплотняться, уплотнять

  • firms share - доля фирм

  • domestic firms - отечественные фирмы

  • the firms revenue - доходы фирмы

  • big-4 accounting firms - большие-4 бухгалтерские фирмы

  • firms undertaking - фирмы предприятие

  • foreign firms - иностранные фирмы

  • high-tech firms - высокотехнологичные фирмы

  • firms sell - фирмы продают

  • specialty firms - специализированные фирмы

  • firms and corporations - фирмы и корпорации

  • Синонимы к firms: conglomerate, setup, organization, consortium, corporation, business, outfit, enterprise, office, agency

    Антонимы к firms: soft, gentle

    Значение firms: a business concern, especially one involving a partnership of two or more people.


companies, corporations, enterprises


Many firms saw that there were good profits to be made in the calculator business with the margin on such high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фирмы видели, что в калькуляторном бизнесе можно получить хорошую прибыль с маржой по таким высоким ценам.

They say they are there because other firms are, and they can therefore conduct business easily with their principal counterparties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании говорят, что ведут свой бизнес здесь, потому что здесь находятся офисы других компаний, и в результате им проще вести бизнес с основными партнёрами.

In this way, they learn how well the targets perform and, more importantly, the business processes that explain why these firms are successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они узнают, насколько хорошо работают целевые показатели и, что более важно, бизнес-процессы, которые объясняют, почему эти фирмы успешны.

First, some financial firms failed, and for good reason: their business models were bad, they were badly run, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, некоторые финансовые компании обанкротились, и не без причины: у них были плохие бизнес-модели или плохое управление, либо и то, и другое сразу.

These firms may be on their way to cracking the more lucrative business of brand-name drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании уже встали на путь освоения более прибыльного бизнеса брендированных медикаментов.

Within a few years of its founding many business leaders were its alumni and were hiring other alumni for starting positions in their firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет после ее основания многие бизнес-лидеры были ее выпускниками и нанимали других выпускников на стартовые позиции в своих фирмах.

The three big firms, Westinghouse, Edison, and Thomson-Houston, were trying to grow in a capital-intensive business while financially undercutting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три крупные фирмы - Вестингауз, Эдисон и Томсон-Хьюстон -пытались развиваться в капиталоемком бизнесе, при этом финансово подрывая друг друга.

At other times, city and state officials have taken steps through tax incentives to encourage financial firms to continue to do business in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях городские и государственные чиновники предпринимали шаги с помощью налоговых льгот, чтобы стимулировать финансовые фирмы продолжать вести бизнес в городе.

In contrast, firms implement their business model at the operational level, through their business operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, фирмы реализуют свою бизнес-модель на операционном уровне, через свои бизнес-операции.

Antitrust law generally holds that price setting activities are permissible within business firms, but bars them beyond firm boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антимонопольное законодательство, как правило, утверждает, что деятельность по установлению цен допустима в рамках коммерческих фирм, но запрещает их за пределами твердых границ.

It might also cut into the derivatives business of banks and Wall Street firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он может быть связан с производными финансовыми инструментами банков и фирм с Уолл-Стрит.

History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,

Other firms used separate names for domestic business, and did not adopt common names until much later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фирмы использовали отдельные названия для внутреннего бизнеса и только гораздо позже приняли общие названия.

We're competing with two other law firms for the state's attorney civil business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соревнуемся с двумя другими юридическими фирмами за ведение гражданских дел прокурора штата.

Headquartered in London, Reuter's company initially covered commercial news, serving banks, brokerage houses, and business firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Reuter со штаб-квартирой в Лондоне первоначально освещала коммерческие новости, обслуживая банки, брокерские дома и деловые фирмы.

During the recession of 2008–10, many of these firms, including Lehman, went out of business or were bought up at firesale prices by other financial firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рецессии 2008-10 годов многие из этих фирм, включая Lehman, вышли из бизнеса или были скуплены по бросовым ценам другими финансовыми фирмами.

Related Diversification— there is relationship and, therefore, potential synergy, between the firms in existing business and the new product/market space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная с этим диверсификация-существует взаимосвязь и, следовательно, потенциальная синергия между фирмами в существующем бизнесе и новым продуктом/рыночным пространством.

I suspect more prominent firms refused his business because of the miasma that still surrounds him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, более известные фирмы отказались вести с ним дела из-за его дурной репутации.

Nor are they trivial: the largest U.S. accounting firms do business on an international scale and have long had thousands of partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они немаловажны: большие бухгалтерские фирмы США работают на международном уровне и уже давно имеют тысячи партнеров.

Brandeis furthermore denied that large trusts were more efficient than the smaller firms which were driven out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Брандейс отрицал, что крупные тресты были более эффективны, чем мелкие фирмы, которые были вытеснены из бизнеса.

Trump’s bullying tweets against US firms that move production offshore or undertake tax inversions have been no more than cheap talk, and business leaders know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твиты Трампа, в которых он резко критиковал американские компании, выводящие производство за рубеж или занимающиеся налоговой инверсией (перерегистрацией в юрисдикции с низкими налогами), оказались не более чем дешёвой болтовнёй. Лидеры бизнеса это понимают.

There are many applicable business models for implementing some open-source hardware even in traditional firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество применимых бизнес-моделей для внедрения некоторых аппаратных средств с открытым исходным кодом даже в традиционных фирмах.

Japan viewed this approach as wasteful, with firms using real resources to drive others out of business or duplicate R&D costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония считала расточительным такой подход, при котором фирмы имеют возможность использовать реальные ресурсы для вытеснения конкурентов из бизнеса или для дублирования затрат на исследования и разработки.

Startups may form partnerships with other firms to enable their business model to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартапы могут создавать партнерские отношения с другими фирмами, чтобы обеспечить функционирование своей бизнес-модели.

Firms always need people to act as Managing Architects who take care of the business end of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы всегда нуждаются в людях, которые действуют как управляющие архитекторы, которые заботятся о бизнес-конце вещей.

People's committees were established in such widely divergent organizations as universities, private business firms, government bureaucracies, and the broadcast media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные комитеты были созданы в таких широко разрозненных организациях, как университеты, частные коммерческие фирмы, правительственные бюрократии и средства массовой информации.

Business cards of two French firms, makers of dental instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визитки двух французских фирм, изготавливающих стоматологические инструменты.

In 1912, a wider telephone network came into service, used by the government, business firms, and a few private households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году появилась более широкая телефонная сеть, которой пользовались правительство, деловые фирмы и несколько частных домохозяйств.

It appears that the Kingdom really wants to keep the financial pressure on US firms (and Russia?) in order to push them out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Королевство действительно хочет сохранить финансовое давление на американские фирмы (и Россию?) с целью вытолкнуть их из бизнеса.

Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль.

Meanwhile, all over Europe, many business firms also make available information on their environmental performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие европейские компании также представляют информацию о своей деятельности в области охраны окружающей среды.

Business investment spending is slowing down, since firms have already stocked up on information technology systems and don't need to replace or upgrade them for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траты на инвестиции в бизнес замедляются, поскольку фирмы уже вложились в информационно- технологические системы и в настоящий момент не нуждаются в их замене или обновлении.

Firms need to ensure they are aware of several factors of their business before proceeding with the strategy of price discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы должны убедиться, что они знают о нескольких факторах своего бизнеса, прежде чем приступить к реализации стратегии ценовой дискриминации.

An example is the assumption of profit maximization by business firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить предположение о максимизации прибыли коммерческими фирмами.

Would economic officials approve business licenses for U.S. or Western firms if likewise targeted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли руководители экономических ведомств выдавать лицензии американским и западным фирмам, если на них начнут воздействовать аналогичным образом?

Managerial economics applies microeconomic analysis to specific decisions in business firms or other management units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управленческая экономика применяет микроэкономический анализ к конкретным решениям в коммерческих фирмах или других управленческих подразделениях.

The resulting recessionary local business climate caused many firms to lay off expatriate staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ухудшения местного делового климата многие фирмы вынуждены были увольнять иностранных сотрудников.

According to Ronald Coase, people begin to organize their production in firms when the costs of doing business becomes lower than doing it on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Рональда Коуза, люди начинают организовывать свое производство в фирмах, когда затраты на ведение бизнеса становятся ниже, чем на рынке.

He opposed chain stores and mail order firms as a threat to the business owner on Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка.

The organization originally included twelve architects and twelve business firms, but quickly expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально организация включала двенадцать архитекторов и двенадцать коммерческих фирм, но быстро расширилась.

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.

Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

Business is not for the faint of heart or coke addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес не для слабаков и не для торчков.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

If it does, other tech companies might move away from partnerships with the company, which would be a blow to its business in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то другие технологические компании также могут отказаться от партнерских отношений с Касперским, что нанесет сокрушительный удар по его бизнесу в США.

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

The whole point of coming to these smaller firms first is so that you can work out the kinks before we take it to the big guns in Boston and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы ходим по мелким фирмам для того, чтобы проработать нестыковки перед встречей с воротилами Бостона и Нью-Йорка.

Harvey, there's a reason that firms are designed to have a six-month trial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви, у фирм неспроста заведен 6-месячный испытательный срок.

Here's something I'm trying to interest the Japanese electronics firms in this. This would be a great product for Sony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следующей идеей я хочу заинтересовать японские электронные компании, получился бы отличный продукт для Sony это комбинация: плеер и портативный био-туалет!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business firms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business firms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, firms , а также произношение и транскрипцию к «business firms». Также, к фразе «business firms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information