By natural selection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By natural selection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
естественным отбором
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by by bank wire - по банковскому переводу

  • by thought - по мысли

  • by helping - помогая

  • by cooperating - сотрудничающими

  • obtained by - полученный

  • by copying - путем копирования

  • by automatically - путем автоматического

  • assembled by - собранные

  • by postponing - Откладывая

  • by lines - линиями

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

  • variety of natural landscapes - разнообразие природных ландшафтов

  • natural directionality - натуральная направленность

  • strictly natural - строго натуральные

  • natural refrigerants - природные хладагенты

  • natural elegance - естественная элегантность

  • natural health - естественное здоровье

  • natural contaminants - природные загрязнители

  • are of natural origin - имеют естественное происхождение

  • use natural resources - использование природных ресурсов

  • from natural law - от естественного права

  • Синонимы к natural: established, typical, normal, common, regular, commonplace, routine, ordinary, everyday, accustomed

    Антонимы к natural: artificial, random, artifical, weird, irregular, unnatural, abnormal, strange, preternatural

    Значение natural: existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.

- selection [noun]

noun: выбор, отбор, подбор, подборка, селекция, выборка, набор, сборник избранных произведений



Whilst natural selection explains why the aye-aye evolved, it alone can't explain how a small group of individuals, over 60 million years ago, gave rise to over 90 different species of lemur today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор может объяснить эволюцию лемуров ай-ай, однако он не может дать ответ на вопрос: Как маленькая группка особей за 60 миллионов лет превратилась в 90 различных видов?

Process-based convergence is when the convergence is due to similar forces of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессная конвергенция - это когда конвергенция обусловлена сходными силами естественного отбора.

Tell them about your theory of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите о вашей теории естественного отбора.

W. D. Hamilton was among the first to propose an explanation for natural selection of altruistic behaviors among related individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У. Д. Гамильтон был одним из первых, кто предложил объяснение естественного отбора альтруистического поведения среди родственных индивидов.

If so, natural selection can be expected to favour the production of eggs at an earlier age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то можно ожидать, что естественный отбор благоприятствует производству яиц в более раннем возрасте.

And mathematical models of natural selection show how it can favor some kinds of plasticity over others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А математические модели естественного отбора показывают, как он может способствовать одним видам пластичности за счет других.

Poulton's 1890 book, The Colours of Animals, written during Darwinism's lowest ebb, used all the forms of coloration to argue the case for natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге пултона 1890 года Цвета животных, написанной во время самого низкого расцвета дарвинизма, использовались все формы окраски, чтобы аргументировать доводы в пользу естественного отбора.

This gene shows monophyly in both species and also has been subject to natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ген проявляется монофильно у обоих видов и также был подвержен естественному отбору.

They are less likely to roll off, tending instead to roll around in a tight circle; this trait is likely to have arisen due to evolution via natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с меньшей вероятностью откатываются в сторону, стремясь вместо этого вращаться по узкому кругу; эта черта, вероятно, возникла в результате эволюции через естественный отбор.

Some combinations of toes are thus off-limits, and natural selection can never select them in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комбинации пальцев становятся, таким образом, недоступны, и естественный отбор не сможет выбрать их вообще.

Technology is subject to natural selection too, Evie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии тоже подвержены естественному отбору, Иви.

Isn't natural selection still operating though, since members of the species... who have access to genetic technologies are more likely to survive and procreate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели нельзя сказать, что естественный отбор продолжается и сейчас, потому что вид владеющий генной инженерией имеет больше шансов на выживание и размножение?

Darwin's book was only partly written when, on 18 June 1858, he received a paper from Wallace describing natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Дарвина была написана лишь частично, когда 18 июня 1858 года он получил от Уоллеса статью, описывающую естественный отбор.

In civilian life, natural selection favors a mild strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гражданской жизни естественный отбор благоприятствует умеренному напряжению.

As is true for any structure shaped by natural selection, bird anatomy has evolved to fit a particular species' behavior and lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и для любой структуры, сформированной естественным отбором, Анатомия птиц эволюционировала, чтобы соответствовать поведению и образу жизни конкретного вида.

According to Williams' 1966 book Adaptation and Natural Selection,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Книге Уильямса 1966 года адаптация и естественный отбор,.

He did not want to get it all mixed up with natural selection, family trees, and the ability to bear children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему претило думать о принудительном отборе, обо всяких родословных, о способности к деторождению.

Evolution by natural selection is supported by mountains of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция на основе естественного отбора поддерживается горами свидетельств.

The same winner was also often obtained by natural selection; a fact widely taken to explain cooperation phenomena in evolutionary biology and the social sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого же победителя часто добивался и естественный отбор-факт, широко используемый для объяснения феноменов кооперации в эволюционной биологии и социальных науках.

Losing his patience for natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теряет терпение по естественным причинам.

They've been around on Earth since before the time of the dinosaurs, and in that time they've been fine-tuned by natural selection to do what they do - which is to catch their prey on the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обитают на Земле со времен динозавров, а естественный отбор дал им возможность делать то, что у них лучше всего получается - ловить добычу на лету.

Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным.

This section explicitly provides evidence that natural selection occurs, has been replicated artificially, and can be replicated in laboratory experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе явно представлены доказательства того, что естественный отбор имеет место, был воспроизведен искусственно и может быть воспроизведен в лабораторных экспериментах.

He also introduced a mechanism to drive that long-term change: natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел понятие естественного отбора — механизма для управления этими долгосрочными изменениями.

He joined the issue with his rifle reversed, and the hoary game of natural selection was played out with all the ruthlessness of its primeval environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кид поспешил на подмогу, действуя прикладом ружья, и древняя трагедия естественного отбора разыгралась во всей своей первобытной жестокости.

We're just a function of natural selection, man... the new race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы контролируем природный отбор... новая раса.

Many people were scandalized by the ideas of evolution and natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди были возмущены идеями эволюции и естественного отбора.

His most important publication was Variation and Evolution in Plants, which combined genetics and Darwin's theory of natural selection to describe plant speciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной его публикацией была вариация и эволюция растений, которая объединила генетику и дарвиновскую теорию естественного отбора для описания видообразования растений.

But, in line with the logic of natural selection, to become sexually attractive, the scientist only has make sure that the results of his or her work are useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, следуя логике естественного отбора, чтобы стать сексуально привлекательным, учёному обязательно следует убедиться в том, что результаты его работы не приносят пользы.

'Why, Connie, I should trust your natural instinct of decency and selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего же. Я доверяю твоему природному чутью и скромности.

In the trenches, natural selection was reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окопах естественный отбор был обращен вспять.

Darwin himself, in his autobiography, tells the story of coming up with the idea for natural selection as a classic eureka!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Дарвин в своей автобиографии рассказывает историю появления идеи естественного отбора как классического эврика!

That the requirement for evolution and processes of natural selection become irrelevant somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что требования к эволюции и процессам естественного отбора становятся как-то неуместными?

Laland and his colleagues also challenge the pre-eminent place that natural selection gets in explanations for how life got to be the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаланд и его коллеги также оспаривают главенствующую роль естественного отбора в объяснении того, как все-таки жизнь стала такой, какой мы сейчас ее знаем.

Natural selection, not a divine designer, was the sculptor of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор, а не всевышний создатель, является скульптором жизни.

Assimilation and natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассимиляция и естественный отбор.

So that natural selection was the origin of this species?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они появились методом естественного отбора?

In addition, pressure from natural selection is especially intense, as peripheral isolated populations exist at the outer edges of ecological tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, давление со стороны естественного отбора особенно интенсивно, поскольку периферийные изолированные популяции существуют на внешних границах экологической толерантности.

Natural selection has allowed the aye-aye's wonderfully mutated finger to spread through the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор позволил удивительному пальцу одной особи распространится по всей популяции ай-ай.

While natural selection is an important force in evolution, the speakers at the meeting presented evidence for how it could be constrained, or biased in a particular direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как естественный отбор оказывает значительное влияние на ход эволюции, участники конференции привели доказательства того, как его можно ограничить или сместить в ином направлении.

In essence, natural selection entails differential replication of genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, естественный отбор влечет за собой дифференциальную репликацию генов.

Therefore, gene expression for MHC genes might contribute to the natural selection processes of certain species and be in fact evolutionarily relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, экспрессия генов MHC может способствовать процессам естественного отбора определенных видов и быть фактически эволюционно значимой.

The implication, he said, is that “natural selection has been hugely concerned with minimizing the thermodynamic cost of computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что «естественный отбор в высшей степени озабочен минимизацией термодинамической стоимости вычисления.

Therefore, Charles Darwin regarded ″the Problem of Altruism″ as a potential fatal challenge to his concept of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Чарльз Дарвин рассматривал проблему альтруизма как потенциальный фатальный вызов своей концепции естественного отбора.

Perhaps you've read On the Origin of the Species by Means of Natural Selection by Charles Darwin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, читали Происхождение видов путем естественного отбора Чарльза Дарвина?

So evolution, driven by Darwin's motor of natural selection, gets us to the top of Mount Improbable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так эволюция, двигаясь на дарвиновском естественном отборе, достигает вершины Горы Невероятной.

It was a clever move of natural selection itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был умный ход исключительно естественного отбора.

The development and spread of antibiotic resistant bacteria provides evidence that evolution due to natural selection is an ongoing process in the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие и распространение устойчивых к антибиотикам бактерий свидетельствует о том, что эволюция, обусловленная естественным отбором, является непрерывным процессом в естественном мире.

Without this genetic diversity there would be a lack of traits for natural selection to act on for the survival of the plant species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого генетического разнообразия не было бы никаких признаков, по которым естественный отбор мог бы действовать для выживания видов растений.

Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор в популяции для признака, который может изменяться в пределах диапазона значений, таких как высота, может быть классифицирован на три различных типа.

His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка.

Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов.

The “natural rate” itself may be pushed up or pulled down by structural shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам «естественный уровень» может повышаться или понижаться из-за структурных сдвигов.

We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры.

I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость.

He obeyed his natural impulses until they ran him counter to some law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал сообразно своим инстинктам до тех пор, пока не сталкивался с одним из людских законов.

Lester, after recovering from the first heavy import of this discovery, asked himself some perfectly natural questions. Who was the father of the child? How old was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лестер немного опомнился после ошеломляющего открытия, ему пришли на ум вполне естественные вопросы; сколько лет девочке? Кто ее отец?

The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности.

A different regulator region has been found on Chromosome II of both species that affects the selection behavior of the females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хромосоме II обоих видов была обнаружена другая регуляторная область, которая влияет на селекционное поведение самок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by natural selection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by natural selection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, natural, selection , а также произношение и транскрипцию к «by natural selection». Также, к фразе «by natural selection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information