By outlining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By outlining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путем изложения
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- outlining

бледный перевод



And the Baltic states have begun preparing for the worst: Lithuania put out a manual for its citizens, outlining what to do if their country is invaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А страны Балтии уже начали готовиться к худшему: в Литве даже было выпущено специальное руководство, рассказывающее ее гражданам, что им необходимо делать в случае вторжения.

Of the three, policy outlining is the most straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трех вариантов изложение политики является наиболее простым.

At the Congressional Human Rights Caucus in 1987 in Washington, D.C., the Dalai Lama gave a speech outlining his ideas for the future status of Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конгрессе по правам человека в 1987 году в Вашингтоне Далай-лама выступил с речью, в которой изложил свои идеи относительно будущего статуса Тибета.

ALDE adopted a new mission statement 22 January 2018 outlining the values and objectives of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2018 года ALDE приняла новое заявление о миссии, в котором излагаются ценности и цели группы.

v Mabior is the Supreme Court of Canada's most recent decision outlining criminal liability for serostatus nondisclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мабиор в Верховном суде последнее решение Канады изложением уголовной ответственности за серостатусе о неразглашении.

On 26 July, Truman and other Allied leadersexcept the Soviet Union—issued the Potsdam Declaration outlining terms of surrender for Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля Трумэн и другие лидеры союзников—за исключением Советского Союза-опубликовали Потсдамскую декларацию, в которой излагались условия капитуляции Японии.

He appears in the documentary The China Hustle, outlining his research into Securities fraud of Chinese companies through Muddy Waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется в документальном фильме The China Hustle, описывая свое исследование мошенничества с ценными бумагами китайских компаний через мутные воды.

In 2011, Grassley issued a report outlining his committee's findings but took no additional action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Грассли опубликовал доклад с изложением выводов своего комитета, но не принял никаких дополнительных мер.

In the late 1950s he published Structural Anthropology, a collection of essays outlining his program for structuralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов он опубликовал сборник эссе структурная антропология, в котором изложил свою программу структурализма.

A new code of conduct, introduced by a new interim oversight committee, builds on this by outlining the systems and controls firms need to have in place around Libor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый кодекс поведения, введенный новым Временным комитетом по надзору, основывается на этом, определяя системы и механизмы контроля, которые должны быть созданы фирмами вокруг Libor.

In 2007, a conservation plan for the Cross River gorilla was published, outlining the most important actions necessary to preserve this subspecies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году был опубликован план сохранения кросс-Риверской гориллы, в котором излагались наиболее важные действия, необходимые для сохранения этого подвида.

She was wearing a deep-blue velvet frock, cut princess style, with tiny pearls outlining the neck and girdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было темно-синее бархатное платье, отделанное мелким жемчугом у ворота и на поясе.

It does however add to the growing body of evidence that we should be outlining here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Bose v. CEDIA-это большой, как говорят, взрывающиеся шины Firestone?

As Andy began outlining Exxon's tough solution to climate change, ten volunteers passed out 300 human flesh candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Энди начал рассказывать о суровом плане Exxon в связи с изменениями климата, десять добровольцев раздали почти 300 свечей из человеческой плоти.

He wrote Rites for Funerals, a work outlining the Dharmic elements of these rituals and reforming them to place emphasis on the living participants and worshipers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал ритуалы для похорон, работу, описывающую Дхармические элементы этих ритуалов и реформирующую их, чтобы сделать акцент на живых участниках и поклоняющихся.

Theory of Change explains the process of change by outlining causal linkages in an initiative, i.e., its shorter-term, intermediate, and longer-term outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория изменений объясняет процесс изменений, описывая причинно-следственные связи в инициативе, то есть ее краткосрочные, промежуточные и долгосрочные результаты.

“We started walking around, recording into an iPhone and breaking the story,” Kasdan says, using Hollywood jargon for outlining a plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы начались прогуливаться, наговаривать на айфон и очерчивать сюжет, — говорит Кэздан.

They devised Local ABCs and Parish Maps as ways of outlining the local distinctiveness of a place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изобрели местные азбуки и приходские карты как способы очертить местную самобытность того или иного места.

The mall itself was bright with the floodlights of all eight houses, outlining at least ten cars parked along the curving cement walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все восемь прожекторов ярко освещали полукруглое пространство, вдоль изогнутой обочины выстроились не меньше десятка машин.

Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке.

The Assembly sought to fill this policy vacuum by outlining steps that her government must take to jump-start the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент попытался заполнить этот политический вакуум, наметив шаги, которые ее правительство должно предпринять, чтобы начать поднимать экономику.

Each task force submitted a detailed background paper providing an analytical framework and outlining the key issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая целевая группа представила подробный справочный документ, в котором излагались рамки анализа и перечислялись ключевые вопросы.

Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.

The World Economic Forum released a 52 page report Wednesday outlining what hundreds of business leaders in the country feel to be the biggest challenges in the years ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду Всемирный экономический форум опубликовал 52-страничный доклад, в котором изложил то, что сотни руководителей бизнеса в стране считают самыми важными вызовами на предстоящие годы.

I took the liberty of composing a letter to the Arts Governing Board outlining your astonishing accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла на себя смелость составлении письма в Управление Искусств и они ошеломлены твоими достижениями.

He composed himself, however, while Johnson began outlining his ideas on the underground situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя не думать об этом и стал слушать Джонсона, - тот говорил о положении, в котором находился в настоящее время лондонский подземный транспорт.

He tried again, outlining briefly what he had learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попробовал еще раз, кратко пересказывая то, что узнал.

Well, the e-mail they sent claiming credit for the explosion features a nice little doctrine outlining their aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот письмо, которое они послали в котором они утверждают, что взрыв был особенностью их новой доктрины очерчивающей их цели.

He interrogates her about their investigation; Robin stalls for time by outlining everything in detail and predicting his plan to kill Kinvara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расспрашивает ее об их расследовании; Робин тянет время, описывая все в деталях и предсказывая свой план убить Кинвару.

Although not specifically outlining national socialist crimes, item five of section 283 of Liechtenstein's criminal code prohibits the denial of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в пункте 5 статьи 283 Уголовного кодекса Лихтенштейна конкретно не излагаются преступления национал-социалистов,отрицание геноцида запрещается.

Instead, I have added some very brief notes outlining some main findings on behaviour and evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я добавил несколько очень кратких заметок, в которых излагаются некоторые основные выводы о поведении и эволюции.

Theory of Change explains the process of change by outlining causal linkages in an initiative, i.e., its shorter-term, intermediate, and longer-term outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория изменений объясняет процесс изменений, описывая причинно-следственные связи в инициативе, то есть ее краткосрочные, промежуточные и долгосрочные результаты.

Hollweg's Septemberprogramm, outlining German war aims, was not produced until after the war had begun and was still going well for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентябрьская программа хольвега, описывающая военные цели Германии, была выпущена только после того, как война началась и все еще шла хорошо для Германии.

In January 2007, the Chinese government issued a report outlining the discovery of a large mineral deposit under the Tibetan Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года китайское правительство опубликовало доклад, в котором описывалось открытие крупного месторождения полезных ископаемых под Тибетским плато.

The release included the Debian Linux Manifesto, outlining Murdock's view for the new operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск включал Манифест Debian Linux, в котором излагался взгляд Мердока на новую операционную систему.

Then on January 2, 1817, another letter was read before the House outlining charges of misconduct against Judge Toulmin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 2 января 1817 года, перед палатой было зачитано еще одно письмо, в котором излагались обвинения в неподобающем поведении судьи Тулмина.

Affidavits outlining the reasons for application of a continuance are usually required to accompany the written request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К письменному запросу обычно прилагаются письменные показания под присягой, в которых излагаются причины применения отсрочки.

Industrial development started in the 1950s, in the outlining areas of the city such as Hadapsar, Bhosari, and Pimpri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное развитие началось в 1950-х годах в таких отдаленных районах города, как Хадапсар, Бхосари и Пимпри.

Each setting was created around a vignette outlining the personalities and situations of the company at the particular table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая обстановка была создана вокруг виньетки, описывающей личности и ситуации компании за конкретным столом.

The U.S. Department of Education Office for Civil Rights issued a brief in 2014 outlining the current disparities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Управление по гражданским правам Министерства образования США опубликовало краткое описание существующих диспропорций.

Below is a table outlining population change of Ladybank burgh since 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведена таблица, описывающая изменение численности населения города Божий банк с 1901 года.

In contrast to Pais' negative assessment, this paper, outlining the EPR paradox, has become one of the most widely cited articles in the entire physics literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от негативной оценки Паиса, эта статья, описывающая парадокс ЭПР, стала одной из наиболее часто цитируемых статей во всей литературе по физике.

In 1936, when the calendar reform movement was at its height, American astronomer Robert G. Aitken published an article outlining a Martian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году, когда движение за реформу календаря было в самом разгаре, американский астроном Роберт Эйткен опубликовал статью, в которой описал марсианский календарь.

Gillette then read the entire collection for the first time, outlining the piece in San Francisco while still touring in Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джилет впервые прочел всю коллекцию целиком, описав ее в Сан-Франциско, где он все еще гастролировал в Секретной службе.

These two images are then digitally subtracted, leaving an image of only the iodinated contrast outlining the blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два изображения затем вычитаются цифровым способом, оставляя изображение только йодированного контраста, очерчивающего кровеносные сосуды.

In addition they released a 72 page document, outlining what they assess are the key issues from a British Muslim perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они выпустили 72-страничный документ, в котором изложили то, что они оценивают как ключевые вопросы с точки зрения британских мусульман.

There was a book recently published outlining how Jackson has profited from his activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно была опубликована книга, в которой описывалось, как Джексон извлекал выгоду из своей деятельности.

It seems like it should receive a main article outlining these aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что он должен получить основную статью, в которой будут изложены эти аспекты.

The plan was modeled on the state governments and was written in the form of fifteen resolutions outlining basic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был составлен по образцу правительств штатов и представлен в виде пятнадцати резолюций, в которых излагались основные принципы.

Manstein wrote his first memorandum outlining the alternative plan on 31 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой первый меморандум с изложением альтернативного плана Манштейн написал 31 октября.

An article outlining the different perspectives that should be considered when designing an S&OP process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья с изложением различных точек зрения, которые следует учитывать при разработке процесса S&OP.

In May 2010, the Obama administration published a report outlining its National Security Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года администрация Обамы опубликовала доклад, в котором изложила свою стратегию национальной безопасности.

In April 2019, the NAACP published a report outlining the tactics used by the fossil fuel industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года NAACP опубликовал отчет, в котором описал тактику, используемую промышленностью ископаемого топлива.

The completed work contained a preface by Henry Cockton, outlining the scandal of private lunatic asylums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенная работа содержала предисловие Генри Коктона, в котором описывался скандал вокруг частных сумасшедших домов.

By the late 1970s, the Militant newspaper was a 16-page weekly, outlining its organisations policies, activities and campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1970-х годов газета Милитарист представляла собой 16-страничный еженедельник, в котором излагалась политика, деятельность и кампании ее организаций.

In 1950 he wrote Interplanetary Flight, a book outlining the basics of space flight for laymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году он написал книгу межпланетный полет, в которой изложил основы космических полетов для непрофессионалов.

Milo, I do not think the hide-n-show proposal is a good idea for exactly the reasons I am outlining above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майло, я не думаю, что предложение спрятать-Н-шоу является хорошей идеей именно по тем причинам, которые я изложил выше.

We cannot possibly address any of those issues without first outlining how we would like PC to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аффективное прогнозирование, иначе известное как интуиция или предсказание эмоций, также влияет на изменение отношения.

This article could use a small section briefly outlining the history of political corruption in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья могла бы использовать небольшой раздел, кратко описывающий историю политической коррупции на Аляске.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by outlining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by outlining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, outlining , а также произношение и транскрипцию к «by outlining». Также, к фразе «by outlining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information