Canary in the coal mine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: канарейка, певичка, осведомитель, певица, сорт вина
adjective: канареечный, ярко-желтый
canary yellow - канарейка желтая
canary bird - канарейка
canary grass - канареечная трава
Canary pine - канарская сосна
canary islands - Канарский остров
Canary Wharf - Кенери Уорф
grand canary - Гран-Канария
canary stone - желтый сердолик
canary seed - канареечное семя
canary island - Канарский остров
Синонимы к canary: canary yellow, canary bird, stoolie, sneaker, stool pigeon, sneak, stoolpigeon, fink, snitch, snitcher
Антонимы к canary: black, brunet, circus and clown, dull, love giver, loyalist, man friday, neutral, nice person, patriot
Значение canary: a mainly African finch with a melodious song, typically having yellowish-green plumage. One kind is popular as a pet bird and has been bred in a variety of colors, especially bright yellow.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
burst in - ворваться
in good part - в значительной степени
in peril - в опасности
last word in - последнее слово в
parity check during punching in paper tape - контроль по четности при перфорации ленты
diploma in commerce - диплом по коммерции
facing in marching - поворот в движении
in solid gold - из чистого золота
statement of changes in equity - отчет об изменениях в капитале
mutation in this gene - мутация этого гена
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
bursting at the seams with - разрыв по швам
upon notice by either party to the other - после уведомления одной из сторон другой стороны
center-of-the-road candidate - кандидат-центрист
eye of the hurricane - глаз бури
in the spring time - весной
music to the ears - бальзам на душу
cathedral of the annunciation - Благовещенский собор
stain on the honor - пятно на чести
meet the bridegroom - встречать жениха
on-the-job training - на рабочих курсах
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: уголь, каменный уголь, уголек
adjective: каменноугольный
verb: грузиться углем, обугливаться, грузить углем
coal-tar solvent - каменноугольный растворитель
coal tar color - анилиновый краситель
altogether coal - несортированный уголь
coal mine explosion - взрыв на угольной шахте
king coal - Король-Уголь
coal fired oven - печь на угле
graded coal - сортированный уголь
medium hard coal - уголь средней крепости
deposits of coal - запасы угля
coal mines - угольные шахты
Синонимы к coal: ember, char
Антонимы к coal: abate, calm, confuse, diminish, extinguish
Значение coal: a combustible black or dark brown rock consisting mainly of carbonized plant matter, found mainly in underground deposits and widely used as fuel.
Karakansky Coal Mine - Караканский угольный разрез
zinc mine - цинковый рудник
mine shaft - ствол шахты
mine refuse - хвост обогащения
ok tedi mine - рудник OK Tedi Mine
mine inspector - шахтер
mine layer - минный заградитель
mine air conditioning - кондиционирование рудничной атмосферы
gassy mine - газовая шахта
incendiary mine - зажигательная мина
Синонимы к mine: mining, of my own, coal, own, dug out
Антонимы к mine: bury, their, not associated with me, not belonging to me, not in the possession of me, not mine, not my, not related to me, their own, your
Значение mine: My; belonging to me; that which belongs to me.
In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. |
В угольных шахтах, рабочие держали возле себя клетку с канарейкой. |
Small events are the canary in the coal mine... and spell trouble for the Russian government down the line. |
Эти незначительные события являются тревожными звоночками, предвещающими проблемы, которые могут возникнуть у российского правительства в будущем. |
Its demise is usually the metaphorical canary in the coal mine – indicating that an unhealthy political atmosphere exists and that other freedoms will soon likewise be curtailed. |
Религию можно считать чем-то вроде канарейки в угольной шахте. Проблемы со свободами в этой области дают понять, что в обществе возникла нездоровая политическая атмосфера и что другие свободы тоже вскоре пострадают. |
His father also worked odd jobs as a house painter, coal miner, and singer in the Canary Islands. |
Его отец также подрабатывал маляром, угольщиком и певцом на Канарских островах. |
Anthrax is the canary in the coal mine. |
Сибирская язва — это как канарейка в угольной шахте. |
This species is also important as an Indicator species biological model in aquatic toxicology studies, similar to the Canary in a coal mine. |
Этот вид также важен как индикатор биологической модели вида в исследованиях водной токсикологии, подобно Канарейке в угольной шахте. |
Stack canaries, named for their analogy to a canary in a coal mine, are used to detect a stack buffer overflow before execution of malicious code can occur. |
Канарейки стека, названные по аналогии с канарейкой в угольной шахте, используются для обнаружения переполнения буфера стека перед выполнением вредоносного кода. |
Welcome to the coal mine,canary. |
Добро пожаловать в шахту, канареечка. |
Normally when the canary in the coal mine starts dying you know the environment is toxic and you should get the hell out. |
Обычно, когда канарейка в угольной шахте начинает умирать, вы знаете, что окружающая среда токсична, и вам следует убраться к черту. |
Это возвращает меня ко второй канарейке в угольной шахте. |
|
But there is a concern that the fake news is associated with tyrannical regimes, and when you see an uprise in fake news that is a canary in the coal mine that there may be dark times coming. |
Но опасения вызывает то, что сфабрикованные новости ассоциируются с тиранией и что увеличение фальши в новостях говорит о наступлении мрачного времени. |
Он канарейка в угольной шахте в умирающей империи. |
|
I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming. |
Я говорю канарейка в угольной шахте, потому что Арктика это один из двух регионов в мире, которые быстрее всего подвержены влиянию глобального потепления. |
It operated until 1974, when it became uneconomical to mine coal at the site. |
Он действовал до 1974 года, когда добыча угля на этом участке стала неэкономичной. |
Some industries such as quarrying, mining and coal recovery can generate very high levels of turbidity from colloidal rock particles. |
Некоторые отрасли промышленности, такие как добыча полезных ископаемых, добыча полезных ископаемых и добыча угля, могут генерировать очень высокие уровни мутности из коллоидных частиц горных пород. |
In addition to coal mines, the southwestern part of the state also has a lot of timber industry. |
Помимо угольных шахт, в юго-западной части штата много лесопромышленных предприятий. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Power engineers pay for the imported coal with electric power. |
Энергетики расплачиваются за импортируемый уголь электроэнергией. |
Shenhua launched the project, he says, because the company foresaw that Beijing’s mandates to expand the use of coal would soon be followed by others to cut coal emissions. |
Компания Shenhua начала свой проект, потому что она предвидела выдачу Пекином указания, направленного на расширение использования угля, а затем и на сокращение выбросов парникового газа. |
This trend will be exacerbated to the extent that the “green growth” that many governments are promising relies on biofuels to replace fossil fuels like oil and coal. |
Эта тенденция будет усугубляться до такой степени, что зеленый рост, который многие правительства обещают будет опираться на биотопливо, чтобы заменить ископаемое топливо, как нефть и уголь. |
Everything is subsidised in Germany, from coal, to cars and farmers. |
Все субсидируется в Германии: от угля до автомобилей и фермеров. |
Not to mention the legions of those who die of under-nourishment and tuberculosis in coal and quicksilver; mines, rice-fields and cotton plantations. |
Я уж не говорю об умерших от голода, о смертниках ртутных и серных рудников, о рабах на рисовых и кофейных плантациях - а ведь им тоже имя легион. |
The fourth derivative from coal, trotyl, is a very powerful explosive. |
Четвертое производное от каменного угля -тротил - чрезвычайно могучее взрывчатое вещество. |
Они помолчали, сидя в черной, как уголь, темноте под кустами. |
|
I know the coal mines of Lancashire are a world away from the parlors of Manhattan. |
Я знаю, что угольные шахты Ланкашира - это далеко не гостиные Манхэттена. |
Oh, Bass won't go with me to get any coal? |
Басс не хочет идти со мной за углем. |
And no railway line to get the coal to it. |
И нет железной дороги для доставки угля. |
Orlick, as if he had been of no more account than the pale young gentleman, was very soon among the coal-dust, and in no hurry to come out of it. |
Очень скоро Орлик, словно у него было не больше сил, чем у бледного молодого джентльмена, уже валялся в куче золы, не проявляя ни малейшего желания подняться. |
The trunks of the chestnut trees stood in the fog as dark as though made of coal. |
Стволы каштанов, уходя в туман, казались совершенно черными, точно уголь. |
During the 17th century, English glassmakers used coal-fueled ovens and produced stronger, more durable glass bottles than wood-fired French glass. |
В 17 веке английские стеклодувы использовали печи, работающие на угле, и производили более прочные и долговечные стеклянные бутылки, чем французское стекло, работающее на древесине. |
In 1820 the first commercial coal mine in Kentucky opened in the Western Coalfield in Muhlenberg County. |
В 1820 году на Западном угольном месторождении в округе Мюленберг была открыта первая коммерческая угольная шахта в штате Кентукки. |
The Forth Iron Company took over the Oakley Iron Company around 1860 then amalgamated with the Cowdenbeath Coal Company in 1872. |
Четвертая железная компания захватила железную компанию Оукли около 1860 года, а затем объединилась с угольной компанией Кауденбита в 1872 году. |
ПЭТ имеет энергетическое содержание мягкого угля. |
|
France regained Alsace-Lorraine and occupied the German industrial Saar Basin, a coal and steel region. |
Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и оккупировала немецкий промышленный бассейн Саар, угольный и стальной регион. |
Egypt has a developed energy market based on coal, oil, natural gas, and hydro power. |
Египет имеет развитый энергетический рынок, основанный на угле, нефти, природном газе и гидроэнергетике. |
Steam was provided by four Marine-type and eight cylindrical boilers, all of which burned coal. |
Пар обеспечивался четырьмя котлами морского типа и восемью цилиндрическими котлами, в которых сжигался уголь. |
Coal is formed from buried prehistoric plants, and most diamonds that have been dated are far older than the first land plants. |
Уголь образуется из погребенных доисторических растений, и большинство алмазов, которые были датированы, намного старше, чем первые наземные растения. |
Natural gas is found in deep underground rock formations or associated with other hydrocarbon reservoirs in coal beds and as methane clathrates. |
Природный газ находится в глубоких подземных горных породах или связан с другими углеводородными коллекторами в угольных пластах и в виде клатратов метана. |
As of 2009, 18,850 Kentuckians were directly employed in the coal industry, less than 1 percent of the total workforce. |
По состоянию на 2009 год, 18850 жителей Кентукки были непосредственно заняты в угольной промышленности, что составляет менее 1% от общей численности рабочей силы. |
The conflict occurred in Logan County, West Virginia, as part of the Coal Wars, a series of early-20th-century labor disputes in Appalachia. |
Конфликт произошел в графстве Логан, Западная Виргиния, в рамках Угольных войн, серии трудовых споров начала 20-го века в Аппалачах. |
Japan is the world's largest liquefied natural gas importer, second largest coal importer, and third largest net oil importer. |
Япония является крупнейшим в мире импортером сжиженного природного газа, вторым по величине импортером угля и третьим по величине чистым импортером нефти. |
The Corex process consists of two main parts a Reduction Shaft and Melter- Gasifier . The main reagents for the Corex process are iron ore, noncoking coal, and oxygen. |
Процесс Corex состоит из двух основных частей - редукционного вала и плавильного газификатора . Основными реагентами для процесса Corex являются железная руда, некоксованный уголь и кислород. |
In 2010, the Black Thunder Mine dug up an estimated 115 million tons of coal, an increase of 34 million tons over 2009. |
В 2010 году шахта Черный Гром добыла около 115 миллионов тонн угля, что на 34 миллиона тонн больше, чем в 2009 году. |
In other versions the children must be asleep, and would awake to find their shoes filled with either sweets, coal, or in some cases a stick. |
В других вариантах дети должны были спать, а проснувшись, обнаруживали, что их обувь наполнена либо конфетами, либо углем, либо в некоторых случаях палкой. |
The Russian Federation supplies a significant volume of fossil fuels and is the largest exporter of oil, natural gas and hard coal to the European Union. |
Российская Федерация поставляет значительный объем ископаемого топлива и является крупнейшим экспортером нефти, природного газа и каменного угля в Европейский Союз. |
Before the Codnor Park iron works had been constructed, coal and iron stone had been mined in the area for hundreds of years. |
До того как был построен железный завод в Коднор-парке, в этом районе сотни лет добывали уголь и железный камень. |
The new team was owned by coal magnate Charles Somers and tailor Jack Kilfoyl. |
Новая команда принадлежала угольному магнату Чарльзу Сомерсу и портному Джеку Килфойлу. |
She studied the porosity of coal using helium to determine its density. |
Она изучала пористость угля, используя гелий для определения его плотности. |
Indonesia and Australia exported together 57.1% of the world coal export in 2011. |
Индонезия и Австралия вместе экспортировали 57,1% мирового экспорта угля в 2011 году. |
A major hindrance to full industrialisation was the lack of energy sources such as coal or hydropower. |
Одним из главных препятствий для полной индустриализации была нехватка таких источников энергии, как уголь или гидроэнергетика. |
Naval charts of 1339 show that the Canary Islands were already known to Europeans. |
Морские карты 1339 года показывают, что Канарские острова были уже известны европейцам. |
It was originally known as Coal Peninsula and was set aside for military fortifications to guard the entrance to Vancouver harbour. |
Первоначально он был известен как угольный полуостров и был отведен для военных укреплений, чтобы охранять вход в гавань Ванкувера. |
Holden was the base of operations of the Island Creek Coal Company, which leased the land where the tree was located. |
Холден был базой операций угольной компании Island Creek Coal Company, которая арендовала землю, где находилось дерево. |
By 1904, the Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company was the 6th largest mining company in the region, with 284,000 tons mined. |
К 1904 году компания Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company была шестой по величине горнодобывающей компанией в регионе, добывшей 284 000 тонн угля. |
Первая мировая война привела к чрезмерному расширению угольной промышленности. |
|
Beijing also intends to continue to improve energy efficiency and promote the use of clean coal technology. |
Пекин также намерен продолжать повышать энергоэффективность и поощрять использование экологически чистых угольных технологий. |
Carbonate mineralization involves the formation of coal balls. |
Карбонатная минерализация предполагает образование угольных шаров. |
Other industries setup alongside the steel plant including mining for coal, iron and other minerals. |
Рядом с металлургическим заводом работают и другие отрасли промышленности, включая добычу угля, железа и других полезных ископаемых. |
As a result of the global glut in petroleum products, these fuels became cheap enough to compete with pit head coal-based power generators. |
В результате глобального избытка нефтепродуктов эти виды топлива стали достаточно дешевыми, чтобы конкурировать с угольными генераторами на шахтных головках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «canary in the coal mine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «canary in the coal mine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: canary, in, the, coal, mine , а также произношение и транскрипцию к «canary in the coal mine». Также, к фразе «canary in the coal mine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
