Cancelled or changed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cancelled or changed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отменен или изменен
Translate

- cancelled [adjective]

adjective: аннулированный, отмененный, погашенный

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- changed

изменено



Any confirmed positions cannot be cancelled or changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвержденные позиции невозможно отменить или изменить.

However circumstances changed and the second operation was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обстоятельства изменились, и вторая операция была отменена.

At Kingston we changed hands once more, and I braced myself for the final effort towards Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кингстоне мы с мистером Уэллсом в очередной раз поменялись местами, и я напряг всю свою волю, чтобы как можно быстрее преодолеть последний участок пути до Ричмонда.

This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Public sector in Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Государственный сектор Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

The groups for or against the euro changed over time and were different from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы за и против менялись с течением времени и отличались друг от друга в разных странах.

Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки.

I thought for a moment they'd changed the layout of the room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было подумал, не сменили ли планировку помещения.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.

Changed all operation algorithms, starting from smart registration and ending with automatic registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменены все алгоритмы работы, начиная от smart регистрации, заканчивая автоматической регистрацией.

Without being able to see what’s changed, how do you merge the input from one reviewer, much less two or more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности просмотреть, что изменилось, как вы сможете объединить сведения от одного рецензента, а тем более двух и больше?

And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь - сцена преступления, это то место, где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда.

I used to think, when I was much younger that my son's matrimonial ventures would never concern me, but I changed my views on that score when I got a little farther along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был много моложе, я думал, что ни в коем случае не буду вмешиваться в личные дела моих сыновей, но с годами мое мнение на этот счет изменилось.

Port Gamble has changed. I mean, did you see that turnout today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Гэмбл изменился.Я имею в виду, вы видели сколько было прихожан

But after a time Watson's young affections changed, and one day he described the rupture to Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время Уотсон изменил своей первой любви и как-то раз описал Филипу сцену разрыва.

But if the day before yesterday they had changed the whole Supreme Court, and today had replaced the Prime Minister, it meant that history was on the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если позавчера сменили весь Верховный Суд, а сегодня - премьер-министра, то это были шаги Истории!

The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице.

For a while, it was a teenage nature hike, but then we changed it because a girl got pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала экскурсия была для старших классов, Но от нее пришлось отказаться после того, как одна девочка забеременела.

We changed course to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изменили курс, чтобы разобраться.

Nevada never changed. From the time I was five years old and I first saw him walking up to the front porch, he hadn't changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не изменился с тех пор, когда я в пятилетнем возрасте впервые увидел его, идущего к переднему крыльцу нашего дома.

The rite of harakiri has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За многие годы ритуал харакири претерпел изменения.

That's why the armored car company changed their protocol and put a third man inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему компания предоставляющая броневики изменила свой протокол и добавила одного человека внутрь.

She was so deeply disgusted with herself that it seemed superfluous for anybody else to be indignant with her; and Ethelbertha changed her tone and tried to comfort her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила о себе с таким отвращением, что было бы жестоко продолжать на нее сердиться, и поэтому Этельберта изменила тон и принялась утешать ее.

Can the two here be cancelled out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно здесь вынести двойку за скобки, а потом сократить?

And let the clans say I cancelled out of fear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позволите кланам говорить, не боясь?

Can you believe she had the nerve to say I'm the one who hasn't changed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь поверить, что она заявила, что я не изменилась ?

I ran into him last week and he was just all apologetic about how he's changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулась с ним на прошлой неделе. Он так извинялся и говорил, что сильно изменился с тех пор.

But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился.

Due to the heavy snowfall, all flights have been cancelled...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного снегопада все полёты отменены...

Livia's changed places with me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия поменялась со мной местами.

The game has changed, son of Flynn!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила игры поменялись, сын Флинна!

Everything else has changed, but not this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что угодно изменилось, Но не это.

Or they might be speaking a changed version of their original language, heavily mixed with other language families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они могут говорить на измененном варианте своего родного языка, сильно смешанном с другими языковыми семьями.

A month after ordering, customers are sent a three-month supply, which continues until the subscription is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после заказа клиентам отправляется трехмесячный запас, который продолжается до тех пор, пока подписка не будет отменена.

Vastra reveals that she was awoken by an extension to the London Underground and initially disliked humans, though that changed when she fell in love with Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вастра рассказывает, что ее разбудила пристройка к лондонскому метро, и поначалу она не любила людей, хотя это изменилось, когда она влюбилась в Дженни.

However, due to contractual issues, the album release was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за договорных вопросов релиз альбома был отменен.

In earlier editions he was called Chaplain Robert Oliver Shipman, but this was changed to Albert Taylor Tappman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних изданиях его называли капелланом Робертом Оливером Шипманом, но теперь он стал Альбертом Тейлором Таппманом.

This affected X1's image and caused several public appearances to be cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлияло на имидж X1 и привело к отмене нескольких публичных выступлений.

The Who were not told until after the show because civic authorities feared crowd problems if the concert were cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не сказали, пока после шоу, потому что гражданские власти опасались проблем толпы, если концерт был отменен.

The 1916 Summer Olympics were due to be held in Berlin but were cancelled due to the outbreak of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние Олимпийские игры 1916 года должны были состояться в Берлине, но были отменены из-за начала Первой мировой войны.

In mid-2007 Nine aired the six remaining unaired episodes that were filmed before the show was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2007 года в эфир вышло девять оставшихся без эфира шести эпизодов, которые были сняты до того, как шоу было отменено.

A comic strip with an unusually brief publication period, it was cancelled after three months, the final comic published on June 23, 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс с необычно коротким периодом публикации, он был отменен через три месяца, последний комикс был опубликован 23 июня 1935 года.

Later that day, JMA cancelled the gale warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день джма отменила штормовое предупреждение.

Their scheduled appearance on BBC Television's Top of the Pops was cancelled due to industrial action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их запланированное появление на телепередаче BBC Top of the Pops было отменено из-за промышленной акции.

When RollerJam was cancelled, many of the skaters found smaller leagues in which to skate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие значительные литературные течения во второй половине XX века прямо или косвенно находились под влиянием сюрреализма.

Consequently, further work on that project was cancelled in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому дальнейшая работа над этим проектом была прекращена в 1956 году.

They cancelled the Sparrow/Astra system in September 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отменили систему Sparrow/Astra в сентябре 1958 года.

Kublai Khan planned another invasion of Java with 100,000 men strong army, but this plan was cancelled after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай-хан планировал еще одно вторжение на Яву со 100-тысячной армией, но после его смерти этот план был отменен.

In 1854, the festival was cancelled after 3,000 residents of Munich including the queen consort died during a cholera epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году фестиваль был отменен после того, как 3000 жителей Мюнхена, включая королеву-консорт, умерли во время эпидемии холеры.

Or sometimes, just one of the deadlocked transactions will be cancelled, rolled back, and automatically restarted after a short delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или иногда только одна из заблокированных транзакций будет отменена, откатана и автоматически перезапущена после небольшой задержки.

It was intended to be an ongoing series, but future issues were cancelled due to low sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что это будет продолжающаяся серия, но будущие выпуски были отменены из-за низких продаж.

The tournament was to be held in Istanbul, Turkey from 16 to 22 March 2020, but was cancelled by the IIHF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнир должен был состояться в Стамбуле, Турция, с 16 по 22 марта 2020 года, но был отменен ИИХФ.

On 22 March 2013 the Verkhovna Rada cancelled his parliamentary mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2013 года Верховная Рада отменила его депутатский мандат.

Carnival celebrations in Mobile were cancelled during the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнавальные торжества в Мобиле были отменены во время Гражданской войны в Америке.

The announced transfer was later cancelled due to his condition, and Slavovski remained contracted with Inter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявленный трансфер позже был отменен из-за его состояния, и Славовски остался по контракту с Интером.

So I regret to announce that this ill-conceived and legally dubious promotion has now been cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я с сожалением сообщаю, что эта непродуманная и юридически сомнительная акция теперь отменена.

The series was cancelled with issue #60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия была отменена с выпуском №60.

Four days later, on March 16, 2020, Townsend launched a crowdfunding campaign to cover the costs of the cancelled tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя, 16 марта 2020 года, Таунсенд запустил краудфандинговую кампанию, чтобы покрыть расходы на отмененный тур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cancelled or changed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cancelled or changed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cancelled, or, changed , а также произношение и транскрипцию к «cancelled or changed». Также, к фразе «cancelled or changed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information