Cannot be held hostage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cannot be held hostage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не может быть заложником
Translate

- cannot

не может

  • i cannot wait for - я не могу дождаться

  • because i cannot be - потому что я не могу быть

  • cannot be found - Не может быть найдено

  • cannot take place - не может иметь место

  • i cannot remember - не могу вспомнить

  • cannot be stored - не могут быть сохранены

  • cannot be assimilated - не может быть приравнено

  • we cannot spend - мы не можем тратить

  • we cannot process - мы не можем обработать

  • cannot be contested - не может быть оспорено

  • Синонимы к cannot: can not, can't, unable, impossible, fail to, not up to, able, could, it is impossible, never

    Антонимы к cannot: can, could, be capable of, be up to, can do, may, attack, bad, ban, contradict

    Значение cannot: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be advised - советоваться

  • be fearless - будь бесстрашным

  • be staggering - быть шатаясь

  • be raining - будет дождь

  • be translated - переведёт

  • be your - быть твоим

  • but be - но быть

  • be meeting - будет встреча

  • be ridiculed - осмеяны

  • be pleaded - быть умоляла

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

- hostage [noun]

noun: заложник, залог

  • hostage negotiation - заложницей переговоров

  • is being held hostage - в заложниках

  • hostage situation - заложник ситуации

  • takes them hostage - берет их в заложники

  • hostage rescue - освобождению заложников

  • family hostage - семья заложника

  • are being held hostage - в настоящее время в заложниках

  • children taken hostage - дети взяты в заложники

  • being taken hostage - будучи взяты в заложники

  • hold me hostage - держать меня в заложниках

  • Синонимы к hostage: victim, detainee, pawn, abductee, internee, prisoner, instrument, captive, prey, human shield

    Антонимы к hostage: captor, warden, ready money, ring leader, undependability, foreboding, hesitation, indecisiveness, inkling, misgiving

    Значение hostage: a person seized or held as security for the fulfillment of a condition.



However, their performance was criticised due to the high number of hostage casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось ли группе достичь своих общих целей по улучшению ситуации?

We cannot explain this pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем этого сделать.

There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же.

But one thing you cannot do is prance into these towns without asking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя только ездить в эти городишки и напрашиваться на неприятности.

Also this day of revenge was a sad one to Otomie, seeing that two of her brothers, Montezuma's sons whom the Spaniards held in hostage, perished with them in the fray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ее брата, сыновья Монтесумы, которых испанцы захватили в качестве заложников, погибли во время отступления.

Surely you cannot be suggesting that we allow the drain on the Commonality to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это приведет к дальнейшей утечке энергии из Сообщества.

I'm sorry I cannot go with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что я не могу проводить тебя.

Cannot open package because FileMode or FileAccess value is not valid for the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается открыть пакет, так как значение FileMode или FileAccess не является допустимым для потока.

Between now and the general election, The next six weeks, we cannot be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до основных выборов, шесть недель, мы не должны раскрываться.

However, without good policies and planning to ensure that these laws are implemented, the rights cannot be realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем без надлежащей политики и планирования с целью обеспечения соблюдения законов данные права не могут быть реализованы.

American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения.

and when those crimes cannot be prevented, we must provide some comfort and redress to the victims and their families by doing justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а если данные преступления не могут быть предотвращены, мы должны обеспечить комфорт и предоставление компенсаций для жертв и их семей посредством правосудия.

If the sales order line has been partially delivered, you cannot delete the sales order line or the purchase order lines that are attached to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по строке заказа на покупку была выполнена частичная поставка, вы не можете удалить строку заказа на продажу или присоединенные к ней строки заказа на покупку.

As wrote The Independent the other day, colonial history cannot be wished away in the Middle East and other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как недавно писала газета The Independent, от колониальной истории нельзя отмахнуться на Ближнем Востоке и в других регионах мира.

Afterwards, the criminal took two random passersby hostage, hid them in the trunk of a car and attempted to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого преступник захватил в заложники двух случайный прохожих, спрятал их в багажник автомобиля и попытался скрыться.

For a half century the voting clout of Cuban-Americans in Florida held U.S. policy toward Havana hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении полувека избирательное давление выходцев с Кубы во Флориде определяло американскую политику в отношении Гаваны.

But scientists cannot use Cassini to make the next leap in discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы сделать следующий шаг в открытии, Кассини не годится.

Consumption will remain restrained, while strong and sustainable recovery cannot be based on another debt-fueled bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление будет оставаться ограниченным, в то время как сильное и устойчивое восстановление не может основываться на еще одном долговом пузыре.

LOD were holding source code from Symantec 'hostage', asking for ransom money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа LOD держала в заложниках исходный код фирмы Symantec и требовала от нее выкуп.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками.

Now that it is daylight let him jump so that he'll fill the sacks along his backbone with air and then he cannot go deep to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Теперь, когда стало светло, пусть она выпрыгнет. Тогда пузыри, которые у нее идут вдоль хребта, наполнятся воздухом и она не сможет больше уйти в глубину, чтобы там умереть.

Hooli CEO Jack Barker has been taken hostage by workers at a Hooli factory in China, which produces cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гендиректор Холи Джек Баркер взят в заложники работниками завода Холи в Китае, производящего смартфоны.

Well, that's the scene of a robbery turned hostage crisis... the test of what you guys learned today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это декорации ограбления обернувшегося захватом заложников... проверка того, чему вы, ребята, научились сегодня.

The good cannot coexist with the bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее не может жить рядом с плохим.

With her as your hostage, they will call off their attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмёте её в заложники, они прекратят атаку.

I need a hostage. In any case he certainly won't be in the list of the 'first thousand.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен заложник... Но во всяком случае он-то не попадет в список первой тысячи...

But Mayushii is Okarin's hostage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Маюши - заложница Окарина!

Mayushii became a hostage herself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маюши стала заложницей по своей воле!

It's turned into a hostage situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все обернулось в ситуацию с захватом заложников.

Still, the thought of that poor little thing stuck in there like a hostage, listening to that racket days on end...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, мысль о том, что этот бедняга застрял там, как заложник, слушая этот грохот днями напролет...

Taking the civilians hostage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брать в заложники мирных жителей...

How could you possibly have known the suspect was pretending to be a hostage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вы знали, что подозреваемый прикинулся заложником?

You lured me here to hold me hostage in exchange for our warship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выманили меня сюда, чтобы, удерживая в заложниках, потребовать в обмен наш военный корабль.

I was taken hostage by these terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была взята в заложники этими террористами.

Tell them we'd rather be held hostage by wildlife activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого скажем им, что мы лучше будем заложниками экологических активистов.

Are the hostage takers playing by the same rules?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, кто захватил заложников, играют по тем же правилам?

As hostage, wrote hundreds of letters pressing for negotiations with BR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания в плену написал сотни писем, пытаясь связаться с КБ.

One of your former clients is holding 17 civilians hostage in that diner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ваших бывших клиентов удерживает 17 заложников в этой закусочной.

In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации

We are being held hostage by a terrorist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в заложниках у террористического режима.

On 15–16 December 2014, gunman Man Haron Monis, held hostage 17 customers and employees of a Lindt chocolate café located at Martin Place in Sydney, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-16 декабря 2014 года боевик Ман Харон Монис захватил в заложники 17 клиентов и сотрудников шоколадного кафе Lindt, расположенного на Мартин-Плейс в Сиднее, Австралия.

He seizes Tang Sanzang and holds him hostage, while Sun Wukong captures the seven spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захватывает Тан Саньцана и держит его в заложниках, в то время как Сунь Укун захватывает семь пауков.

On Monday, September 13, 1971, he was selected along with a few other hostages to be taken up on the A-Yard catwalk and a hostage execution was arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник, 13 сентября 1971 года, он был выбран вместе с несколькими другими заложниками для захвата на подиуме а-Ярда, и была организована казнь заложников.

When Ieyasu was sent to Sunpu Castle to be a hostage to the Imagawa clan, Tadayoshi served alongside Matsudaira Shigeyoshi as castle warden of Okazaki Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иэясу был отправлен в замок Сунпу, чтобы стать заложником клана Имагава, Тадаеси служил вместе с Мацудайрой Сигэеси в качестве смотрителя замка Окадзаки.

As a result of his refusal to be a conscript, his parents were held hostage by the Nazis for an extended period at the Villa Meridiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его отказа от призыва на военную службу его родители долгое время находились в заложниках у нацистов на вилле Меридиана.

One of the leading national issues during 1980 was the release of 52 Americans being held hostage in Iran since November 4, 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных национальных проблем 1980 года было освобождение 52 американцев, находившихся в заложниках в Иране с 4 ноября 1979 года.

On 28 September 1987 a riot in the prison's D wing resulted in prisoners taking over the building and taking a prison officer, 56-year-old Jackie Stuart, hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября 1987 года в результате беспорядков в тюремном крыле D заключенные захватили здание и взяли в заложники сотрудника тюрьмы, 56-летнего Джеки Стюарта.

MH-6 helicopters were part of TF-145, as well as the rescue of three Italian contractors and Polish businessman taken hostage by Iraqi insurgents in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты MH-6 входили в состав TF-145, а также спасли трех итальянских подрядчиков и польского бизнесмена, взятых в заложники иракскими повстанцами в 2004 году.

Gord and Jim soon come to terms, but are then abducted and held hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горд и Джим вскоре приходят к соглашению, но затем их похищают и держат в заложниках.

He spent years as a hostage in Constantinople in the late 1180s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1180-х годов он провел несколько лет в качестве заложника в Константинополе.

Cal blows up the last two Zahlen Schwestern using the chemistry lab, but is forced to drop her guns as Scythe uses Reiji as a hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэл взрывает последние два Zahlen Schwestern, используя химическую лабораторию, но вынужден бросить свое оружие, поскольку коса использует Рейджи в качестве заложника.

The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера.

On 26 November 2008, Nariman House was attacked during the 2008 Mumbai attacks and the Holtzbergs were taken hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 ноября 2008 года дом Наримана подвергся нападению во время терактов в Мумбаи в 2008 году, и Хольцберги были взяты в заложники.

Hostage drama also offered Finnish media an excellent propaganda tool which could be worked against Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма с заложниками также предлагала финским СМИ отличный пропагандистский инструмент, который можно было бы использовать против немцев.

These events ultimately led to the attack and takeover of the American Embassy in Tehran in what became known as the Iran hostage crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события в конечном счете привели к нападению и захвату американского посольства в Тегеране в ходе так называемого иранского кризиса с заложниками.

Deathstroke next appeared in New York, holding officials hostage in order to lure the Titans into confronting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем смертельный удар появился в Нью-Йорке, держа чиновников в заложниках, чтобы заманить титанов в противостояние с ним.

After all, kidnapping non-combatants, including minors, and holding them hostage, was an integral part of Israel's military strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала новую тонкофокусную рентгеновскую трубку и микрокамеру, заказанные Уилкинсом, но которые она тщательно доработала, отрегулировала и сфокусировала.

In the novel Mostly Harmless Arthur's daughter Random Frequent Flyer Dent holds him hostage in a London club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента запуска TESS астрономы обнаружили транзиты комет вокруг звезды Beta Pictoris, используя кривую света от TESS.

Samir Kuntar in 1979 broke into an apartment of the Haran family, there he took hostage the father Danny and his 4 year old daughter Einat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самир Кунтар в 1979 году ворвался в квартиру семьи Харан, там он взял в заложники отца Дэнни и его 4-летнюю дочь Эйнат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cannot be held hostage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cannot be held hostage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cannot, be, held, hostage , а также произношение и транскрипцию к «cannot be held hostage». Также, к фразе «cannot be held hostage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information