Captain of vessel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации
verb: руководить, быть капитаном корабля
military captain - военный капитан
captain ashore - капитан на берег
rank of captain - ранг капитана
captain of school - капитан школы
captain speaking - капитан говорение
captain industry - капитан промышленности
under the command of captain - под командованием капитана
this is your captain - это ваш капитан
captain and crew - Капитан и экипаж
bell captain - капитан колокол
Синонимы к captain: commander, master, skipper, head, boss, leader, big cheese, tycoon, top banana, big shot
Антонимы к captain: follower, minion
Значение captain: the person in command of a ship.
power of speech - сила речи
parting (of the ways) - расставание (пути)
be the possession of - быть владением
rate of occurrence - частота возникновения
of legal age - возраста
be reminiscent of - напоминать
slip of paper - бумажка
plume of smoke - дым дыма
breach of trust - злоупотребление доверием
lay hold of - удержать
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
atomic powered vessel - атомное судно
shrimp factory vessel - креветкообрабатывающее судно
owner of the vessel - владелец судна
towing vessel - буксирующее судно
vessel registration - регистрация судна
diaphragm vessel - мембранный сосуд
vessel venting - вентилирование судно
vessel lumen - просвет сосуда
vessel shape - форма сосуда
against the vessel - против судна
Синонимы к vessel: watercraft, boat, craft, ship, bark/barque, cask, basin, pan, vat, pot
Антонимы к vessel: eject, spotlessness, obliteration, real estate
Значение vessel: a ship or large boat.
Captain Kirk retains command of this vessel, but his force of will rapidly fading. |
Капитан Кирк сохраняет командование кораблем, но его сила воли стремительно угасает. |
Licensed captain, legitimate commercial vessel, minimal customs issues compared to big cruise liners... |
Капитан корабля, коммерческого судна, минимальные таможенные проблемы по сравнению с большими лайнерами... |
As a ship's captain on a vessel unofficially but firmly run along Royal Navy lines, Scott was rated to have a personal servant. |
Как капитан корабля на судне, неофициально, но твердо управляемом по линии Королевского флота, Скотт считался личным слугой. |
He was to leave the vessel at Melbourne, bid a polite good-bye to the captain, and go off at once to the gold-fields. |
Как только корабль прибудет в Мельбурн, Джеймсу следует вежливо сказать капитану прости и высадиться на берег и сразу же отправиться на золотые прииски. |
Led by Salvage Master Captain Rich Habib, the team was able to get aboard the vessel via a U.S. Coast Guard helicopter from the cutter Morgenthau. |
Возглавляемая капитаном спасательной службы Ричом Хабибом команда смогла подняться на борт судна с помощью вертолета береговой охраны США с катера Моргентау. |
I am a Captain of the Ultramarines Chapter and this is my vessel, so put that away. |
Я капитан ордена Ультрамаринов это мое судно, так что убери это. |
He played a small cameo as the captain of a doomed Arctic vessel in the Francis Ford Coppola-produced adaptation of Frankenstein. |
Он сыграл небольшую эпизодическую роль капитана обреченного Арктического судна в экранизации Фрэнсиса Форда Копполы Франкенштейн. |
Yet I, a captain, am no longer able to command my vessel, my precinct, from my customary helm, my office. |
Однако я, капитан, более не могу править своим судном, моим участком, из моей законной каюты, моего офиса. |
It's protocol for a sub commander after sinking an enemy vessel... to arrest only the Captain and Chief. |
Протокол предписывает после затопления вражеской субмарины брать в плен только капитана и командира. |
During the taking of one such vessel, Percival is able is convince the captain to spare the lives of a wealthy Dutch merchant and his young daughter, Minnie. |
Во время захвата одного из таких судов Персивалю удается убедить капитана сохранить жизнь богатому голландскому купцу и его молодой дочери Минни. |
Меня мало интересует ваше забавное судно, капитан. |
|
You have illegally arrested and detained the captain of this vessel. |
Вы незаконно аррестовали и удерживаете капитана этого судна. |
Captain, inbound vessel approaching defense perimeter. |
Капитан, неизвестное судно приближается к периметру обороны. |
My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed. |
Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния. |
According to the vessel's medical records, the Captain and one of his engineers started hallucinating after they entered this space. |
Согласно медицинским отчетам, капитан и один из инженеров начали видеть галлюцинации, оказавшись здесь. |
Капитан потопил свое сильно поврежденное судно. |
|
A Kazon vessel just collided with the Array, Captain. |
Кейзонское судно только что врезалось в станцию, капитан. |
A vessel of deranged humans cast out on the sea without a captain. |
Судно с порочными людьми отплыло в море без капитана. |
It is only when a leaky vessel is in some very out of the way part of those waters, some really landless latitude, that her captain begins to feel a little anxious. |
Лишь в том случае, когда судно с течью находится далеко в открытом океане и поблизости нет никакой земли, капитан начинает немного беспокоиться. |
Her Russian captain was subsequently convicted of being drunk in charge of the vessel. |
Ее русский капитан был впоследствии осужден за то, что он был пьян во время управления судном. |
One day his uncle entrusted him with a letter to be delivered to the captain of a soon-to-depart British vessel. |
Однажды дядя поручил ему передать письмо капитану британского судна, которое вскоре должно было отплыть. |
This boat takes them to a larger vessel whose captain is tasked with smuggling them to Canada. |
Эта лодка доставляет их на более крупное судно, капитан которого должен доставить их контрабандой в Канаду. |
One distinguishing element among captain was, however, determined by the rating of the vessel they commanded. |
Однако одним из отличительных элементов среди капитанов был рейтинг судна, которым они командовали. |
The vessel under command of Captain Gustav Schröder was carrying 937 passengers, most of them Jewish refugees seeking asylum from Nazi persecution of Jews in Germany. |
Судно под командованием капитана Густава Шредера перевозило 937 пассажиров, большинство из которых были евреями-беженцами, ищущими убежища от нацистских преследований евреев в Германии. |
Captain Grimm is an Albion privateer preying on Auroran airships when his vessel, the Predator is caught in an ambush and has its invaluable lift crystal damaged. |
Капитан Гримм-Альбионский Капер, охотящийся на Аврорианские воздушные корабли, когда его судно, хищник попадает в засаду и его бесценный Кристалл подъема поврежден. |
Captain, sensor readings indicate that radiation inside the alien vessel is rising to toxic levels. |
Капитан, данные сенсоров указывают, что излучение на судне инопланетян поднимается на опасный уровень. |
Around this time, the captain of Patrol Vessel No. 123 was appointed the commander of the scene. |
Примерно в это же время командиром места происшествия был назначен капитан патрульного судна № 123. |
You may one day be the captain of a vessel. Your fellow-countryman, Bonaparte, became emperor. |
Быть может, ты когда-нибудь станешь капитаном корабля; твой земляк Бонапарт стал же императором! |
Impressive vessel, Captain. |
Впечатляющий корабль, капитан. |
Captain Owen Owens and 19 crew members from SS Point Pleasant Park landed on Mercury on 2 March 1945 after a German submarine had sunk their vessel on 23 February. |
Капитан Оуэн Оуэнс и 19 членов экипажа из SS Point Pleasant Park высадились на Меркурий 2 марта 1945 года после того, как немецкая подводная лодка потопила их судно 23 февраля. |
President of Tanzania John Magufuli made an address in which he said that the man piloting the vessel was untrained and the real captain was not on board the ship. |
Президент Танзании Джон Магуфули выступил с речью, в которой заявил, что человек, управлявший судном, не был обучен, а настоящего капитана на борту судна не было. |
In 1796 Captain Samuel Wake of the British merchant vessel Prince William Henry also came upon Wake Island, naming the atoll for himself. |
В 1796 году капитан Сэмюэл Уэйк с британского торгового судна принц Уильям Генри также прибыл на Остров Уэйк, назвав атолл в свою честь. |
You're on board my vessel, I'm mate, master, pilot and I'm captain. |
И если вы на борту моего судна, я и боцман, и штурман, и капитан. |
Корабль был все еще тут и имел на борту артиллерию. |
|
Captain Ellisor still stood in the stern, by the shirtless man holding the long tiller. |
Капитан Эллизор по-прежнему стоял на корме рядом с мужчиной без рубашки, который держал длинный румпель. |
The captain and his two lieutenants shifted their weight and hung their heads. |
Командир и оба его помощника переминались с ноги на ногу. |
These alterations will do so without destroying the vessel which surrounds them. |
При таких изменениях формы жизни будут уничтожены без повреждения судна. |
I'm sure Captain Janeway would be amenable to take as many of your people with us as we can accommodate. |
Я уверен, капитан Джейнвей согласится взять на борт столько ваших людей, сколько мы сможем разместить. |
Motorized vessel designed for carrying general cargo, pushing one or more vessels also designed for carrying general cargo. |
Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов, буксирующее методом толкания одно или несколько судов, также предназначенных для перевозки генеральных грузов. |
Vessel air draught In case somewhere a smaller maximum height for passing vessels is allowed. |
Надводный габарит судна Когда в том или ином месте допускается плавание судов меньшей максимальной высоты. |
You're also charged with operation of a vessel without a master's license. |
Вы также обвиняетсь в управлении судном без надлежаще оформленных прав. |
One night, nevertheless, when she was not asleep, but was thinking of her handsome captain, she heard something breathing near her cell. |
Но однажды ночью, когда она не спала и мечтала о красавце-капитане, она услышала чей-то вздох около своей кельи. |
Captain, it is an unmanned probe which seems to be carrying a warhead. |
Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку. |
The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel. |
ВМС США имеет право арестовать тебя и изъять это судно. |
The vessel's weapons are polaron-based, and they have auto- regenerative shielding. |
Оружие судна базируется на поляронах, и у них автоматическая регенерация щитов. |
I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board. |
Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт. |
У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе. |
|
The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island. |
Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав. |
We got the wind up our arse, Captain. |
Ветер дует в спину, капитан. |
В капитана стреляли из того же калибра. |
|
Следите за своими людьми, капитан. |
|
She had not been many times in the captain's company before she was seized with this passion. |
Стоило ей побывать несколько раз в обществе капитана, как она уже страстно в него влюбилась. |
Мой сосуд пострадал в рукопашной. |
|
On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck. |
15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе. |
He was like a vessel with a large hole in it, whatever was put in, went through, nothing remained. |
Он был подобен сосуду с большой дырой внутри, все, что было помещено внутрь, прошло, ничего не осталось. |
Stone vessel inscriptions show that during Adjib's reign an unusually large number of cult statues were made for the king. |
Надписи на каменных сосудах показывают, что во времена правления Аджиба для царя было изготовлено необычайно большое количество культовых статуй. |
When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue. |
Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес. |
The vessel is divided into 3 naves, 2 low sides and a choir without collaterals. |
Сосуд разделен на 3 нефа, 2 низких борта и хор без коллатералей. |
The water from the spring flowed down to the fountain, then up a tube into a bulb-shaped stone vessel, like a large vase with a cover on top. |
Вода из родника стекала вниз к фонтану, затем по трубке в каменный сосуд в форме луковицы, похожий на большую вазу с крышкой сверху. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «captain of vessel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «captain of vessel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: captain, of, vessel , а также произношение и транскрипцию к «captain of vessel». Также, к фразе «captain of vessel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
