Carjack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
jack, carjacking, stealing cars, steal cars, grand theft auto, car theft, auto theft, hoist, electric jack, cat
cede, deliver, discharge, disregard, forfeit, free, give, give up, grant, hand over, ignore, invest money, let go, liberate, make over, neglect, offer, provide, receive, release, relinquish, resign, sacrifice, turn over, yield
Carjack take someone's car from him by force, usually with the intention of stealing it.
I want to know where she dumped the car, were there any recent GTAs in the area, carjack reports, and what direction she was going. |
Я хочу знать, где она бросила машину, были ли автомобильные кражи в том районе, все сводки по ним и в каком направлении она собиралась. |
They had a zillion dollar security system, and someone popped the door with a cheapo carjack. |
У них была многомиллионная система охраны, и кто-то треснул дверь дешевым домкратом. |
I found a carjack and these lug-nuts on the side of the road. |
Я нашел домкрат и эти гайки на обочине дороги. |
The unconditional intent was to carjack without harm to the driver. |
Безусловным намерением было угнать машину без вреда для водителя. |
The conditional intent was to carjack and cause harm to the driver if the driver became uncooperative. |
Условное намерение состояло в том, чтобы угнать машину и причинить вред водителю, если водитель станет отказываться сотрудничать. |
Peter returns home only to learn that Uncle Ben has been shot by a carjacker. |
Питер возвращается домой только для того, чтобы узнать, что дядя Бен был застрелен угонщиком автомобилей. |
The wife of juror number seven was the victim of a deadly carjacking in Queens last night. |
Жена присяжного номер семь стала жертвой ДТП со смертельным исходом прошлой ночью в Квинсе. |
And a random carjacking just popped up smack-dab in the middle of the extraction? |
И случайный угон тачки просто внезапно возник посреди вытаскивания? |
Did any of the witnesses of the carjacking say Dewey was covered in blood? |
Кто-нибудь из свидетелей угона говорил о том, что Дьюи был в крови? |
Someone comes up to you who is a carjacker. |
К вам подходит угонщик машин. |
A botched carjacking brought chaos to the streets of London today. |
Неудачный угон автомобиля вверг в хаос улицы Лондона. |
The suspect, Oliver Saxon, is still at large and may have carjacked a blue pickup truck. |
Подозреваемый, Оливер Саксон, всё ещё на свободе и, возможно, угнал синий пикап. |
Isn't it interesting how this memory loss has cropped up... right after you failed to be killed in the carjacking? |
у дивительно, что потеря памяти наступила сразу после того, как вас чуть не убили во время угона. |
When the FBI approach Tony in the hospital he denies the allegation it was an attempted mob hit and says that it was a carjacking. |
Когда ФБР подходит к Тони в больнице, он отрицает обвинение в попытке нападения толпы и говорит, что это был угон автомобиля. |
Meanwhile, Mătăsăreanu carjacks a pickup truck but is unable to start the engine since the driver disabled the fuel tanks before fleeing. |
Тем временем, автомобиль Mătăsăreanu угоняет пикап, но не может запустить двигатель, так как водитель отключил топливные баки перед тем, как бежать. |
Twenty minutes later, he carjacked a woman's Toyota at gunpoint, left the van behind, and then dumped the Toyota at a Chatsworth motel. |
Двадцать минут спустя он под дулом пистолета угнал женскую Тойоту, оставил фургон позади, а затем бросил Тойоту у мотеля в Чатсворте. |
This is what the carjackers did to force the luxury cars over. |
Это то, с помощью чего воры угоняют автомобили класса люкс. |
But I have to make yours look like a carjacking. |
Нужно, что бы это всё выглядело как угон. |
Maybe what I saw the night before the storm wasn't a carjacking. |
Может быть, то, что я увидел ночью перед штормом, не было угоном автомобиля. |
Can you please explain to me How bagging panties is related to carjacking? |
Слушай, объясни мне, какая связь между шортами и угонами машин? |
So the police think that Frank was a victim of robbery-carjacking. |
Итак, полиция думает, что Фрэнк стал жертвой грабителей и угонщиков машин. |
It matches a round that was fired five years ago in a fatal carjacking attempt. |
Совпадает с пулей, выпущенной 5 лет назад, во время угона машины. |
Герпес был зарезан, пытаясь предотвратить угон машины. |
|
But what if it wasn't a carjacking? |
Что, если это был вовсе не угон автомобиля? |
Why kill two guys and dress it up like a carjacking? |
Зачем было убивать двоих и инсценировать попытку отобрать машину? |
This has nothing to do with the carjackings. |
Это не имеет никакого отношения к угонщикам. |
Chicky Hines just went down on a carjacking homicide. |
Чики Хайнс сел за угон и убийство. |
The vehicle's suspected of being involved in a carjacking last week in Valencia... |
Есть подозрения, что на прошлой неделе в Валенсии им воспользовались автоугонщики. |
Before leaving, Tommy tells them that while there has been a spate of carjackings, her father's does not fit the pattern. |
Перед отъездом Томми говорит им, что, хотя в последнее время случилась целая серия угонов автомобилей, машина ее отца не вписывается в общую картину. |
Taurus promotes the Judge as a self-defense tool against carjacking and for home protection. |
Телец продвигает судью как средство самозащиты от угона автомобиля и для защиты дома. |
The carjackers normally go after newer, sportier vehicles and nobody has ever been killed. |
Угонщики обычно охотятся за новыми, более спортивными автомобилями, и никто никогда не был убит. |
Did three years in Menard for GTA and aggravated carjacking. |
Отсидел три года в Менарде за угон с отягчающими. |
We just put him away for carjacking. |
Мы же только что посадили его за угон автомобилей. |
There's been a string of high-end carjackings recently within a few miles of father jack's community center. |
В последнее время было несколько угонов элитных машин все в нескольких милях от общественного центра отца Джека. |
We can rule out carjacking and robbery. |
Мы можем исключить ограбление. |
Так... вооруженный угон - это 10 лет тюрьмы. |
|
Mike Cox just confessed to carjacking Severide. |
Майк Кокс признался, что угнал машину Северайда. |
My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away. |
Мой ноутбук был на заднем сиденье машины, которую угнали. |
Два раза арестовывался за... угадай-ка, угон автомобилей. |
|
You got a little too cute when you decided to stage the scene as if it was a carjacking gone wrong. |
Вы немного перемудрили, когда решили инсценировать неудавшийся отбор машины. |
У его мамы угоняли машину раза три. |
|
A carjacking two days before Christmas? |
Угон машины за два дня до Рождества? |
The rich are buying at Tiffany's and Saks. The poor are carjacking the rich ones... and everybody else is sitting on their couches watching the Home Shopping Network. |
Богачи покупают у Тиффани и Сакс, бедняки угоняют у богачей машины, а все остальные развалились на диванах и смотрят Канал покупок для дома. |
На языке чайников - она только что угнала подводную лодку. |
|
Carlos pulls her out to stop her from getting shot and the carjacker drives off, leaving Gabrielle hysterical. |
Карлос вытаскивает ее, чтобы не дать застрелиться, и угонщик уезжает, оставляя Габриэль в истерике. |
Given your deceit, I'm inclined to think that you were attempting a carjacking, and your would-be victim was armed. |
Учитывая ваш обман, я склоняюсь к мысли, что вы намеревались угнать автомобиль, а ваша предполагаемая жертва оказалась вооружена. |
Well,you're a kidnapper and a carjacker,and you beat up an entire city precinct somehow. |
Ну, ты похититель детей и автоугонщик И ты вырубил детектива. |
Chris tells them to make it look like a carjacking or a home invasion so as to not bring attention to his connections to organized crime. |
Крис говорит им, чтобы это выглядело как угон автомобиля или вторжение в дом, чтобы не привлекать внимания к его связям с организованной преступностью. |
I don't buy it as a carjacking. |
Я не верю, что это был грабеж. |
Tie it in with the carjacking last month in Glendale. |
Увязать с угоном в Глендэйле в прошлом месяце. |
According to N.O.P.D, he's been in and out of Orleans Parish Prison for burglary, carjacking and armed robbery. |
Согласно полиции, он не раз попадал в окружную тюрьму за кражу со взломом, угон и вооружённый грабёж. |
Nordin Benallal faces over 50 years of jail time has several convictions for armed robbery, carjacking, and previous escape attempts. |
Нордин Беналл, которому грозит более 50 лет тюрьмы, имеет несколько судимостей за вооруженное ограбление, угон автомобиля и предыдущие попытки побега. |
No car keys, empty wallet, and windshield glass at the scene suggest we're looking at a carjacking gone wrong. |
Нет ключей от машины, кошелек пуст, лобовое стекло - в целостности. Полагаю, мы имеем дело с неудавшимся угоном. |
I could direct you to a neighborhood with the greatest number of carjackings. |
Я могу направить вас в район с самым большим числом угонов автотранспорта. |
Carjacking did not make the list of things that I thought that I would encounter with my eight-year-old daughter. |
Угоны не входили в список того, с чем я думал мне придется столкнуться, с моей восьмилетней дочерью. |
- I don't buy it as a carjacking - Я не воспринимаю это как угон автомобиля
- Then this wasn't a carjacking - Тогда это был не угон автомобиля
- Ganzel set up his own carjacking - Ганзель организовал угон автомобиля
- The fake carjacking, right? - Фальшивый угон автомобиля, да
