Carved landscape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carved landscape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вырезаны пейзаж
Translate

- carved [verb]

adjective: резной, вырезной

  • carved bone - резная кость

  • relief carved - рельеф резной

  • carved a cross - вырезал крест

  • was been carved - была вырезана

  • been carved - высечены

  • carved on - высеченные

  • intricately carved - замысловатой резьбой

  • carved candles - резные свечи

  • carved brick - резной кирпич

  • carved out of wood - вырезанные из дерева

  • Синонимы к carved: cut, shape, sculpt, fashion, form, sculpture, whittle, hew, engrave, etch

    Антонимы к carved: uncarved, combined, increase, misconfigured, uncut, worked with

    Значение carved: cut (a hard material) in order to produce an aesthetically pleasing object or design.

- landscape [noun]

noun: пейзаж, ландшафт

adjective: ландшафтный, пейзажный, горизонтальный, садово-парковый

verb: благоустраивать участок

  • changed landscape - измененный ландшафт

  • landscape orientation - альбомная ориентация

  • landscape irrigation - пейзаж орошения

  • demographic landscape - демографический ландшафт

  • new global landscape - новый глобальный ландшафт

  • transportation landscape - транспорт пейзаж

  • landscape care - пейзаж уход

  • dynamic landscape - динамичный пейзаж

  • cultivated landscape - посевные пейзажи

  • priority landscape - приоритет пейзаж

  • Синонимы к landscape: countryside, panorama, sweep, terrain, scenery, aspect, perspective, country, outlook, vista

    Антонимы к landscape: portrait, indoors, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements, apparatus, appliance, appliances

    Значение landscape: all the visible features of an area of countryside or land, often considered in terms of their aesthetic appeal.



In natural landscape gardens rocks and boulders with natural or stonemason carved basins can fit in unobtrusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных ландшафтных садах скалы и валуны с естественными или каменотесными резными бассейнами могут незаметно вписаться.

Over millennia, rain and ice carved the rock into a landscape of spires and canyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более миллиона лет дождь и лед превращали горную породу в пейзаж пиков и каньонов.

The fossil evidence in Horsham Stone and Sussex Marble indicate a diversity of life living on a broad, flat subtropical landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ископаемые останки в Хоршемском камне и Суссекском мраморе указывают на разнообразие жизни, живущей на широком, плоском субтропическом ландшафте.

Corky, turning on the charm and using Fats' voice, apologizes to Peggy through her locked door, and leaves her a wooden heart that he carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки, включив обаяние и используя голос толстяка, извиняется перед Пегги через запертую дверь и оставляет ей деревянное сердце, которое он вырезал.

The only other piece of furniture was a bargueno, elaborately ornamented with gilt iron-work, on a stand of ecclesiastical design roughly but very finely carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мебели в комнате стоял еще только bargue?o -шкафчик, искусно украшенный позолоченной чеканкой, на подставке, отделанной затейливой, хоть и несколько топорной резьбой.

He carried the chart before his mental eyes, and could superimpose it upon the shadowy landscape before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал карту перед мысленным взором и мог соотнести с ней туманные очертания берегов.

Behind her on the wall hung a large tapestry that portrayed a meeting in some vanished landscape between two horsemen on a road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ее спиной на стене висел гобелен, на котором изображалась встреча двух всадников на дороге.

on Nature and Landscape Protection applies (a civic association or its organizational unit the main mission of which is (according its statute) nature and landscape protection).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

об охране природы и ландшафтов (гражданская ассоциация или ее организационная единица, основной задачей которой является (согласно ее уставу) охрана природы и ландшафтов).

Page posts always use a large, landscape image for link shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перепостах ссылок на страницах всегда используются крупные изображения в пейзажной ориентации.

Nevertheless, the Los Angeles class will have carved out a space as the sub-surface mainstay of the world’s most powerful Navy for five decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, лодки Los Angeles уже увековечили себя в истории как главное подводное оружие самых сильных в мире ВМС на протяжении пяти десятилетий.

Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на относительную безжизненность, способность горных рек формировать ландшафт великая миссия.

And so Mr. Hand sat on this hot August afternoon, ensconced in a large carved mahogany chair in the inner recesses of his inner offices, and brooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в этот жаркий августовский день Хэнд, укрывшись у себя в кабинете, сидел в глубоком резном кресле красного дерева и предавался невеселым размышлениям.

The way those low sharp gables are carved like great black bat's wings folded down, and the way those queer-coloured bowls underneath are made to shine like giant's eyeballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтон-то, фронтон! острый, низкий - ну прямо черный нетопырь крылья сложил! а эти чаши как странно светятся - вурдалачьи глаза, да и только.

'And then do you take this poniard,' said the young herdsman; 'you will not find one better carved between Albano and Civita-Castellana.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы возьмите этот кинжал, - отвечал молодой пастух. - От Альбано до Чивита-Кастеллана вам не найти рукоятки с лучшей резьбой.

The relief was elliptical, about three feet long, and carved with a rudimentary face-a depiction of the West Wind as an angel like countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок из белого мрамора имел форму эллипса примерно трех футов в длину, а рельефное изображение Западного ветра было представлено в виде головы ангела.

Hey, oh, did you hear that my wife left me for our landscape architect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты в курсе, что моя жена ушла к нашему ландшафтному архитектору?

A traveller is only as stimulated as the landscape is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пейзаж красив, путешественника это только возбуждает.

Jem let me do the honors: I pulled out two small images carved in soap. One was the figure of a boy, the other wore a crude dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим предоставил мне хозяйничать, и я вытащила находку. Это были две куколки, вырезанные из куска мыла. Одна изображала мальчика, на другой было что-то вроде платья.

All rocks and carved old men with trumpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни, камни и разное зверьё высечено.

Yes, it's quite a little piece of heaven I've carved out for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это маленький кусочек рая, который я себе заработал.

I am so glad that you have never done anything, never carved a statue, or painted a picture, or produced anything outside of yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад, что вы не изваяли никакой статуи, не написали картины, вообще не создали ничего вне себя.

That's gone off the rails and has completely altered The cultural landscape as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который сошел с рельс и полностью изменил культурный пейзаж, к которому мы привыкли.

The mountain landscape hung in the main room of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома.

This very quill he swears is from ancient Arabia, carved from a branch of the Tree of Knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое перо, он клянется, из древней Аравии, вырезано из ветви Древа Знаний.

Several of those artists visited Fontainebleau Forest to paint the landscape, including Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley and Frédéric Bazille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих художников посетили лес Фонтенбло, чтобы написать пейзаж, в том числе Клод Моне, Пьер-Огюст Ренуар, Альфред Сислей и Фредерик Базиль.

At the base of the statue Real del Sarte has carved the words .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основании статуи Реаль дель Сарте вырезал слова .

Most of England's landscape consists of low hills and plains, with upland and mountainous terrain in the north and west of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ландшафта Англии состоит из низких холмов и равнин, с возвышенной и гористой местностью на севере и западе страны.

The high altar reredos was carved by Nathaniel Hitch, as were the apse carvings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный алтарь рередос был вырезан Натаниэлем Хитчем, как и резьба по апсиде.

The pulpit is carved in Italian marble and depicts the Apostles and Church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедра высечена из итальянского мрамора и изображает Апостолов и отцов Церкви.

Winter Landscape, 1879, Museum of Fine Arts, Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимний пейзаж, 1879, Музей изобразительных искусств, Будапешт.

The statues, the façade behind and all of its bas-reliefs were carved directly into the bedrock of the original location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи, фасад позади и все его барельефы были вырезаны прямо в скале первоначального места.

A Ming Imperial table entirely covered in carved lacquer, now in London, is one of the finest survivals of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский стол эпохи Мин, полностью покрытый резным лаком, сейчас находится в Лондоне и является одним из лучших пережитков того периода.

At the University of Georgia, Yarn conducted post graduate work in landscape design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Университете Джорджии Ярн вел аспирантскую работу по ландшафтному дизайну.

Hence, landscape painting is used as an object for Taoism practice which provide visualize form for religious ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пейзажная живопись используется в качестве объекта для практики даосизма, которая обеспечивает визуализирующую форму для религиозного ритуала.

In the more primitive Mount Kyllini or Cyllenian herms, the standing stone or wooden pillar was simply a carved phallus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более примитивной горе Киллини или Цилленских гермах стоячая каменная или деревянная колонна была просто вырезанным фаллосом.

Other additions to the cathedral at this time included its elaborate carved screen and the 14th-century misericords, as was the Angel Choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дополнения к собору в это время включали в себя его сложную резную ширму и мизерикорды 14-го века, а также хор ангелов.

Gillis van Valckenborch painted biblical and mythological scenes and figures, as well as protagonists from Greek and Roman history set in landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллис Ван Валкенборх писал библейские и мифологические сцены и фигуры, а также главных героев из греческой и римской истории, установленных в пейзажах.

With The Scholar at the Lectern and Landscape with the Good Samaritan, it is one of only three Rembrandt paintings in Polish collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ученым за кафедрой и пейзажем с добрым самаритянином, это одна из трех картин Рембрандта в польских коллекциях.

Likewise, the architectural ornament, in the form of carved wood fascia boards, screens and panels, could be quite elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, архитектурный орнамент в виде резных деревянных фасадных досок, экранов и панелей мог быть достаточно сложным.

The Torridon landscape is itself highly denuded by glacial and alluvial action, and represents the remnants of an ancient peneplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Торридонский ландшафт сильно обнажен ледниковым и аллювиальным воздействием и представляет собой остатки древнего пенеплена.

He was a pupil of Richard Wilson and was best known in his lifetime as a painter of Welsh and Italian landscapes in the style of his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был учеником Ричарда Уилсона и наиболее известен при жизни как живописец валлийских и итальянских пейзажей в стиле своего мастера.

There are several definitions of what constitutes a landscape, depending on context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько определений того, что представляет собой ландшафт, в зависимости от контекста.

Landscape with scene from the Odyssey, Rome, c. 60-40 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейзаж со сценой из Одиссеи, Рим, 60-40 гг. до н. э.

In his paintings he often placed everyday objects into a landscape to give them a new identity and symbolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих картинах он часто помещал повседневные предметы в пейзаж, чтобы придать им новую идентичность и символизм.

Twelve of the lids were carved in high relief, with designs including flowers or foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать крышек были вырезаны в высоком рельефе, с узорами, включающими цветы или листву.

The Mescalero Apache maintain an active cultural affinity to the landscape of their ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апачи мескалеро сохраняют активную культурную близость к ландшафту своих предков.

He is said to have carved statues so well they looked as if alive; even possessing self-motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он вырезал статуи так хорошо, что они выглядели как живые, даже обладая самодвижением.

When Springmount was demolished in 1883, Bartholomew's oldest son saved a hand-carved bookcase as a family treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Спрингмаунт был разрушен в 1883 году, старший сын Бартоломью сохранил книжный шкаф ручной работы как семейное сокровище.

He was tasked to sketch various landscapes around the coast of the Aral Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было поручено набросать различные пейзажи вокруг побережья Аральского моря.

The stones may have evolved from smaller carved beads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни, возможно, развились из более мелких резных бусин.

Some experts suggest groups of three plants provide the best landscape appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специалисты предполагают, что группы из трех растений обеспечивают наилучший ландшафтный вид.

Off subject, natural landscaping is not the same as natural landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне темы, естественный ландшафтный дизайн-это не то же самое, что естественный ландшафт.

The next leap was in clearly defining what it was that was separate from the cultural landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг заключался в четком определении того, что именно было отделено от культурного ландшафта.

The only method available for dating the carved stones is stratigraphy, but most stones are no longer in their original locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным доступным методом датировки резных камней является стратиграфия, но большинство камней уже не находятся в своих первоначальных местоположениях.

The front row is considerably simpler than the row near the shrines, which is intricately carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ряд значительно проще, чем ряд рядом со святилищами, которые покрыты замысловатой резьбой.

It was carved in Sisian province, Armenia by Grisha Avedissian and was donated by Mihran and Jacqueline Boyadjian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вырезан в сисианской области Армении Гришей Аведисяном и подарен Миграном и Жаклин Бояджян.

Especially in Tibet, they are often carved or elaborately mounted with precious metals and jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в Тибете, они часто вырезаны или искусно украшены драгоценными металлами и драгоценными камнями.

Please note the artfully carved pew ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на искусно вырезанные концы скамей.

It is classified as being carved in runestone style Pr1, but the runemaster is considered to have had little experience in the craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он классифицируется как вырезанный в стиле рунного камня Pr1, но считается, что у мастера рун было мало опыта в этом ремесле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carved landscape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carved landscape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carved, landscape , а также произношение и транскрипцию к «carved landscape». Также, к фразе «carved landscape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information