Cases of the crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in some cases only - в некоторых случаях только
disputes cases - споры случаи
investigation cases - случаи расследования
in cases in which - в тех случаях,
are in most cases - в большинстве случаев
cases which were not - случаи, которые не были
remedies available in cases - средства правовой защиты в случаях
rest of the cases - отдыхатъ случаев
in discrimination cases - в случаях дискриминации
in extraordinary cases - в исключительных случаях
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
basel convention on the control of transboundary movement of hazardous wastes - Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
rules of procedure of the compliance committee - Правила процедуры Комитета по соблюдению
permanent mission of the republic of guinea - Постоянное представительство Республики Гвинея
president of the republic of estonia - президент республики эстонии
ministry of foreign affairs of georgia - Министерство иностранных дел Грузии
suspension of the period of limitation - приостановление срока давности
constitution of the republic of angola - Конституция Республики анголы
percentage of exports of goods - доля экспорта товаров
perpetrators of acts of violence - виновные в совершении актов насилия
length of deprivation of liberty - Длина лишения свободы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
stop to secure the patient on the table - упор для фиксации тела больного
in the middle of the main square - в середине главной площади
in the north-western part of the country - в северо-западной части страны
by the end of the next decade - к концу следующего десятилетия
assess the progress to date and the remaining - оценить прогресс, достигнутый на сегодняшний день, а остальное
at the beginning of the last century - в начале прошлого века
in the second half of the nineteenth - во второй половине ХIХ
report on the review of the national - доклад о рассмотрении национального
on the other side of the equation - с другой стороны уравнения
in the wee hours of the morning - в предрассветные часы утра
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
fit the crime - соответствовать преступлению
crime place - преступление место
world crime - преступности в мире
as a serious crime - как серьезное преступление
covered up a crime - прикрывали преступления
crime and justice research - преступности и правосудия исследований
what is the crime - что такое преступление
perpetrators of crime - виновные в совершении преступления
high crime rate - высокий уровень преступности
a high-crime area - зона с высоким уровнем преступности
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
In other cases, they may be used for other criminal activities not necessarily related to violent crime, such as illegal hunting of game. |
В других случаях они могут использоваться для другой преступной деятельности, не обязательно связанной с насильственными преступлениями, например для незаконной охоты на дичь. |
A real-life Mafia consigliere is generally the number-three person in a crime family, after the boss and underboss in most cases. |
Настоящий мафиозный советник-это обычно человек номер три в криминальной семье, после босса и подчиненного в большинстве случаев. |
I don't think it's healthy for a man to be always brooding over crime and detective stories. Reading up all sorts of cases. It puts ideas into his head:. |
Как может нормальный человек постоянно размышлять о преступлениях и изучать уголовные дела? У него неизбежно созревают в голове всевозможные идеи. |
He's been investigated twice for loan sharking, both in cases connected to the East River Crime Syndicate, but no arrests. |
Его дважды привлекали по делу о ростовщичестве, оба касались преступного синдиката Ист-Ривера, но никого не арестовали. |
This has resulted in meticulous strict handling procedures with new cases of serious crime. |
Это привело к тщательному строгому обращению с новыми случаями серьезных преступлений. |
But the sudden violence and apparent cognitive problems related to the crime Bales is accused of mirrors other gruesome cases. |
Преступление, в котором обвиняется Бейлс, заставляет вспомнить о других отвратительных случаях, также характеризовавшихся спонтанным насилием и предполагаемой спутанностью сознания. |
The Crime Victims' Rights Act, part of the Justice for All Act of 2004, enumerates the rights afforded to victims in federal criminal cases. |
Закон о правах жертв преступлений, являющийся частью Закона О правосудии для всех 2004 года, перечисляет права, предоставляемые жертвам в федеральных уголовных делах. |
With all the crime that's going on in Vegas these days, you got time to poke around in my old cases. |
При таком количестве преступлений как сейчас в Лас Вегасе, ты нашел время сунуть нос в моё старое дело? |
In those cases, it is only the filming of the sex act that is the crime as the act itself would not be considered a sex crime. |
В этих случаях преступлением является только съемка полового акта, поскольку сам акт не считается сексуальным преступлением. |
Most cases of partner assault, however, are not considered a crime. |
Однако в большинстве случаев нападение со стороны партнера не считается преступлением. |
The sentence for murder is, in all cases, mandatory and depends upon the age of the offender at the time of the crime or conviction. |
Приговор за убийство во всех случаях является обязательным и зависит от возраста преступника на момент совершения преступления или осуждения. |
In France in the 18th century, sodomy was still theoretically a capital crime, and there are a handful of cases where sodomites were executed. |
Во Франции в XVIII веке содомия все еще теоретически считалась тяжким преступлением, и есть несколько случаев, когда содомитов казнили. |
The vast majority of the cases cited in the book dealt with organized crime. |
Большинство случаев, описанных в книге, касалось организованной преступности. |
I agree that the section should be reduced down - not all cases of Asian fetish result in a crime, for example. |
Я согласен, что раздел должен быть сокращен - не все случаи Азиатского фетиша приводят к преступлению, например. |
In many cases, the victim was sentenced to a short period of exposure, depending on the crime. |
Во многих случаях жертва была приговорена к короткому периоду разоблачения, в зависимости от совершенного преступления. |
According to the National Crime Records Bureau 2013 annual report, 24,923 rape cases were reported across India in 2012. |
Согласно ежегодному отчету Национального бюро регистрации преступлений за 2013 год, в 2012 году в Индии было зарегистрировано 24 923 случая изнасилования. |
With all the crime that's going on in Vegas these days, you got time to poke around in my old cases. |
При таком количестве преступлений как сейчас в Лас Вегасе, ты нашел время сунуть нос в моё старое дело? |
An analysis of the causes of family crime reveals that 7 cases of murder and 11 cases of grievous bodily harm were committed as a result of hostile relations between family members. |
Анализ причин, которые побудили совершение преступления в области семейных отношений, показывают, что 7 случаев убийств и 11 случаев нанесения тяжких телесных повреждений были совершены из-за враждебного отношения между членами семьи. |
It follows, therefore, that the crime of incitement should apply only to cases like Rwanda, where the radio broadcasts actually contributed to the occurrence of genocide. |
Из этого следует, что подстрекательство должно преследоваться только в отношении таких случаев, как в Руанде, где радиопередачи действительно повлияли на возникновение геноцида. |
The vast majority of the cases cited in the book dealt with organized crime. |
Большинство случаев, описанных в книге, касалось организованной преступности. |
The vast majority of the cases cited in the book dealt with organized crime. |
Большинство случаев, описанных в книге, касалось организованной преступности. |
The 1995 national crime total exceeded 1.3 million, including 30,600 cases of homicide. |
В 1995 году общее число преступлений в стране превысило 1,3 миллиона, включая 30 600 случаев убийств. |
My objective is to have that state level court address the most serious cases of financial crime, organized crime and political corruption. |
Моя цель состоит в том, чтобы этот государственный суд занимался наиболее серьезными делами, связанными с финансовыми преступлениями, организованной преступностью и политической коррупцией. |
A 2005 study showed that immigration to large U.S. metropolitan areas does not increase, and in some cases decreases, crime rates there. |
Исследование 2005 года показало, что иммиграция в крупные мегаполисы США не увеличивает, а в некоторых случаях снижает уровень преступности там. |
In many cases, the growth in imprisonment could not be explained by increasing crime rates alone. |
Во многих случаях рост числа заключенных нельзя было объяснить одним лишь повышением уровня преступности. |
Yes, we handle hard-core crime cases, but we also have attorneys on everything from the Keystone Pipeline to defending the civil liberties of the Guantanamo Three. |
Да, мы работаем как над серьёзными уголовными делами, но также наши адвокаты занимаются всем, начиная от трубопровода Кистоун, до защиты заключённых в тюрьме Гуантаномо-3. |
Fuller liked the idea but knew from his previous crime reporter experience that courtroom cases take a long time to play out. |
Фуллеру эта идея понравилась, но он знал по своему предыдущему опыту криминального репортера, что судебные дела занимают много времени. |
In serious cases, the criminal is publicly executed at the spot the crime was committed. |
В особо тяжких случаях преступника публично казнят на месте совершения преступления. |
However, for all but the most serious cases, the crime is punished through the tazir code, and the judge gives a discretionary sentence. |
Однако во всех случаях, за исключением самых серьезных, преступление наказывается в соответствии с Кодексом Тазира, и судья выносит дискреционный приговор. |
Eh bien, I study today - three weeks after the crime -the result in eleven different cases. |
Eh bien, сегодня - через три недели после преступления - я изучаю результат в одиннадцати разных случаях. |
Mr. GIORGADZE, replying to question 12, said that alternatives to pretrial detention were inappropriate in cases involving organized crime. |
Г-н ГИОРГАДЗЕ, отвечая на вопрос 12, говорит, что в делах, касающихся организованной преступности, альтернативы досудебному содержанию под стражей неприемлемы. |
According to Phil Jones of the Consumers' Association, Chip and PIN has helped to bring down instances of card crime, but many cases remain unexplained. |
По словам Фила Джонса из Ассоциации потребителей, чипы и ПИН-коды помогли снизить количество случаев карточных преступлений, но многие случаи остаются необъясненными. |
Мы разбирали три кейса в день. |
|
But didn't you attempt to seduce me by trying to excite me with sexual stories from past cases? |
Но разве Вы не пытались соблазнить меня, возбудить меня сексуальными историями из прошлых дел? |
Get some statistics on the number of missing children cases this year? |
Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году? |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed. |
Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
In other cases trucks carrying food supplies were barred from reaching areas of distribution. |
В других случаях грузовики с продовольствием не допускались в районы распределения помощи. |
In Australia, confidentiality was observed in all cases by conciliators, contrary to the practice laid down in the Model Law. |
В отличие от практики, установленной в Типовом законе, посредники в Австралии во всех случаях сохраняют конфиденциальность. |
However, the Committee was obliged to consider cases of discrimination whereby people could not obtain nationality because they belonged to a certain group. |
Однако Комитет обязан рассмотреть случаи проявления дискриминации, когда лицам было отказано в предоставлении гражданства в силу их принадлежности к той или иной группе. |
Bomb explosion cases 76. Eight bombs exploded between 19 March and 16 September 2005. |
В период с 19 марта по 16 сентября 2005 года было взорвано восемь бомб. |
United Nations Television provides pool television coverage in all cases. |
Телевидение Организации Объединенных Наций обеспечивает телевизионное освещение событий во всех случаях. |
In some cases, participation in the missions turned out to be counter-productive in terms of their career development and promotion. |
В некоторых случаях участие женщин в составе миссий оказывается контрпродуктивным с точки зрения развития их карьеры и продвижения по службе. |
But in other cases, opposition to America's preferences is wrought by public sentiment and goes against the instincts of leaders who know better. |
Но в других случаях оппозиция американским предпочтениям вызвана общественным чувством и идет вразрез с инстинктами лучше знающих лидеров. |
And I feel terrible that one of our Fresh Start pilot cases appears to be responsible, but that doesn't negate the good that this program can do. |
И я чувствую себя ужасно из-за того, что это случилось из-за одного из первых участников программы Начни сначала, но это не умаляет все то хорошее, что эта программа может сделать. |
Да, немного плотницкой работы в перерыве между делами |
|
There have even been cases where Yogins have been locked in airtight vaults for weeks, and yet have emerged in perfect health. |
Были даже такие, которых на недели и месяцы замуровывали в склепы, куда не проникает воздух, и они выходили оттуда живыми и здоровыми. |
What they found... was a cluster of cases around Broad Street, where there was a city water pump. |
Они обнаружили группу случаев возле Брод-стрит, где находилась городская водокачка. |
In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune. |
И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби. |
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal. |
Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку. |
Any cases with even a hint of similarity to Cade Matthews' murder? |
К любым делам, хотя бы отдалённо напоминающим убийство Кейда Мэттьюса? |
And conduct an internal investigation into all cases he was involved in. |
И открою расследование по всем делам, в которые он был вовлечен. |
Эти огромные мужланы считают, что я на них напал? |
|
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
In some cases the lavishness of noble tables was outdone by Benedictine monasteries, which served as many as sixteen courses during certain feast days. |
В некоторых случаях роскошь благородных столов уступала бенедиктинским монастырям, которые в определенные праздничные дни подавали до шестнадцати блюд. |
Administrators should take care not to speedy delete pages or media except in the most obvious cases. |
Администраторы должны позаботиться о том, чтобы не удалять быстро страницы или носители, за исключением самых очевидных случаев. |
In most tort cases, suicide is legally viewed as an act which terminates a chain of causality. |
В большинстве деликтных дел самоубийство юридически рассматривается как деяние, которое обрывает цепь причинно-следственных связей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cases of the crime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cases of the crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cases, of, the, crime , а также произношение и транскрипцию к «cases of the crime». Также, к фразе «cases of the crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
