Cash vault - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cash vault - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сейф
Translate

- cash [noun]

noun: деньги, наличные деньги, наличные, касса, наличный расчет, богатство, звонкая монета

adjective: кассовый

verb: платить деньги по чеку, получать деньги по чеку

  • cash in hand - Деньги в руки

  • strapped (for cash) - привязанный (для наличных)

  • real cash - реальная наличность

  • cash yield - денежная доходность

  • cash flow return on assets - доходность активов на основе потока денежных средств

  • discounted cash flow - дисконтированный денежный поток

  • cash balance - кассовая наличность

  • cash earnings per share - доход наличными на акцию

  • verify cash - проверять кассу

  • cash disbursements - денежные выплаты

  • Синонимы к cash: change, hard cash, currency, coins, lucre, money, dinero, bank notes, bucks, loot

    Антонимы к cash: noncash, clearing settlement

    Значение cash: money in coins or notes, as distinct from checks, money orders, or credit.

- vault [noun]

noun: свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыжок с шестом

verb: возводить свод, покрывать сводом, перепрыгивать, прыгать, вольтижировать

  • voluntary vault - произвольный опорный прыжок

  • reverse astride vault - прыжок ноги врозь назад

  • stoop vault - прыжок согнувшись

  • Artistic gymnastics, vault women - Спортивная гимнастика, опорный прыжок, женщины

  • disc library vault enclosure - корпус хранилища дисковой библиотеки

  • emc disc library vault enclosure - корпус хранилища дисковой библиотеки EMC

  • stellar vault - звездчатый свод

  • compulsory vault - опорный прыжок обязательной программы

  • cylinder vault - крестовый свод

  • family vault - фамильный склеп

  • Синонимы к vault: dome, arched roof, arch, catacomb, underground chamber, crypt, basement, burial chamber, cellar, repository

    Антонимы к vault: dive, apartment, city, home, house, household, human life, residence, roof, attic story

    Значение vault: a roof in the form of an arch or a series of arches, typical of churches and other large, formal buildings.



My boss keeps a ton of cash in his vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф держит в сейфе кучу наличных.

Rather than robbing the vault, they only demand the cash the tellers have in their drawers, and are gone within ninety seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы грабить хранилище, они требуют только наличные, которые лежат у кассиров в ящиках, и исчезают в течение девяноста секунд.

Furthermore, Lanata revealed that a vault holding cash and sensitive documents was emptied and refitted as a wine cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Ланата показал, что хранилище с наличными деньгами и секретными документами было опустошено и переоборудовано под винный погреб.

The cash is normally stored in a vault at the bank or with a central bank and cannot be invested or loaned out to businesses or individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эта денежная наличность находится в хранилищах банка или центрального банка страны. Ее нельзя инвестировать во что-либо или ссужать коммерческим компаниям или физлицам.

They didn't go for the vault, just the cash in the registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранилище не тронуто. Только наличка из касс.

I'll just cash in the $100 bond you gave me last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обналичу 100-долларовую облигацию, которую ты дал мне в прошлом году.

Remember how they'd bust into a bank manager's house, leave one man there while the bank manager drives the rest of the crew to his branch, lets them into the vault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, они ворвались в дом управляющего банком, оставили там своего человека, а управляющий привез остальных в свой банк и впустил их в хранилище?

He said he wanted to store some equipment, And he paid in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что ему нужно место для хранения какого-то оборудования, и заплатил наличными.

What I needed was in this vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было то, что здесь хранится.

But the World Bank has its own strict environmental standards for doling out cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Всемирный банк имеет свои строгие экологические стандарты при выдаче средств.

His voice was a sneer. Will that be by check or cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосе явно слышалась усмешка. — Это будет чек или наличные?

If you have any other editing work, my guy, Tim, is great and could use some cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть какая-то монтажная работа. Мой друг, Тим, всё устроит, ему сейчас нужны деньги.

If you pay your crew in cash, you'll need a perfect Schedule E to avoid enquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выдаете зарплату наличными, чтобы избежать проблем, у вас должна быть идеально заполнена графа Е.

If he wants to finance his life on the run, he has precisely one chip which he can and must cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ему понадобятся деньги, у него только один вариант, которым он может и должен воспользоваться.

I bought it with cash at a jewelry mart in Chinatown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купила в магазине бижутерии в китайском квартале.

And no one was sorry when the vault doors were closed on her and breathing could become normal at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто не пожалел, когда двери склепа закрылись за нею и наконец снова можно стало дышать.

Stones protected by your vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камней, защищенных вашей системой.

Um, she always had a lot of cash and tipped well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, у неё всегда было много наличных. И она хорошо давала чаевые.

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

She paused a moment, disoriented by the shadowy vault around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту она остановилась, с трудом понимая, где она и что происходит вокруг.

There you are, the cash and me are inseparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот видишь, мы с баблом неразделимы. Бабло это я.

Someone robbed Howard's impenetrable vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то ограбил неприступное хранилище Говарда.

Turns out, there's some kind of vault in the basement of that pretentious building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, в подвале есть какое-то хранилище в этом показушном доме.

Well, the suspect dressed up as FDNY, broke through the wall to access the vault and steal the coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, подозреваемый был одет как пожарный, он сломал стену, чтобы получить доступ к ячейке и украсть монеты.

Vault's so old, it's not gonna be wired, probably got blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранилище довольно старое, вряд ли там есть сенсоры.

Of course, we could take out the pieces... and distribute them in three or four boxes in the vault... and take a small room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если мы разложим содержимое чемодана... по трем или четырем ячейкам хранилища... то сможем взять и маленький номер.

Without warning, the vault let out a pained sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но везение закончилось еще до того, как он достиг выхода.

I don't have time to go to the a.T.M., So i took the cash out of your wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было времени сходить к банкомату, так что я взял наличные из твоего кошелька.

To a box in the Regent's Vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ящика в Регентском Хранилище.

They'd be in the firm vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они на фирме, скорее всего в хранилище.

And locked away in the Guggen-vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хранится в Гуген-сейфе.

Anyway, the money would go into the vault and stay there until the next morning, when the armored car guys would return and take it to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, деньги оставляли в этом хранилище до утра, когда их забирали и отправляли в банк.

But I have a feeling it has something to do with the vault, on SL-15 that blew to pieces last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но У меня есть чувство это имеет отношение к хранилищу, на SL-15, которое дуло в части вчера вечером.

According to the banks, our victims' deposits were made in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В банке сказали, что вклады на счета жертв были сделаны наличными.

We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности.

First of all, your petty cash box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, ваша касса для мелких расходов.

You can cash in on this tragedy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете нажиться на этой трагедии!

Gostin was taking cash out of their pockets, so the company and their lobbyists just took matters into their own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостин вытягивал деньги из их карманов, чтобы компании и их лоббисты взяли дело в свои руки.

He left all the cash in the register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставил всю наличность в кассе.

It's in the vault behind the bar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в сейфе за баром!

Although her father was most certainly not in the office at this hour, Rachel knew he kept his office locked like a vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо одно - в ночное время сенатора нет в рабочем кабинете. Но Рейчел знала, что запирает он его, как скупой богач подвал с драгоценностями.

The Star Wars Holiday Special, shown only once in 1978, then locked away in the Lucasfilm vault like the precious jewel it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественский спецвыпуск Звездных войн, показанный всего однажды в 1978 году, и в дальнейшем запертый в хранилище Lucasfilm, как драгоценность, чем он и является.

At the start of every month, he'd withdraw a large amount of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале каждого месяца он снимал большую сумму наличными.

He actually copied the dark vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скопировал Темное Подземелье.

No cash, no shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет денег - нет пыли.

The Papal Vault contained those items the church deemed too dangerous for anyone's eyes except the Pope's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом реликварии находились предметы, которые, по мнению церкви, было опасно показывать кому-либо, кроме самих пап.

8,000, cash in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8,000, наличными на руки.

Anyone who has enough cash to make a shipment that big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, у кого достаточно средств на такую партию.

The vault was half full by the time it was ready for sealing in September 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1866 года, когда хранилище было готово к опечатыванию, оно было заполнено наполовину.

Jennings took part in the February 25 Johnny Cash 80th Birthday Bash, in which he sang Cocaine Blues With Willie Nelson and Amy Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнингс принял участие в 25 февраля Johnny Cash 80th Birthday Bash, в котором он пел кокаиновый Блюз с Вилли Нельсоном и Эми Нельсон.

” Or, “GiveDirectly gives poor people cash–can you demonstrate that your charity is more effective than cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или “ GiveDirectly дает бедным людям наличные деньги-Можете ли вы продемонстрировать, что ваша благотворительность более эффективна, чем наличные деньги?

What if the key is compromised via a malicious hacker or the holder of the key turns rogue, and uses their power over the vault to their benefit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, если ключ взломан через вредоносного хакера или владелец ключа становится мошенником и использует свою власть над хранилищем в своих интересах?

At the track field, track member Pete runs to attempt a pole vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На беговой дорожке член команды Пит бежит, чтобы попытаться прыгнуть с шестом.

Lord Byron is buried in the Byron vault at Hucknall Torkard in Nottinghamshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Байрон похоронен в склепе Байрона в Хакнолл-Торкард в Ноттингемшире.

This design has been standardised by the company Rotaria del Peru who have built by now 800 double vault bench UDDTs in and around Lima, Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция была стандартизирована компанией Rotaria del Peru, которая к настоящему времени построила 800 двойных скамей для скамей с двойным сводом в Лиме и вокруг нее, Перу.

Cash Bankis has a basketball backboard and net for a head and is wears a red hoodie and gray sweatpants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш Бэнкис имеет баскетбольный щит и сетку для головы и носит красную толстовку и серые спортивные штаны.

Cherry returned to the stage and instructed the inmates not to cheer for Cash until he introduced himself; they obliged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри вернулся на сцену и велел заключенным не болеть за кэш, пока он не представится; они подчинились.

In the square is a statue of Kléber, under which is a vault containing his remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площади стоит статуя Клебера, под которой находится склеп с его останками.

Manufacturers learned to sandwich a copper alloy into vault doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители научились вставлять медный сплав в двери хранилищ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cash vault». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cash vault» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cash, vault , а также произношение и транскрипцию к «cash vault». Также, к фразе «cash vault» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information