Casting head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Casting head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
литье головки
Translate

- casting [noun]

noun: литье, отливка, подбор актеров, бросание, распределение ролей, метание, коробление, литейное дело, смена, смена кожи или рогов

adjective: литейный, разливочный

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



Lady Dedlock looks imperiously at her visitor when the servant has left the room, casting her eyes over him from head to foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода лакея леди Дедлок, бросив властный взгляд на посетителя, окидывает его глазами с головы до ног.

Fireflies chased after Father Theodore and circled round his head, casting a greenish medicinal glow on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светляки догоняли отца Федора, кружились вокруг головы, обливая лицо его зеленоватым, медицинским светом.

The mass went very fast, with the priest turning, bowing his head, spreading out his arms, making all the ritual gestures in haste while casting sidelong glances at the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поп спешил. Он глотал латинские фразы, быстро поворачивался, бил поклоны, поднимал второпях руки, искоса поглядывая на брачущихся и свидетелей.

Gringoire bent his head to the archdeacon's head and spoke to him in a very low voice, casting an uneasy glance the while from one end to the other of the street, though no one was passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренгуар, наклонившись к уху архидьякона, принялся что-то шептать ему, беспокойным взглядом окидывая улицу, где, впрочем, не было ни души.

Budig's casting was announced on 'Twitter by executive producer Frank Valentini and head writer Ron Carlivati on February 10, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг будига был объявлен в Твиттере исполнительным продюсером Фрэнком Валентини и главным сценаристом Роном Карливати 10 февраля 2015 года.

Look how you're holding your file, you slope-head, Khudoleev shouted, pulling Yusupka's hair and beating him on the neck. Is that any way to file down a casting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты напилок держишь, азиат! - орал Худолеев, таская Юсупку за волосы и костыляя по шее. - Нешто так отливку обдирают?

Leslie Feldman, the head of casting at DreamWorks, saw Matthew Rhys in a play and suggested him to Weisberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Фельдман, руководитель кастинга в DreamWorks, увидел Мэтью риса в пьесе и предложил его Вайсбергу.

Robin Curtis had arrived in Los Angeles in 1982; she became friends with the head of Paramount's casting department, who recommended her for the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин Кертис приехала в Лос-Анджелес в 1982 году; она подружилась с главой кастингового отдела Paramount, который рекомендовал ее на эту роль.

She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной.

So all you have to do is make it from here to there without casting a shadow and get the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе нужно лишь пройти отсюда до туда,не создавая тени, И ключ у нас.

He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело.

His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

So you can imagine how much I loved my eight years as the assistant casting director on As the World Turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы можете представить, как я наслаждалась восемь лет, работая помощником директора по кастингу Как вращается мир.

But big head crests had a much more likely function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

Then I want you to separate into wing teams and head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады.

Jennifer's head bobbed through the swarm, headed toward the entry below them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел голову Дженнифер, пробиравшейся сквозь толпу по направлению к входу.

He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложит руку на голову, и заколет её, и кровь её выльет к подножию жертвенника.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

His head tried to turn to look up the street, but the man waiting for him in the car was around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скосил глаза вправо, но человек, поджидавший его в машине, был за углом.

Angel maker will be destroyed by what's happening inside his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца будет уничтожен тем, что творится у него в голове.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

When I was little, maybe... five or six, my father used to joke that there was a spot on my head, right about here, where all the bad things came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была маленькой, кажется... лет 5 или 6, мой папа шутил, кто на моей голове есть место, прямо тут, откуда появляется все плохое.

Mr. Keemal, this is Patrick Burton, deputy head of mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кимал, это Патрик Бёртон, глава диппредставительства.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

The core team of the GSSC, including the head and deputy head, have been recruited and participated in the IPSAS training in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной персонал ЕГЦО, включая руководителя и заместителя руководителя Центра, уже набран и проходит подготовку по вопросам МСУГС в Нью-Йорке.

Both the Head and Deputy Head of the British Delegation to the CoE are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И руководителем, и заместителем руководителя Британской делегации в Совете Европы являются женщины.

So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики.

Luckiest of all was Israel Stickney in casting lots, so that in the end, when he passed, he was a veritable treasure trove of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего удачливее на жребии оказался Израиль Стикин, и когда наконец и он умер, то после него остался целый склад одежды.

Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен.

Monsieur-I-don't-know-your-name, he said resolutely, and this time casting aside all respectful ceremony,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин -имени -которого -не -имею -чести -знать! - сказал он решительно, оставив всякую вежливость.

Was casting his son into Hell also an expression of his love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание собственного сына в Ад тоже является выражением любви?

We shall meet again, I trust, said the Templar, casting a resentful glance at his antagonist; and where there are none to separate us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще встретимся, - сказал храмовник, метнув гневный взгляд на своего противника, -и там, где нам никто не помешает.

or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце.

I had been casting round for some excuse by which I could get away from his gossip, but now I began to wish to hear more of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно подыскивал предлог, чтобы поскорее отделаться от этого болтуна, но последние его слова меня заинтересовали.

Warren brought Katherine Victor into the project, casting her as the leader of a coven of witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен ввел Кэтрин Виктор в проект, назначив ее лидером шабаша ведьм.

Webber interviewed 150 actors before casting Johansson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэббер опросил 150 актеров перед кастингом Йоханссона.

Metal pipes are generally made by first casting the desired lead alloy onto a long flat surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлические трубы обычно изготавливаются путем первого литья желаемого свинцового сплава на длинную плоскую поверхность.

Over that decade his foundries developed iron casting technologies and began to supplant other metals in many applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это десятилетие его литейные заводы разработали технологии литья чугуна и начали вытеснять другие металлы во многих областях применения.

Casting calls and auditions for Alien were held in both New York City and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинги и прослушивания для Alien проводились как в Нью-Йорке, так и в Лондоне.

As a wrought alloy, it is not used in casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кованый сплав, он не используется в литье.

Molds for the casting process consist of two halves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы для процесса литья состоят из двух половин.

In August 2016, Nathassia was featured on the Channel 4 TV show The Casting Couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Натассия была показана на 4-м канале телешоу The Casting Couch.

Ornaments were added as the bell was cooling while raised above the casting pit through 1737.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения были добавлены по мере того, как колокол остывал, поднимаясь над Литейной ямой до 1737 года.

Most implementations of the ray casting algorithm consecutively check intersections of a ray with all sides of the polygon in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство реализаций алгоритма литья лучей последовательно проверяют пересечения луча со всеми сторонами многоугольника по очереди.

Casting of bronze Napoleons by the Confederacy ceased and in January 1864 Tredegar began producing iron Napoleons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литье бронзовых Наполеонов Конфедерацией прекратилось, и в январе 1864 года Тредегар начал производить железных Наполеонов.

The casting rigging can be designed with respect to the required component properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литейная оснастка может быть спроектирована с учетом требуемых свойств компонентов.

During this time, there was also a casting call for extras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время также был объявлен кастинг на массовку.

A useful way to visualise and manipulate knots is to project the knot onto a plane—think of the knot casting a shadow on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезным способом визуализации и манипулирования узлами является проецирование узла на плоскость—представьте себе узел, отбрасывающий тень на стену.

European scholarsduring the 14th century—studied Indian casting and metallurgy technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-104 имел хорошее ускорение, скороподъемность и потенциальную максимальную скорость, но его устойчивые характеристики поворота были плохими.

Monsecour was involved in the casting of Polster and was present on set during the filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монсекур участвовал в кастинге Польстера и присутствовал на съемочной площадке во время съемок фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casting head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casting head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casting, head , а также произношение и транскрипцию к «casting head». Также, к фразе «casting head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information