Castle ruins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Castle ruins - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руины замка
Translate

- castle [noun]

noun: замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище

verb: рокировать, рокироваться

  • deserted castle - заброшенный замок

  • Windsor Castle - Виндзорский замок

  • castle shear nut - работающая на срез корончатая гайка

  • dublin castle - Дублинский замок

  • halton castle - Холтонский замок

  • lloret de mar castle - замок Льорет-де-Мар

  • martin castle - замок Martin Castle

  • loch leven castle - замок Loch Leven

  • bishop castle - замок Bishop

  • bouncy castle - надувной замок

  • Синонимы к castle: fortification, keep, fort, citadel, fortress, stronghold, rook, palace, castling

    Антонимы к castle: cottage, camp, shed, cell, penis, anaconda, cabin, cum gun, joystick, lap rocket

    Значение castle: a large building or group of buildings fortified against attack with thick walls, battlements, towers, and in many cases a moat.

- ruins [noun]

noun: развалины

  • in ruins - в руинах

  • baynard plantation ruins - руины плантации Байнарда

  • heap of ruins - груда развалин

  • ruins of buildings - развалины зданий

  • ruins of ancient civilizations - руины древних цивилизаций

  • majestic ruins - величественные руины

  • ruins of ancient temples - развалины древних храмов

  • Синонимы к ruins: decay, ruination, destruction, dilapidation, demolition, teardown, wreckage, disrepair, disintegration, fragments

    Антонимы к ruins: builds, constructs, erects, puts up, raises, rears, sets up

    Значение ruins: the physical destruction or disintegration of something or the state of disintegrating or being destroyed.



It is a small village with the partly sunken ruins of Aperlae and a castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшая деревня с частично затонувшими руинами Аперле и замком.

They went down to rest in the ruins of an old castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились отдохнуть в развалины старого дворца

The two of them explore a suite of ruins annexed to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Центральной и Северной Америке.

It was built on the ruins of a castle owned 200 years ago by a baron, who desired an heir of pure blood and married his sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен на развалинах замка, принадлежавшего 200 лет назад одному барону, который пожелал иметь наследника чистой крови и женился на своей сестре.

The keep has been recently restored, although other parts of the castle are roofless ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был недавно восстановлен, хотя другие части замка представляют собой руины без крыши.

Wolf and Khlinov sat on the edge of the cliff surmounted by the castle ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над обрывом, там, где кончались развалины замка, сидели Вольф и Хлынов.

Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня.

During the reception, he leads her to a secret room in the ruins of the castle and begins to sexually assault her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время приема он ведет ее в потайную комнату в развалинах замка и начинает сексуально домогаться ее.

Doctor, could you explain to us the connection between this quote from an old novel set in Italy and the ruins of this typically Czech castle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, вы можете объяснить нам, в чём связь между этой цитатой из старинного романа, написанного в Италии, и руинами этого типичного чешского замка?

We've lost our way. We wanted to visit the castle ruins.... May we take a rest here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заблудились, хотели посетить развалины Прикованного скелета... Разрешите отдохнуть.

East Wemyss is also home to the ruins of MacDuff's Castle, home to the MacDuff Earls of Fife, the most powerful family in Fife during the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Уэмисс также является родиной развалин замка Макдаффа, родиной графов Макдаффов из Файфа, самой могущественной семьи в Файфе в Средние века.

From the Dreg Heap, after battling through the ruins of Lothric Castle, the Ashen One encounters the amnesiac knight Lapp, who cannot remember his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кучи отбросов, пробравшись через руины замка Лотрик, пепельный встречает страдающего амнезией рыцаря Лэппа, который не помнит своего прошлого.

For Horse racing, Les Landes Racecourse can be found at Les Landes in St. Ouen next to the ruins of Grosnez Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любителей конных скачек ипподром Les Landes находится в городе Ле-Ланд в Сент-Уане, рядом с развалинами замка Гроснез.

The rest of the listed buildings comprise the ruins of a castle, two bridges, a boundary stone, a row of nine cairns, and a pinfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные перечисленные здания включают в себя руины замка, два моста, пограничный камень, ряд из девяти пирамид и Пинфолд.

The site has been inhabited for over 3,000 years, with Iron Age defensive ditches encircling the main defensive hill, upon which now stand ruins of a Norman castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было заселено более 3000 лет назад, с оборонительными рвами железного века, окружающими главный оборонительный холм, на котором сейчас стоят руины нормандского замка.

With his pictures of the castle, of which many copies were produced, Graimberg promoted the castle ruins and drew many tourists to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими картинами замка, с которых было снято множество копий, Граймберг продвигал руины замка и привлекал в город множество туристов.

The ruins of Old Auchans Castle lies nearby, the previous residence of Susanna Montgomery, Lady Eglinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку находятся руины старого замка Ашан, бывшей резиденции Сюзанны Монтгомери, Леди Эглинтон.

The castle ruins are among the most important Renaissance structures north of the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины замка относятся к числу наиболее важных ренессансных сооружений к северу от Альп.

Even before 1800, artists had come to see the river, the hills and the ruins of the castle as an ideal ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до 1800 года художники стали рассматривать реку, холмы и руины замка как идеальный ансамбль.

The ruins of St Andrews Castle are situated on a cliff-top to the north of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины замка Сент-Эндрюс находятся на вершине скалы к северу от города.

10 kilometres outside Wadi as-Seer are the ruins of the Qasr al-Abd castle and the related caves of Iraq al-Amir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 километрах от Вади ас-Зеера находятся руины замка Каср аль-Абд и связанные с ним пещеры Ирак Аль-Амир.

On a visit to Heidelberg in 1838, the French author Victor Hugo took particular pleasure in strolling among the ruins of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Гейдельберг в 1838 году французский писатель Виктор Гюго с особым удовольствием прогуливался среди развалин замка.

Additionally, Harris and partner David Burtka were guests of honor for a Top Chef Masters episode which took place at the Magic Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Харрис и партнер Дэвид Буртка были почетными гостями на эпизоде Top Chef Masters, который проходил в волшебном замке.

The grim old castle perched on a crag above the town was intimidating enough to compel good behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старинный мрачный замок на скале над городом внушал уважение и заставлял обывателей вести себя пристойно.

In our hamlet, there is one small working farm, a couple of holiday houses and the ruins of seven or eight other houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей деревне есть одна маленькая рабочая ферма, несколько домов отдыха и руины семи или восьми других домов.

It was night, and against the dusky red of the sky the ruins thrust upward black and angular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь уже наступила, и на мрачном фоне багрового неба высились черные зубчатые руины.

Ruins the whole idea of having a moped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит идее иметь мопед.

It's just that, erm, if you move your castle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм, если вы пойдете ладьёй

Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности.

I just have to leave this package for Count Hubert up at the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто должен(на) оставить этот свёрток для графа Хуберта в замке.

Roark sat looking across the street, at the streaked ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк смотрел в окно на бесформенные руины.

No, this is the manual for the entire Castle base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это инструкция ко всему комплексу базы.

Dew glistened like a silver net over the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роса блестела на развалинах, словно серебристая сеть.

A Seer is taken to Mona's burial chamber in the ruins of Atlantis, where she revives and describes the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провидицу приводят в погребальную камеру Моны в руинах Атлантиды, где она оживает и описывает катастрофу.

Peri, Glitz, and Dibber eventually meet up with the Doctor back at the ruins of Marble Arch, trapped between the tribe and the service robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пери, Глитц и Диббер в конце концов встречаются с доктором у руин Мраморной арки, оказавшись в ловушке между племенем и служебным роботом.

Riana also arrives at the castle with Paul's tape, and sneaks past the guards the at gatehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риана также прибывает в замок с лентой пола и пробирается мимо охранников в сторожке.

Dissatisfied with their behaviour, the Polish king Władysław Jagiełło invaded Bobolice in 1396 and took over the castle with adjacent estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольный их поведением, польский король Владислав Ягайло в 1396 году вторгся в Боболице и захватил замок с прилегающими поместьями.

With their economies in ruins, they had no means of funding a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их экономика была в руинах, у них не было средств для финансирования восстания.

Once the Ashen One succeeds in returning Lothric and the Lords of Cinder to their thrones, they travel to the ruins of the Kiln of the First Flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пепельному удается вернуть Лотрика и Повелителей золы на их троны, они отправляются к развалинам печи Первого Пламени.

The ruins that John Lawson encountered in 1701 eventually became a tourist attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины, с которыми Джон Лоусон столкнулся в 1701 году, в конечном счете стали достопримечательностью для туристов.

In 1837, after boundary changes made Windsor Castle fall in the diocese of Oxford, the Chancellorship was transferred to the Bishop of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году, после изменения границ Виндзорского замка, перешедшего в ведение Оксфордской епархии, канцлерство было передано епископу Оксфордскому.

The Farnese Gardens with its splendid views of the ancient ruins was a frequent destination, and he painted it at three different times of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад Фарнезе с его великолепным видом на древние руины был частым местом назначения, и он рисовал его в три разных времени дня.

Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales, came south from Gwynedd to the vicinity of Builth Castle in December 1282.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лливелин АП Граффудд, Принц Уэльский, прибыл на юг из Гвиннеда в окрестности замка Билт в декабре 1282 года.

Unable to find the rings, the Mandarin journeys back to the Valley of Spirits and the ruins of the Makluan starship, wherein he first acquired the rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах найти кольца, Мандарин возвращается в долину духов и руины маклуанского звездолета, где он впервые приобрел кольца.

I may be in the minority here, I'm not sure, but I think spoiling something is a really mean thing to do as it permanently ruins things for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, может быть, и в меньшинстве здесь, я не уверен, но я думаю, что испортить что-то-это действительно подлый поступок, поскольку он постоянно разрушает вещи для людей.

On leaving the ruins Madsen is injured fighting with the natives, and is abandoned by Kien-Lung; the Gem of Astarte is briefly lost in the same encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидая руины, Мадсен ранен, сражаясь с туземцами, и брошен Кьен-Луном; драгоценный камень Астарты ненадолго теряется в той же схватке.

Only mentioned once in Extras, when Tally says that metal has been disappearing from the rust ruins near the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один раз упоминается в массовке, когда Тэлли говорит, что металл исчезает из ржавых руин недалеко от города.

She goes with the two men to the Simpson farm; they find the farmhouse in ruins under a large pile of black rocks and Ginny's parents dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет с двумя мужчинами на ферму Симпсонов; они находят ферму в руинах под большой кучей черных камней, а родители Джинни мертвы.

They free a pale man named Mr. Despondency and his daughter named Much-Afraid from the castle's dungeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они освобождают Бледного человека по имени Мистер уныние и его дочь по имени сильно напуганная из подземелий замка.

The new album Ruins was released on 19 January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый альбом Ruins был выпущен 19 января 2018 года.

The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь.

Is Tamara's imagination just overly excited from living in a large old castle, or is someone really trying to kill her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, воображение Тамары просто слишком возбуждено от жизни в большом старом замке, или кто-то действительно пытается убить ее?

With most of the security in ruins, Minerva is persuaded to give up her plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большей частью безопасности в руинах, Минерва убеждена отказаться от своих планов.

Excavations in these areas have found the ruins of cities geared variously towards trade, politics, or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки в этих местах обнаружили руины городов, приспособленных по-разному к торговле, политике или религии.

Minster Lovell Hall and Dovecote are extensive ruins of a 15th-century manor house, once belonging to William Lovel's descendant, Lord Lovell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минстер-Ловелл-Холл и голубятня-это обширные руины усадьбы XV века, некогда принадлежавшей потомку Уильяма Ловелла, Лорду Ловеллу.

With their ammunition gone, their leader dead, and their fortress in ruins as a result of the battle, the remaining rebels surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее официальной позицией партии по-прежнему оставался сталинский марксизм, который подвергался критике как со стороны маоистских, так и гуманистических группировок.

A view from the South-East of Auchans House ruins in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид с юго-востока на руины дома Ашанов в 2009 году.

The nearest settlement to the ruins of Numantia is the village of Garray in the province of Soria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим поселением к руинам Нумантии является деревня Гаррей в провинции Сория.

As the stone from abandoned ruins became depleted during the 13th century, new mines began to open further from the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку камень из заброшенных руин истощился в течение 13-го века, новые шахты начали открываться все дальше от центра города.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «castle ruins». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «castle ruins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: castle, ruins , а также произношение и транскрипцию к «castle ruins». Также, к фразе «castle ruins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information