Casualty staging unit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Casualty staging unit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть медицинской эвакуации
Translate

- casualty [noun]

noun: несчастный случай, жертва, авария, раненый, убитый, подбитая машина

adjective: раненый

  • mass casualty incident - происшествие с большим количеством пострадавших

  • casualty helicopter - санитарный вертолет

  • civilian casualty - жертва среди гражданского населения

  • casualty effect - поражающее действие

  • casualty-producing properties of weapons - поражающие свойства оружия

  • casualty collecting point - пункт сбора раненых и пораженных

  • casualty evacuation - эвакуация больных и раненых

  • light casualty - незначительные потери

  • casualty attack - химическое нападение

  • casualty bag - спальный мешок для раненого

  • Синонимы к casualty: victim, fatality, missing, missing in action, dead and injured, MIA, loss, injured party, fatal accident

    Антонимы к casualty: survivor, miracle, armed man, cock sparrow, hit man, offender, party at fault, perpetrator, aggressor, antagonist

    Значение casualty: a person killed or injured in a war or accident.

- staging [noun]

noun: инсценировка, леса, подмости, перемещение, постановка пьесы

  • staging flight - поэтапный полет

  • staging area - район сосредоточения войск

  • staging post - перевалочный пункт

  • drilling staging - буровой полок

  • mechanized staging - механизированные леса

  • power operated staging - боцманская беседка с механическим приводом

  • safety staging - предохранительный полок

  • staging airfield - передовой аэродром

  • swinging staging - люлька

  • home staging - домашняя сцена

  • Синонимы к staging: enclosure, giving, presentation, preparation, scaffold, enacting, adaptation, stage, acting, frame

    Антонимы к staging: closing

    Значение staging: an instance or method of presenting a play or other dramatic performance.

- unit [noun]

noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция

adjective: единичный, удельный

  • angstrom unit - ангстрем

  • cartridge type unit - кассетный накопитель

  • unit delay - единичная задержка

  • administrative unit pointer - указатель административного модуля

  • milling cutter unit - секция фрезерования

  • reporting unit - отчетная единица

  • unit operating cost - стоимость контейнерных перевозок

  • precast unit - сборный элемент

  • analog computer unit - блок аналоговой вычислительной машины

  • dismantling the PLASTICOLOR Unit - демонтаж устройства ПЛАСТИКОЛОР

  • Синонимы к unit: constituent, subdivision, building block, component, element, denomination, measure, quantity, platoon, battalion

    Антонимы к unit: piece, array, aggregates, angle, avulsion, beast, assemblage, group, part, team

    Значение unit: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.



It is also the casualty evacuation aircraft of choice in the British Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также Самолет для эвакуации пострадавших, который выбирают в британских вооруженных силах.

York was the staging point for every invasion of my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йорк был отправной точкой для всякого вторжения в мою страну.

In war, truth is the first casualty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны истина является первой жертвой.

Casualty coming in, priority four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошел несчастный случай, приоритет четвертый.

A night in casualty, for our 10th anniversary!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая ночь в пункте скорой помощи и это на нашу 10-ю годовщину свадьбы.

This is a park right here that's supposed to be used as a staging area for the Fedayeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парк прямо вот здесь как предполагается, используется как зона сосредоточения федаинов.

Staging a shooting, it's too cumbersome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроить стрельбу было бы слишком обременительно.

Last year, Chuck and I honored Valentine's Day by staging our very own bacchanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, Чак и я отмечали день Святого Валентина организовывая нашу собственную вакханалию.

Well, the photographer thought this staging Would make me look more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, фотограф посчитал, что так я буду выглядеть более... респектабельно.

This was a forward staging post for their invasion of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была их опорная база для вторжения на Землю.

Staging this wedding will ensure your rule goes unchallenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль со свадьбой сделает твою власть неоспоримой.

Do we quantify impact using the yardstick of destructiveness and casualty rates alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы измерять его эффективность только мерками разрушительного воздействия и количеством потерь?

The coalition conducted several strikes near Mosul and we will provide this information to our civilian casualty team for further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция провела несколько авиаударов около Мосула, и мы передадим эту информацию нашей группе, занимающейся потерями среди гражданского населения, для проведения дальнейшего расследования».

According to the United Nations, as of October 2015 some 250,000 people have been killed in more than four years of civil war (casualty figures for 2015 alone are not yet available).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ООН, по состоянию на октябрь 2015 года за четыре с лишним года гражданской войны в Сирии погибло около 250 тысяч человек (данные о жертвах за 2015 год пока отсутствуют).

Why aren't you staging on her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не поставить с ней?

Attempts to revive other sleepers await our success or failure with the casualty already beamed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу.

Baba checks the casualty reports for greek names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа выискивает в сводках греческие фамилии.

He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов.

Because I won't tell him to do crazy things like staging a fake FBI raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не посоветую ему делать сумасшедшие вещи, как например, инсценировать рейд ФБР.

We got caterers staging everything downstairs as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут поставщики питания расставляют все внизу, пока мы разговариваем.

Staging their run-in on the cruise and orchestrating your mother's demise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыгрывать их ссору в круизе и инсценировать кончину твоей матери?

Tell her we have a casualty of an indeterminate nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что у нас несчастный случай неопределенной природы.

And we thought... man, you know, they haven't even become stars yet... and already he's a casualty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы думали... чувак, знаешь, они ещё даже не стали звёздами... но уже произошла катастрофа.

She is now a casualty in this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - жертва в этом конфликте.

He's all right- there's a procedure where a commander and a chaplain and a casualty officer come to the... family and wait with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в порядке... Оказывается, по правилам, к нему должны приехать командир части и капеллан ждут новостей вместе с ним и его семьёй.

Will it be Nurse Welling from Casualty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли это сестра Веллинг из Скорой?

As casualty reports come in, it's still unclear exactly what it was that hit Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят новые данные о жертвах, но все еще неясно, что именно обрушилось на Гонконг.

Casualty reports are still coming in, but 90 are still missing, including the base commander, Colonel Riley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о раненых все еще поступают с базы Бета, но, по крайней мере, 90 все еще отсутствуют, включая командующего базой, Полковника Райли.

I'll organise the programme, staging and publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду отвечать за программу, постановку, рекламу.

Where they had an old safehouse or a staging area, someplace that they both knew about and could trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где у них была старая явочная квартира или база, место, о котором они оба знали и считали безопасным.

Here you are, a casualty of some CIA op gone very, very wrong, basically a prisoner, and still, somehow, I'm the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ты, жертва неудавшейся ЦРУшной операции, в сущности, заключенная, а выходит, что враг — это я.

There was a firearms incident at one of the staging posts this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, сегодня утром произошел какой-то инцидент, с огнестрельным оружием.

We're in the building to the west of the border, no enemy fire; casualty is still conscious but he's lost a leg and a lot of blood, over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в здании к западу от границы, огня противника нет, раненый всё ещё в сознании, но он потерял ногу и много крови, приём.

Olbricht now put forward a new strategy for staging a coup against Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Ольбрихт выдвинул новую стратегию организации переворота против Гитлера.

Although further crossovers of storylines and characters have since occurred, they have not been broadcast under the Casualty@Holby City title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с тех пор произошли дальнейшие пересечения сюжетных линий и персонажей, они не транслировались под названием Casualty@Holby City.

The suggestion to produce the first Casualty and Holby City crossover originated from a member of the BBC comedy department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о создании первого кроссовера Casualty и Holby City исходило от сотрудника отдела комедий Би-би-си.

By the end of the war, up to 8,140 nurses had served with the TFNS, 2,280 of them in hospitals and casualty clearing stations abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны в ТФНС служило до 8140 медсестер, из них 2280-в госпиталях и пунктах сбора раненых за рубежом.

The total casualty toll had grown to include 80,000 soldiers and civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число жертв выросло до 80 000 солдат и гражданских лиц.

Logistical difficulties arose from the fact the two series are usually produced 120 miles apart, with Casualty based in Bristol and Holby City in Elstree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материально-технические трудности возникли из-за того, что эти две серии обычно выпускаются на расстоянии 120 миль друг от друга, причем Casualty базируется в Бристоле и Холби-Сити в Элстри.

These grenades are usually classed as offensive weapons because the small effective casualty radius is much less than the distance it can be thrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гранаты обычно классифицируются как наступательное оружие, потому что малый эффективный радиус поражения намного меньше расстояния, на которое они могут быть брошены.

The total casualty toll had grown to include 80,000 soldiers and civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число жертв выросло до 80 000 солдат и гражданских лиц.

In January 2005, the band guest-starred in an episode of the long-running British drama series Casualty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года группа снялась в эпизоде продолжительного британского драматического сериала Casualty.

The first known professional staging of the play was 22–29 June 1954 at the London Theatre Centre for the Advance Players Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая известная профессиональная постановка пьесы состоялась 22-29 июня 1954 года в лондонском Театральном центре Ассоциации передовых игроков.

Such conditions placed great strain on the combat soldier who remained in action until he became a casualty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие условия оказывали большое давление на бойца, который оставался в строю до тех пор, пока не становился жертвой.

The base serves as a staging area for the buildup or resupply of military forces prior to an operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База служит плацдармом для наращивания или пополнения запасов вооруженных сил перед операцией.

An accurate diagnosis and staging may help with management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный диагноз и постановка может помочь в управлении.

He also began to pay greater attention to such details as staging, lighting, and presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал уделять больше внимания таким деталям, как постановка, освещение и презентация.

Invasion of tumours through the layers of the gastrointestinal wall is used in staging of tumour spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кита Бриггса, теория Соваля часто повторяется, даже в последних книгах, но этот глоссарий больше никогда не видели, и Соваль'

Edmond Genet became the first American casualty of World War I following the U.S. entry into the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмонд жене стал первой американской жертвой Первой мировой войны после вступления США в войну.

Birmingham has been on a rebound, though, with the growth of companies like HealthSouth, Infinity Property and Casualty Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирмингем был хоть на отскок, с ростом компаний, как HealthSouth, свойство Бесконечности и корп потерь

However, major wars over shorter periods have resulted in much higher casualty rates, with 100-200 casualties per 100,000 over a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крупные войны в течение более коротких периодов времени приводили к гораздо более высоким потерям-100-200 человек на 100 000 в течение нескольких лет.

Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях.

Both tend to agree on a low German casualty count, with the most formative rounding being at 20,000 dead, wounded and missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба склонны соглашаться с низким числом немецких потерь, причем наиболее формирующее округление составляет 20 000 убитых, раненых и пропавших без вести.

Alzira received its first professional staging in the UK at the Buxton Festival in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альзира получила свою первую профессиональную постановку в Великобритании на Бакстонском фестивале в 2018 году.

During the Cold War, an Arctic Control Group forward staging base for strategic bombers was located at Vorkuta Sovetsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Холодной войны в Советском районе Воркуты располагалась передовая плацдарм-база арктической группы управления для стратегических бомбардировщиков.

The attack cleared the former oak plantation of Germans at a 75-percent casualty rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака очистила бывшую дубовую плантацию от немцев с 75-процентным уровнем потерь.

Eight helicopters were sent to the first staging area, Desert One, but only five arrived in operational condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый плацдарм было отправлено восемь вертолетов, но только пять из них прибыли в рабочем состоянии.

Subsequent B-29 raids staging through China generally did not meet their objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие рейды в-29, проходившие через Китай, как правило, не отвечали их целям.

Indian media reported the casualty figures variously from 35 to 70 killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские СМИ сообщали, что число жертв варьировалось от 35 до 70 убитых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casualty staging unit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casualty staging unit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casualty, staging, unit , а также произношение и транскрипцию к «casualty staging unit». Также, к фразе «casualty staging unit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information