Caused by the increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be caused - наступать в результате
for any loss caused - за любой ущерб, причиненный
caused by neglect - вызванные халатностью
unless caused by - если он не вызван
caused by actions - вызванные действиями
caused by an underlying - вызванное основополагающим
caused the action - вызвало действие
caused by natural disasters - в результате стихийных бедствий
caused by the high - вызвано высоким
might have caused - может быть вызвано
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by touching - путем прикосновения
by n by - на п по
emphasized by - подчеркивается
respect by - уважение
by resuming - возобновляя
by reorienting - по переориентируют
by residence - по месту жительства
diluted by - разбавлен
levelled by - нивелировано
mentored by - наставничество
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
reflects the views only of the author - отражает только точку зрения автора
a merchant within the meaning of the german commercial code - коммерсант в значении немецкого торгового кодекса
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
cut off the head of the snake - отрезать голову змеи
on the left side of the chest - на левой стороне груди
the government of the united states has - Правительство Соединенных Штатов имеет
the most powerful corporations in the world - наиболее мощных корпораций в мире
the percentage of the labour force - процент рабочей силы
at the hands of the police - в руки полиции
the poorest country in the western - самая бедная страна в западной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
carefully increase - осторожно увеличить
increase in muscle mass - увеличение мышечной массы
increase relates - увеличение связано
increase preparedness - подготовленность увеличение
have an increase - есть увеличение
helped increase - способствовало увеличение
increase commitment - увеличение обязательств
increase money - увеличение денег
does not increase - не увеличивается
will probably increase - вероятно, увеличится
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
Political and economic changes have caused an increase in the prevalence and incidence rates of this parasite in many European countries. |
Политические и экономические изменения привели к росту распространенности и заболеваемости этого паразита во многих европейских странах. |
His residence caused a notable increase in younger female attendance at his zoo. |
Его резиденция вызвала заметное увеличение числа молодых женщин, посещающих его зоопарк. |
The mid-July decision of Saudi Arabia to increase oil output caused little significant influence on prices. |
Решение Саудовской Аравии в середине июля увеличить добычу нефти не оказало существенного влияния на цены. |
During the economic crisis in the 1970s, many restaurants found it costly to reprint the menu as inflation caused prices to increase. |
Во время экономического кризиса 1970-х годов многие рестораны сочли дорогостоящим перепечатывать меню, поскольку инфляция привела к росту цен. |
This caused them to only rate partners with hopes the increase the probability of eliciting a reciprocal response. |
Это заставляло их оценивать партнеров только с надеждой на увеличение вероятности получения ответной реакции. |
When water was poured into the vertical tube, the increase in hydrostatic pressure caused the barrel to burst. |
Когда вода заливалась в вертикальную трубу, увеличение гидростатического давления приводило к разрыву ствола. |
Together, they caused book prices to drop and the number of books to increase considerably. |
Вместе они вызвали падение цен на книги и значительное увеличение количества книг. |
The power increase caused an increase in torsional vibrations which threatened the durability. |
Увеличение мощности приводило к увеличению крутильных колебаний, которые угрожали долговечности. |
As chip density increases, Intel expects the errors caused by cosmic rays to increase and become a limiting factor in design. |
По мере увеличения плотности микросхем Intel ожидает, что ошибки, вызванные космическими лучами, будут увеличиваться и станут ограничивающим фактором в дизайне. |
In the smartphone era, the steady sales increase of camera phones caused point-and-shoot camera sales to peak about 2010 and decline thereafter. |
В эпоху смартфонов неуклонный рост продаж фотокамер привел к тому, что продажи фотокамер достигли пика примерно в 2010 году, а затем упали. |
An increase in brooding behaviour caused by prolactin has been reported in hens. |
Было сообщено, что у кур повышается выводительное поведение, вызванное пролактином. |
That increased monetary velocity and caused an ever-faster increase in prices, creating a vicious cycle. |
Это увеличивало денежную скорость и вызывало все более быстрый рост цен, создавая порочный круг. |
On May 1, 1995 he sent an email about the website to a number of programmers, which caused an increase in participation. |
1 мая 1995 года он отправил электронное письмо о веб-сайте ряду программистов,что вызвало увеличение числа участников. |
An increase in use of the scientific name has caused us to abandon it in favour of a common name! |
Увеличение использования научного названия заставило нас отказаться от него в пользу общего названия! |
Likewise, reflections are caused by a large increase in seismic velocity and are similar to light reflecting from a mirror. |
Точно так же отражения вызваны большим увеличением сейсмической скорости и подобны отражению света от зеркала. |
Hypertensive encephalopathy is caused by an increase in blood pressure. |
Гипертоническая энцефалопатия обусловлена повышением артериального давления. |
The economic boom in China and India caused a massive increase in the demand for steel. |
Экономический бум в Китае и Индии вызвал массовый рост спроса на сталь. |
This in turn can be caused by an increase in supply, a fall in demand, or both. |
Это, в свою очередь, может быть вызвано увеличением предложения, падением спроса или и тем, и другим. |
The lower levels of light associated with safety lamps caused an increase in the incidence of nystagmus. |
Более низкие уровни освещенности, связанные с предохранительными лампами, вызвали увеличение частоты возникновения нистагма. |
Economic pressures had caused an increase in the breakdown and instability of families. |
Экономические трудности приводят к обострению проблемы распада и нестабильности семей. |
However, the genetic loss caused by bottleneck and genetic drift can increase fitness, as in Ehrlichia. |
Однако генетическая потеря, вызванная узким местом и генетическим дрейфом, может увеличить приспособленность, как в эрлихии. |
Mild dehydration can also be caused by immersion diuresis, which may increase risk of decompression sickness in divers. |
Умеренное обезвоживание также может быть вызвано погружным диурезом, который может увеличить риск развития декомпрессионной болезни у дайверов. |
They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase. |
Они собирают данные, тестовые экзамены, и говорят учителю, Эй, у тебя такой прирост в результатах тестов. |
Resistance to rifampicin has been noted to increase after use, which has caused some to recommend considering other agents. |
Было отмечено, что резистентность к рифампицину повышается после его применения, что заставило некоторых рекомендовать рассматривать другие препараты. |
The increase in items needed to show in order to receive a license caused wait times to reach up to five hours. |
Увеличение количества элементов, необходимых для получения лицензии, привело к тому, что время ожидания достигло пяти часов. |
This caused the difference between the prices of U.S. treasuries and other bonds to increase, rather than to decrease as LTCM was expecting. |
Это привело к тому, что разница между ценами казначейских облигаций США и других облигаций выросла, а не уменьшилась, как ожидал LTCM. |
The removal of U.S. troops under the Nixon Doctrine caused an increase in camptown problems and great resentment towards the United States. |
Вывод американских войск в соответствии с доктриной Никсона вызвал рост проблем кэмптауна и большое недовольство по отношению к Соединенным Штатам. |
The first type are those caused by major shocks, say an outbreak of war or a sudden, sharp increase in the price of petroleum. |
К первому относится спад, вызванный масштабным шоком, например, началом войны или резким увеличением цен на бензин. |
Далее перечислены возможные причины увеличения задержки. |
|
Archaeologists are also concerned that an increase in humidity caused by the lake will speed Pasargadae's gradual destruction. |
Археологи также обеспокоены тем, что увеличение влажности, вызванное озером, ускорит постепенное разрушение Пасаргады. |
The increase in metabolism caused by ingestion raises body temperature, leading to thermal sweating. |
Увеличение метаболизма, вызванное приемом пищи, повышает температуру тела, что приводит к тепловому потоотделению. |
This increase in liquidity caused both an economic boom and inflation across Europe. |
Увеличение ликвидности вызвало как экономический бум, так и инфляцию в Европе. |
This increase in transactions was financed through borrowing and ultimately caused debt levels to rise. |
Это увеличение объема операций финансировалось за счет заимствований и в конечном итоге привело к росту уровня задолженности. |
The removal of the retentions has caused the cost of corn to increase by 150% and soybean by 180%. |
Снятие ограничений привело к тому, что стоимость кукурузы выросла на 150%, а сои-на 180%. |
During the Great Purge of 1937–38, mass arrests caused another increase in inmate numbers. |
Во время Великой чистки 1937-1938 годов массовые аресты привели к еще большему увеличению числа заключенных. |
Sweden's GDP declined by around 5%. In 1992, a run on the currency caused the central bank to briefly increase interest rates to 500%. |
ВВП Швеции сократился примерно на 5%. В 1992 году резкий скачок курса национальной валюты привел к тому, что Центральный банк на короткое время повысил процентные ставки до 500%. |
This rapid increase in global population caused Malthus and others to raise the first concerns about “overpopulation”. |
Способность директора выравниваться вдоль внешнего поля обусловлена электрической природой молекул. |
Much of the decline was caused by the rapid increase in manufacturing after the Industrial Revolution and the subsequent dominance of wage labor as a result. |
В значительной степени спад был вызван быстрым ростом производства после промышленной революции и последующим доминированием наемного труда в результате этого. |
I don't know what has caused such a high rate of increase and the lofty actual heights for the Dutch, but there are a lot of environemntal inputs affecting height. |
Я не знаю, что вызвало такой высокий темп роста и высокие фактические высоты для голландцев, но есть много экологических факторов, влияющих на высоту. |
An agricultural revolution, caused by the adoption of new iron tools, led to a large population increase during this period. |
Аграрная революция, вызванная внедрением новых железных орудий труда, привела в этот период к большому приросту населения. |
The technical result is an increase in the accuracy with which the flow rate of fluid media is measured by eliminating error caused by the Doppler effect. |
Достигаемый технический результат: повышение точности измерения расхода жидких сред путём устранения погрешности, обусловленной «эффёктом Доплёра». |
This caused tensions between the two nations to increase further. |
Это привело к дальнейшему росту напряженности в отношениях между двумя странами. |
An increase in air pollution since the 1930s caused a decrease in the wind shear, allowing storms to have become stronger since 1979. |
Увеличение загрязнения воздуха с 1930-х годов вызвало уменьшение сдвига ветра, что позволило штормам стать сильнее с 1979 года. |
This is caused by an increase in the pressure of the blood flowing through the vessels. |
Это вызвано повышением давления крови, текущей по сосудам. |
The convergence of the Internet and phone, in particular has caused hospitals to increase their mobile phone exclusion zones. |
Конвергенция интернета и телефона, в частности, заставила больницы увеличить свои зоны отчуждения мобильных телефонов. |
Battery explosions are caused by an increase in internal battery temperature and some have resulted in severe skin burns. |
Взрывы батарей вызваны повышением внутренней температуры батареи, и некоторые из них привели к серьезным ожогам кожи. |
This may be caused by the increase or redistribution of the acid/base balance with bicarbonate and carbonate ions that deals with alkalinity. |
Это может быть вызвано увеличением или перераспределением кислотно-щелочного баланса с бикарбонатными и карбонатными ионами, которые имеют дело с щелочностью. |
Flaps increase the drag coefficient of an aircraft due to higher induced drag caused by the distorted spanwise lift distribution on the wing with flaps extended. |
Закрылки увеличивают коэффициент лобового сопротивления самолета за счет более высокого индуцированного лобового сопротивления, вызванного искаженным распределением поперечной подъемной силы на крыле с удлиненными закрылками. |
Physically, this sudden increase in attenuation is caused by the photoelectric absorption of the photons. |
Физически это внезапное увеличение ослабления вызвано фотоэлектрическим поглощением фотонов. |
This suggests that the increase in IGF-1 may not be specific to cow's milk, and may be caused by protein, minerals, or some other factors in milk unrelated to rBGH. |
Это говорит о том, что увеличение IGF-1 не может быть специфичным для коровьего молока и может быть вызвано белком, минералами или некоторыми другими факторами в молоке, не связанными с rBGH. |
The last time you almost caused a riot in the whole city of Konya. |
В прошлый раз ты чуть бунт не устроил в целом городе Конья. |
I'm of the opinion that Hell is nothing but suffering... caused by the fact of no longer being able to love. |
Моё мнение, что ад - это страдание... о том, что нельзя уже более любить. |
It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight. |
Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь. |
Both caused by excessive exposure to ultraviolet light. |
И то, и то - результат воздействия ультрафиолетового излучения. |
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
After the Derby, Fitzsimmons decided to use a strip of cloth to tie down the colt's tongue, relieving the pressure caused by the bit. |
После дерби Фицсиммонс решил использовать полоску ткани, чтобы связать язык жеребенка, ослабляя давление, вызванное удилом. |
The controversy Neeson's comments caused led to the cancellation of the red carpet event for the premiere of Cold Pursuit. |
Полемика, вызванная комментариями Нисона, привела к отмене мероприятия на красной дорожке для премьеры холодной погони. |
They are also frequently used to address complications caused by diabetes, lymphedema, thrombosis, cellulitis, and other conditions. |
Они также часто используются для лечения осложнений, вызванных диабетом, лимфедемой, тромбозом, целлюлитом и другими заболеваниями. |
This increase in picture speed has traditionally been accompanied by a similar increase in the pitch and tempo of the audio. |
Это увеличение скорости изображения традиционно сопровождалось аналогичным увеличением высоты тона и темпа звука. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused by the increase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused by the increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, by, the, increase , а также произношение и транскрипцию к «caused by the increase». Также, к фразе «caused by the increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
