Celebrating its jubilee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Celebrating its jubilee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отмечает свой юбилей
Translate

- celebrating

празднуя

- its

его

- jubilee [noun]

noun: юбилей, празднество



The university celebrated its Golden Jubilee on 22 January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2002 года университет отметил свой золотой юбилей.

Champion was present at the Naval Review at Spithead in celebration of the Diamond Jubilee on 26 June 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпион присутствовал на военно-морском смотре в Спитхеде во время празднования бриллиантового юбилея 26 июня 1897 года.

The ball was held in celebration of Queen Victoria’s diamond jubilee, and was one of the most extravagant aristocratic parties ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бал проходил в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории и был одним из самых экстравагантных аристократических приемов в истории.

In June 2012, as part of the Queen’s Diamond Jubilee celebrations, the Earl and Countess of Wessex, represented the Queen during a three-day tour to Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года, в рамках празднования бриллиантового юбилея королевы, Граф и графиня Уэссекс представляли королеву во время трехдневного турне по Гибралтару.

In 1950, in celebration of the borough's golden jubilee, a grant of arms was obtained from the College of Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году, в ознаменование золотого юбилея города, от колледжа оружия был получен грант на оружие.

The Queen and the Duke and Duchess of Cornwall at her Diamond Jubilee celebrations 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева, герцог и герцогиня корнуоллские на праздновании своего бриллиантового юбилея в 2012 году.

She was invited to perform in 2002 at the Party at the Palace, a public celebration of the Queen's Golden Jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была приглашена выступить в 2002 году на вечеринке во Дворце, публичном праздновании золотого юбилея королевы.

Also to be found in the churchyard is the Jubilee Cross, built in 1887 to celebrate the Golden Jubilee of Queen Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также на церковном дворе находится юбилейный крест, построенный в 1887 году в честь Золотого юбилея королевы Виктории.

To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю.

Both the church and the community had celebrated Bishop Cotter's silver jubilee as a priest in 1896 with addresses and receptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И церковь, и община отмечали серебряный юбилей епископа Коттера в качестве священника в 1896 году выступлениями и приемами.

Did you tell Pat we were celebrating our first-day jubilee as taxidrivers? I asked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал Пат, что мы празднуем однодневный юбилей нашей таксомоторной деятельности? -спросил я его.

A Jubilee Stock first class carriage was restored to carry passengers in January 2013 during the Met's 150th anniversary celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года во время празднования 150-летия метрополитена был восстановлен Юбилейный запасный вагон первого класса для перевозки пассажиров.

On 6 February 2017 she became the first British monarch to celebrate a Sapphire Jubilee, commemorating 65 years on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля 2017 года она стала первым британским монархом, отметившим сапфировый юбилей, посвященный 65-летию на троне.

The spirelet is twisted; this was caused when a flagpole was tied to it in 1897 to celebrate Queen Victoria's Diamond Jubilee, and it was damaged in a gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиль перекручен; это было вызвано тем, что флагшток был привязан к нему в 1897 году, чтобы отпраздновать бриллиантовый юбилей королевы Виктории, и он был поврежден во время шторма.

The year is 1887, and all of England is gearing up for the celebration of Queen Victoria's golden jubilee, marking her 50th year as monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас 1887 год, и вся Англия готовится к празднованию золотого юбилея королевы Виктории, отмечая ее 50-летие в качестве монарха.

Rose wanted to invite Russians for tea. And it's turned into a Jubilee celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз пригласила русских на чай, а получились какие-то торжества.

East of the main sanctuary, he built a jubilee hall in which to celebrate his Sed festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от главного святилища он построил юбилейный зал, чтобы отпраздновать свой праздник Сед.

Shortly after the Jubilee celebrations, they learned of the Bayonet Constitution that Kalākaua had been forced to sign under the threat of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после празднования юбилея они узнали о штыковой Конституции, которую Калакауа был вынужден подписать под угрозой смерти.

The Diamond Jubilee ended with a grand celebration in Lisbon, Portugal on 11 July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриллиантовый юбилей завершился грандиозным празднованием в Лиссабоне, Португалия, 11 июля 2018 года.

This year we are celebrating our school's jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мы празднуем юбилей нашей школы.

By tradition, in the 30th year of his reign Ramesses celebrated a jubilee called the Sed festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, на 30-м году своего правления Рамсес отмечал юбилей, называемый праздником Сед.

Amenhotep III celebrated three Jubilee Sed festivals, in his Year 30, Year 34, and Year 37 respectively at his Malkata summer palace in Western Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аменхотеп III праздновал три юбилейных праздника сед, в 30, 34 и 37 годах соответственно в своем летнем дворце Малката в западных Фивах.

In July 2005, the 750-year jubilee of the city was widely celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2005 года широко отмечался 750-летний юбилей города.

He ignored the King's jubilee celebrations in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал празднование юбилея короля в 1935 году.

Welcome, one and all, to Riverdale's 75th anniversary Jubilee celebration!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, всем и каждому на празднование юбилея, посвященного 75 годовщине Ривердейла!

In 1938, during the run of Noël Coward's Operette, in which she played Lady Messiter, Vanbrugh celebrated her golden jubilee as an actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году, во время постановки оперетты Ноэль Кауард, в которой она играла Леди Месситер, Ванбру отпраздновала свой золотой юбилей как актриса.

Fifty golden cabs were produced for the Queen's Golden Jubilee celebrations in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для празднования золотого юбилея королевы в 2002 году было выпущено пятьдесят золотых такси.

During the celebrations of its 50th Jubilee in February 1902, Victoria University conferred upon him an honorary Doctor of Music degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время празднования своего 50-летия в феврале 1902 года Университет Виктории присвоил ему степень почетного доктора музыки.

The carriages were therefore the best-suited for rebuilding into the Jubilee Train, celebrating 50 years since Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вагоны лучше всего подходили для перестройки в юбилейный поезд, отмечающий 50-летие со дня образования Федерации.

ELAN planned the Golden Jubilee celebrations of the school in 2010-2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елань планировала празднование золотого юбилея школы в 2010-2011 годах.

The assassination was timed to coincide with the Diamond Jubilee Celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство было приурочено к празднованию бриллиантового юбилея.

To commemorate Queen Victoria’s Diamond Jubilee (sixty years on the throne), and the empire more broadly, Britain threw a celebration not seen since the days of ancient Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая 60-ю годовщину царствования королевы Виктории (бриллиантовый юбилей) и империи в целом, Британия устроила такие празднования, каких мир не знал со времен древнего Рима.

It is logical to assume, however, that these dates had some relation to a great event, such as the jubilee celebrating the thirtieth anniversary of the pharaoh's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логично предположить, однако, что эти даты имели некоторое отношение к великому событию, такому как юбилей, отмечающий тридцатую годовщину правления фараона.

The Queen's 2012 Diamond Jubilee marked 60 years on the throne, and celebrations were held throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриллиантовый юбилей королевы в 2012 году ознаменовал 60-летие ее пребывания на троне, и торжества проходили по всем королевствам, всему Содружеству и за его пределами.

In 1992, in conjunction with Silver Jubilee of His Majesty's Ascension to the Throne celebrations, the memorial had become the Royal Brunei Regalia Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году, в связи с празднованием серебряного юбилея восшествия Его Величества на престол, мемориал превратился в здание Королевской регалии Брунея.

Also called the Diamond Jubilee, the 60th anniversary celebrations of the king's accession to the throne were a series of events marking Bhumibol's reign in June 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование 60-летия восшествия короля на престол, также называемое алмазным юбилеем, было серией событий, отмечающих правление Бхумибола в июне 2006 года.

1977 This was the year of the Queen's Jubilee and Tasburgh entered into the celebrations with a will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1977 год был годом юбилея королевы, и Тасбург вступил в празднование с завещанием.

He commanded the dismounted colonial troops at the celebrations to mark Queen Victoria's Diamond Jubilee in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он командовал спешившимися колониальными войсками на торжествах по случаю бриллиантового юбилея королевы Виктории в 1897 году.

Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия.

It's easier just to stay home and celebrate the New Year that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше просто остаться дома и так и отмечать Новый год.

So, more recently, people are staying at home to celebrate the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в последнее время люди большей частью дома празднуют Новый год.

In the autumn the band decided to celebrate a decade of our era and a special show «TNMK? s 10 Seasons» was played on November 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью решили отпраздновать десятилетие нашей эры, подготовив юбилейное шоу «10 сезонов ТНМК». Это произошло 30 ноября.

Some people have asked me how I felt about it being celebrated, and I just think it’s not about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Некоторые меня спрашивали, что я чувствую, видя, как люди воспринимают мой рисунок, а я считаю, что дело не в этом.

To celebrate Amber's S.A.T. score, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь успехов Эмбер на тесте, обязательно.

On Sivtsev Vrazhek, pianos, mandolins and accordions were celebrating the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сивцевом Вражке рояли, мандолины и гармоники праздновали весну.

Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции

Why are you celebrating here instead of quickly taking control of the city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы празднуете здесь, вместо того чтобы быстро взять город под свой контроль?

Italy became a republic after a referendum held on 2 June 1946, a day celebrated since as Republic Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия стала республикой после референдума, состоявшегося 2 июня 1946 года, который с тех пор отмечается как День Республики.

Early in 1674 the celebrated preacher John Blackadder had come to speak to a crowd that filled two chambers, a long gallery and the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1674 года знаменитый проповедник Джон Блэкаддер пришел поговорить с толпой, которая заполнила две комнаты, длинную галерею и внутренний двор.

His feast is celebrated on October 13 on the Feast of the Holy Translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его праздник отмечается 13 октября в праздник святых переводчиков.

Individuals, businesses and organizations are also welcome and encouraged to celebrate Peace Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные лица, предприятия и организации также приветствуются и поощряются к празднованию Дня мира.

The Congress regime declared it as an annual event to be celebrated on 20 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс объявил его ежегодным мероприятием, которое будет отмечаться 20 ноября.

It's the richness of faiths celebrated by a visitor to my hometown of Chicago more than a century ago—the renowned Swami Vivekananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это богатство верований, отмеченное посетителем моего родного города Чикаго более века назад-знаменитым Свами Вивеканандой.

Also, on the night of June 23 on to the 24th, Saint John is celebrated as the patron saint of Porto, the second largest city in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ночь с 23 на 24 июня святой Иоанн отмечается как покровитель Порту, второго по величине города Португалии.

The Woodstock festival of 1969 was also celebrated with Woodstocks '89, '94, and '99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудстокский фестиваль 1969 года также отмечался Вудстоками 89-го, 94-го и 99-го годов.

Piper also designed firework displays, most notably for the Silver Jubilee of Elizabeth II in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайпер также проектировала фейерверки, особенно для серебряного юбилея Елизаветы II в 1977 году.

Mass is celebrated every Sunday at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месса совершается каждое воскресенье в полдень.

Today it is regarded as a modern design classic, and has been celebrated by Royal Mail with a commemorative postage stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он считается классикой современного дизайна и был отмечен Королевской почтой с памятной почтовой маркой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «celebrating its jubilee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «celebrating its jubilee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: celebrating, its, jubilee , а также произношение и транскрипцию к «celebrating its jubilee». Также, к фразе «celebrating its jubilee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information