Change of voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change of voice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение голоса
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • voice operation - голосовое управление

  • use your voice - использовать свой голос

  • one voice policy - один голос политики

  • create a voice - создать голос

  • voice detector - детектор речевой

  • speak with a single voice - говорить единым голосом

  • voice announcement - голосовое оповещение

  • commanding voice - командует голос

  • outside voice - вне голос

  • deepened voice - углубили голос

  • Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi

    Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism

    Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.



Adam was on the point of telling him of his proposal but the tone of Charles' voice made him change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам уже готов был признаться, что сделал Кэти предложение, но что-то в голосе Карла остановило его.

A change came over Christine's voice. It became cold and almost acrid. She said: Oh, no, Mrs Marshall was the sort of person who never made an appearance before the middle of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет! Миссис Маршалл принадлежала к тем людям, которые появляются на всеобщее обозрение только поздно утром! Ее голос стал холодным и резким.

What worries me, Billy, she said - I could hear the change in her voice-is how your poor mother is going to take this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокоит меня, Билли, - сказала она, и я услышал перемену в ее голосе, - как это перенесет ваша бедная мать.

He's going to change tempo, attitude, tone of voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет менять темп допроса, свой тон.

Androgens are the most important hormones responsible for the passage of the boy-child voice to man voice, and the change is irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрогены - это самые важные гормоны, ответственные за переход голоса мальчика-ребенка к голосу мужчины, и это изменение необратимо.

Only in front of teachers or men her voice will change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда прикидывалась пай-девочкой перед парнями и учителями.

And I believe I can bring about that change by providing a strong voice for the new 11th District if you will do me the honor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что смогу добиться этих перемен... энергично отстаивая интересы нового 11-ого округа... если вы окажете мне такую честь.

Once the individual reaches the twenties, there is generally a change in hair color, skin, and voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только человек достигает двадцати лет, обычно происходит изменение цвета волос, кожи и голоса.

You know, maybe the voice of a big, strong man will change her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, вдруг голос большого сильного мужчины изменит ее мнение.

My feeling cannot change, you know, but I beg you, I entreat you, he said again in French, with a note of tender supplication in his voice, but with coldness in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство мое не может измениться, вы знаете, но я прошу не ездить, умоляю вас, - сказал он опять по-французски с нежною мольбой в голосе, но с холодностью во взгляде.

Back in December 2006, Valentine Parco Caroche decided to change the band label into its present name Voice of Tranquility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в декабре 2006 года Валентайн парко Карош решил сменить лейбл группы на ее нынешнее название Voice of Tranquility.

One admirer is the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim, who said during a visit to Istanbul last week that Turkey's role as a voice for Muslims was critical to regional change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из поклонников Турции — лидер малайзийской оппозиции Анвар Ибрагим, который во время визита в Стамбул на прошлой неделе заявил, что роль Турции как голоса мусульман была решающей в изменениях, происходящих в регионе.

Most African countries have no voice or bargaining power in the climate change talks and must accept whatever deal is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства стран Африки нет права голоса или возможности торговаться в обсуждении вопросов изменения климата, и они должны будут принять любой решение.

The S2C Change Model focuses on Voice, Space and the Ability to Influence as elements in a strong and proven framework for effective youth civic engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель изменений S2C фокусируется на Голосе, пространстве и способности влиять как элементах прочной и проверенной структуры для эффективного участия молодежи в гражданской жизни.

Generally, however, the patient's voice is unaffected, although there have been reports of slight change in pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом голос пациента остается неизменным, хотя имеются сообщения о незначительном изменении высоты тона.

Yet, as long as its voice is performed by the same person or even if voice talents change in an emergency situation the existence of that character is unquestioningly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно героя озвучивает один человек, но из-за непредвиденных ситуаций озвучка может меняться. Однако это все тот же персонаж.

He also has the ability to change the vibration of his vocal cords making it so he can change how his voice sounds to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает способностью изменять вибрацию своих голосовых связок, делая ее такой, чтобы он мог изменить то, как его голос звучит для других.

As noted in my explanation for my edit-change, I discovered that voice-print identification already existed in 1968 when 2001 was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено в моем объяснении для моего редактирования-изменения, я обнаружил, что идентификация голосовой печати уже существовала в 1968 году, когда был выпущен 2001 год.

Users can’t change the language that Outlook Voice Access uses to speak to them and that they use when they reply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут изменить язык голосовых команд и сообщений, используемый в голосовом доступе к Outlook Outlook.

Can, or will there ever be someone with a poetic voice, that can change poetic structure and rythym to touch our emotions with such powerful artistic genius?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли, или будет ли когда-нибудь кто-то с поэтическим голосом, который может изменить поэтическую структуру и ритмику, чтобы коснуться наших эмоций с таким мощным художественным гением?

It is implementing a project on the Southern voice on climate change for the period from 2011-2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 2011 - 2014 годов она осуществляет проект «Южный голос по проблеме изменения климата».

And in times of revolution or change like today, it is very important for independent media to have a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во времена революций или сегодняшних изменений очень важно, чтобы независимые СМИ имели свой голос.

Only don't change anything, leave everything as it is, he said in a shaky voice. Here's your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не изменяйте ничего. Оставьте все как есть, - сказал он дрожащим голосом. - Вот ваш муж.

Akio Ōtsuka was unaffected by this casting change and continued to voice Snake in the Japanese version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акио Оцука не был затронут этим изменением кастинга и продолжал озвучивать змею в японской версии.

She had to change the subject but she couldn't seem to find her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянно нужно было сменить тему, но она словно потеряла дар речи.

After Dare to Dream, Gilman's voice began to noticeably change because of the onset of puberty, forcing him temporarily to withdraw from singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он осмелился мечтать, голос Гилмана начал заметно меняться из-за наступления половой зрелости, что заставило его временно отказаться от пения.

Justine was adding flour and folding expertly, but she looked up at the change in her mother's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина подбавляла муку и ловко управлялась с тестом, но, услышав что-то новое в голосе матери, подняла голову.

If a change occurs after discussion and you disagree, please voice your opinions on the talk page like everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после обсуждения происходит изменение и вы не согласны, пожалуйста, озвучьте свое мнение на странице обсуждения, как и все остальные.

I tried to change my voice, tried to gain control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался изменить голос, старался обрести контроль над ситуацией.

I wanna change the format of Prime Focus... add a, uh, critical voice to face off against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу изменить формат Основного мнения... добавить, эм, голос критики в противовес тебе.

Opportunities like The Voice don't come around every day, and 27-year-old Londoner Femi Santiago knows all about how life can change in a heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая возможность как The Voice не приходит каждый день, 27-летний житель Лондона, Феми Сантьяго знает, как может измениться жизнь в одно мгновение

Symptoms include fever, throat pain, trouble opening the mouth, and a change to the voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают лихорадку, боль в горле, проблемы с открытием рта и изменение голоса.

By careful design, the appropriated bits did not change voice quality appreciably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тщательному проектированию, присвоенные биты существенно не изменили качество голоса.

One of the major perceptual signs of vocal fold nodules is a change in the quality of the voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных перцептивных признаков узелков голосовой складки является изменение качества голоса.

And then find out about chickadees, and tell us about them in your own voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем изучи синиц и напиши о них своими словами.

This is not a change in political systems or a change in ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менять не политическую систему или идеологию.

But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций.

Her face was turned away from him, but she could hear the laughter in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не видела его лица, но по голосу слышала, что он смеется.

Captain Harrington never even raised her voice, and he'd never once heard her swear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория Харрингтон никогда даже голоса не повышала, и он никогда не слышал, чтобы она ругалась.

Background noise began to fade as more and more people turned their heads toward Magiere's raised voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум в зале начал понемногу стихать, и все новые люди оборачивались на крик Магьер.

He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить.

No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было.

Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок.

And remember, driver carries less than $20 in change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудьте, что водитель зарабатывает меньше 20 баксов, а ведь у меня семья.

Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл.

But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться.

The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют.

But he's got a great singing voice, or somebody does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него отличный певческий голос, или у кого-то.

Regime change may, or may not, be in America's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена режима может быть и не на пользу США.

Oleksiy Panych, a former professor at Donetsk National Technical University, believes a journalist’s role should change when his or her country finds itself at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Панич, бывший профессор Донецкого национального технического университета, считает, что роль журналиста должна измениться, когда его или ее страна оказывается в состоянии войны.

Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное.

I imagine you used some of the lovely equipment here to alter you voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы здесь использовали некое оборудование, чтобы видоизменить свой голос.

Hello, darling, Catherine said in a strained voice. I'm not doing much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты, милый? - сказала Кэтрин напряженным голосом. - Что-то дело не двигается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change of voice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change of voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, of, voice , а также произношение и транскрипцию к «change of voice». Также, к фразе «change of voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information