Charged seperately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charged seperately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оплачивается отдельно
Translate

- charged [adjective]

adjective: заряженный, загруженный, нагруженный, наполненный

- seperately

отдельно



You have been charged as a confederate spy, yet you claim innocence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя обвиняют в шпионаже в пользу конфедератов, и ты утверждаешь, что невиновен?

This is truly incredible, emotionally charged scenes between both Israelis and Palestinian residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно невероятные по эмоциональному накалу кадры с участием израильтян и палестинцев.

The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше.

Just as the other activists, Pierre Pisanu has been charged with hooliganism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеру Пизаню, как и остальным активистам, предъявлены обвинения в хулиганстве.

Monsieur le Baron has charged me to inquire whether monsieur desires to go upstairs or to remain below?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин барон поручил мне спросить у вашей милости, угодно ли вам подняться наверх или остаться внизу.

You're also charged with operation of a vessel without a master's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также обвиняетсь в управлении судном без надлежаще оформленных прав.

The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious... assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор округа в данный момент решает, стоит ли меня обвинять в злонамеренном нападении.

Both orangutans have been charged with solicitation and impersonating a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим орангутанам предъявлены обвинения в приставании и передразнивании полицейского.

They condemn themselves before they are charged, and this makes them defensive always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландцы выносят себе приговор сами, не дожидаясь обвинения, и оттого всегда насторо -жены.

Jennifer Alice Redhead, you are charged that on Friday 27th June 2014, you did murder Andrew Marcus Redhead contrary to common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженифер Элис Рэдхед. Вы обвиняетесь в том, что в пятницу, 27 июня 2014 года, вы убили Эндрю Маркуса Рэдхеда, тем самым нарушили закон.

In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью.

Maybe Hartle and I should have patented our idea, and have charged everyone royalties for their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам с Хартлом следует запатентовать эту идею, и брать со всех авторские отчисления за их существование.

Perhaps Almighty God has charged me as your personal physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что Господь назначил меня твои личным врачевателем.

He was arrested, charged, incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали, предъявили обвинение и заперли в кутузку.

Charged with manslaughter for running over a puppy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросили у обвиняемого, переехавшего на дороге щенка.

We, the jury, find the defendant, Steven A. Avery, guilty of first degree intentional homicide as charged in the first count of the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, присяжные заседатели, признаём подсудимого Стивена А. Эйвери виновным в преднамеренном убийстве первой степени согласно первому пункту обвинения.

Your Honor, Mr. Maker accepts all of the allegations and enhancements at this time and pleads guilty as charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мистер Мейкер признает себя виновным по всем статьям обвинения.

We're charged with identifying the object and finding any other pieces before they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвечаем за идентификацию этого объекта и должны найти остальные части раньше них.

The Geiger counter is sensitive to high-energy charged particles protons, helium nuclei, gamma rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик Гейгера чувствителен к высокоэнергетическим заряженным частицам - протонам, ядрам гелия, гамма-лучам.

He charged it off as a consulting fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указал, что это плата за консультацию.

You are charged that, at 3am on 7th August, you were on enclosed premises for a burglarious purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в том, что 7 августа в 3 часа ночи вы находились в запертом помещении с грабительскими намерениями.

These plates aren't magnetic or electrically charged, so you'd expect them to sit there immobile, unaffected by each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пластины не магнитны и электрически нейтральны, так что вы можете ожидать, что они будут находиться там неподвижно, не касаясь друг друга.

They charged me two hundred roubles for the living, and I was to pay ten roubles a month. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За место с меня двести рублей положили, чтоб я по десяти в месяц выплачивал...

Chicolini, you're charged with high treason, and if found guilty, you'll be shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиколини, вы обвиняетесь в государственной измене, и если вина будет доказана, вас расстреляют.

I've spent six hours here without being charged...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня продержали за решёткой шесть часов, не предъявили никаких обвинений...

When they finally broke open the door, the horse charged out and ran around, ablaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дверь в конце концов выломали, лошади выбежали, объятые пламенем.

You could be charged with treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя могут обвинить в предательстве.

Charged in a court of law, Mrs Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатить свободой, миссис Браун.

If only you knew the history with banks in this neighborhood, with redlining, foreclosures, and interest rates being charged twice as high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы только знали, какие банки в этом районе. Постоянные предупреждения, лишение выкупа, проценты по кредитам в два раза выше, чем везде.

All we have to do is fit the children with harnesses and I could have this charged up in no time at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто прикрепить к детям сбрую, и я смогу зарядить это моментально.

Two days ago you told me that I was the building manager and that our involvement with our network partners ended at the rent we charged them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару дней назад Вы сказали мне, что моя роль - управляющий, и наши отношения с арендаторами сети заканчиваются получением от них арендной платы.

How was he charged with assault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог быть обвинен в нападении?

You won't remember any of this, nor will you be charged for technical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь помнить ничего из этого, иначе ты обвинишь техподдержку.

They were fully charged when we left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были полностью заряжены, когда мы уходили.

You drained your battery all the way to the red, And there is a fully charged alpha on her way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои батарейки на нуле, и к нам мчится полностью заряженная альфа.

K9, are your batteries fully charged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К9, твои батареи заряжены полностью?

As steward, you are charged... with the defense of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наместник ты должен защищать этот город.

Of course, you were never charged, but your financial record showed an unusual cash withdrawal in February 2000, paid to Mr Halpern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение не было выдвинуто, но выписка с вашего счёта указала на разовое снятие наличных в феврале 2000-го, в оплату м-ру Халперну.

The police is likely to recommend that Ben Yassif be charged with fraud, breach of trust, taking bribes and conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, скорее всего, рекомендует обвинить Бена Ясифа в мошенничестве, злоупотреблении доверием и получении взятки.

He also charged a bus ticket at Port Authority this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так же этим утрм оплатил билет на автобус.

I was not charged with that peccadillo, so perhaps some other poor devil has been hanged for it, long since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мной эта мелочь не числится, так что, по всей вероятности, какого-нибудь бедного малого давно уже за это повесили.

Once you're arrested and charged, your name is made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только тебя арестуют и предъявят обвинение, твое имя станет известно.

A few years ago, a shell of sixty pounds, still charged, and with its fuse broken off level with the bomb, was unearthed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет тому назад здесь откопали невзорвавшийся шестидесятисантиметровый снаряд, запальная трубка которого была сломана у основания.

I've asked Daliyah Al-Yazbek, one of the heroes of the revolution, to chair the five-person panel charged with hearing the testimony and telling the story of our crimes against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Далию Аль-Язбек, героиню революции, возглавить комиссию из 5 человек, которые будут выслушивать и рассказывать историю наших преступлений против друг друга.

When the mine is charged, when the conflagration is ready, nothing is more simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мина заложена, когда все подготовлено к взрыву, то дальше все идет просто.

We were charged with libel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обвиняли в письменной клевете.

In 1998, Anwar Ibrahim was charged with corruption and sodomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Анвар Ибрагим был обвинен в коррупции и содомии.

In Flint, Michigan, a 21-year-old man was charged with distributing child pornography through his BBS in March 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1996 года во Флинте, штат Мичиган, 21-летнему мужчине было предъявлено обвинение в распространении детской порнографии через его BBS.

Something similar happens in an electric field – charged objects are pulled around and neutral objects can sail through unaffected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто подобное происходит и в электрическом поле-заряженные объекты притягиваются, а нейтральные объекты могут проплывать без изменений.

The life story of Maria took another dramatic turn on 16 August 1976, when Maria found herself on trial in a Dutch court charged with plotting to murder her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История жизни Марии приняла еще один драматический оборот 16 августа 1976 года, когда Мария оказалась на процессе в голландском суде по обвинению в заговоре с целью убийства своего мужа.

Voided charged polymers exhibit the piezoelectric effect due to charge induced by poling of a porous polymeric film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустотные заряженные полимеры проявляют пьезоэлектрический эффект за счет заряда, индуцированного полированием пористой полимерной пленки.

While a death sentence is rare, it is common for atheists to be charged with blasphemy or inciting hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как смертный приговор это редкость, это характерно для атеистов, чтобы быть предъявлено обвинение в богохульстве, или разжигание ненависти.

Negatively charged molecules within cells create a fixed charge density, which increases intracranial pressure through the Donnan effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательно заряженные молекулы внутри клеток создают фиксированную плотность заряда, которая увеличивает внутричерепное давление благодаря эффекту Доннана.

Zimmerman had been charged with domestic violence and resisting police in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммерман был обвинен в домашнем насилии и сопротивлении полиции в 2005 году.

Washington's troops charged, the British surrendered in less than an hour, and 194 soldiers laid down their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Вашингтона атаковали, британцы сдались менее чем за час, и 194 солдата сложили оружие.

At least 53 people have been charged as part of the conspiracy, a number of whom have pled guilty or agreed to plead guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 53 человека были обвинены в участии в заговоре, причем некоторые из них признали свою вину или согласились признать себя виновными.

Prosecutors later charged an unrelated party with the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже прокуроры обвинили в этом преступлении не связанную с ним сторону.

He was subsequently charged with wilful promotion of hatred and stated during the trial that his views were consistent with the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был обвинен в умышленном разжигании ненависти и заявил на суде, что его взгляды согласуются с Библией.

Early communitarians were charged with being, in effect, social conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние коммунитаристы обвинялись в том, что они были, по сути, социальными консерваторами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charged seperately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charged seperately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charged, seperately , а также произношение и транскрипцию к «charged seperately». Также, к фразе «charged seperately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information