Child witnesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Child witnesses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ребенок свидетелей
Translate

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение

- witnesses [noun]

noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство

verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой



Witnesses said they heard the child say he wanted to go into the gorilla enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели сказали, что слышали, как ребенок сказал, что хочет пойти в загон для горилл.

If witnesses are to be believed, there has been a child security breach for the first time in monster history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам очевидцев, это первое вторжение ребенка... за всю историю города монстров.

Theo immediately assumes the child lived as it was Suzanne who witnessed the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тео сразу же предполагает, что ребенок жил так же, как и Сюзанна, которая была свидетелем его рождения.

Um, what Charlie witnessed... sometimes after a traumatic event, a child stops talking altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что пережил Чарли... иногда после травматического события ребёнок перестаёт разговаривать.

As a child, King apparently witnessed one of his friends being struck and killed by a train, though he has no memory of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи ребенком, Кинг, по-видимому, стал свидетелем того, как один из его друзей был сбит и убит поездом, хотя он не помнит этого события.

Lightbulb Len witnessed a child abduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампочка-Лен стал свидетелем похищения ребенка.

Coming unhinged, she makes a ring of fire with paraffin and places the baby with it, in imitation of a native treatment of scorpions that she witnessed as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из себя, она делает огненное кольцо из парафина и кладет в него ребенка, подражая туземному обращению со Скорпионами, которое она наблюдала в детстве.

Marda Liggett Woodbury, who was only a child when she witnessed her father's murder, grew up to become a professional librarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марда Лиггетт Вудбери, которая была всего лишь ребенком, когда стала свидетельницей убийства своего отца, выросла и стала профессиональным библиотекарем.

In 2017, the Charity Commission for England and Wales began an inquiry into Jehovah's Witnesses' handling of allegations of child sexual abuse in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году благотворительная комиссия для Англии и Уэльса начала расследование в отношении Свидетелей Иеговы в связи с обвинениями в сексуальном насилии над детьми в Соединенном Королевстве.

Some Arabs defended Jews and offered them refuge in their homes; many witnesses identified their attackers and murderers as their neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые арабы защищали евреев и предлагали им убежище в своих домах; многие свидетели идентифицировали нападавших и убийц как своих соседей.

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.

She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал.

They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что ребенок, зачатый в любви имеет больше шансов быть счастливыми.

Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку.

A child may not be separated from his parents against their wishes except in the cases prescribed by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается отделять ребенка от родителей вопреки их желаниям, за исключением случаев, предусмотренных в законодательстве.

I saw her child do things that could be explained no other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом.

Guys, this is like child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, это подобно детской игре.

Calculating the reverse polarisation should be child's play!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычисление обратной поляризации должно быть детской забавой!

Agreements for the complementarity of services favour child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято соглашение о взаимодополняемости услуг, способствующих развитию ребенка.

Okay, when you're done reliving your childhood memories, do you also think that you could canvass the area for witnesses and anyone that might know her name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, когда закончишь предаваться воспоминаниям о детстве, может прочешешь окрестности на предмет свидетелей и кого-нибудь, кто знает её имя?

Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка.

Elvis Walker is the youngest child in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвис Уокер - самый юный ребенок в стране.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования.

Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы.

My child, the Eye of Infinity, contains each individual's destiny. every contour of their fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия.

Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему.

I psychically witnessed it with my third eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ясновидчески засвидетельствовал это своим третьим глазом.

For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь.

Has the child ingested any poison or is an object lodged in his throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглотил ли ваш ребенок яд или какой-нибудь предмет, который застрял у него в горле?

When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим.

I witnessed an Audi with a driver resembling my client headed westbound on 90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела ауди с водителем, похожим на моего клиента, двигающееся в западном направлении по 90-й улице.

Where are the spaghetti witnesses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где свидетели из ресторана?

A typical human would react strongly... To the devastation that you just witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек бурно прореагирует... на те ужасы, которые тебе сейчас показали.

There's no need for witnesses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На что нам ещё свидетельства!

I don't know who he's working for now, but he told Sarah to get the bomb any way she could and to eliminate all witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, на кого он сейчас работает, но он сказал Саре достать бомбу любыми способами и убрать всех свидетелей.

But mostly I witnessed the greatest hits of my own self-pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное- я понял, насколько жалею себя.

I witnessed Teddy threaten to kill Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была свидетелем того, когда Тедди угрожал убить Эмили.

It says I'm leaving my heart to my son, and I need two witnesses to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что я завещаю своё сердце сыну. Нужна подпись свидетелей.

If witnesses step forward, who knows what might be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат.

We must rely upon the witnesses to get a full picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся только на свидетелей, чтобы увидеть всю картину.

Battles like the one you just witnessed are taking place across the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражения подобно этому, что ты только что видел, происходят по всей галактике.

Bringing up the witnesses' past is irrelevant to this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое свидетелей не относится к этому делу.

At the second state they appear before a magistrate face to face with the witnesses, and are judged by a tribunal in Paris, or by the Collective Court of the departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй стадии она оказываются лицом к лицу с судьей, на очной ставке со свидетелями обвинения, в палате парижского суда или в судах первой инстанции департаментов.

This narrative was given by two additional witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее показания подтвердили двое свидетелей.

The host witnesses nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания носителя ничего не значат.

The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики.

The south rose has 94 medallions, arranged in four circles, depicting scenes from the life of Christ and those who witnessed his time on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная роза имеет 94 медальона, расположенных в четырех кругах, изображающих сцены из жизни Христа и тех, кто был свидетелем его пребывания на земле.

The 13th century also witnessed the Crown of Aragon, centred in Spain's north east, expand its reach across islands in the Mediterranean, to Sicily and Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-й век также стал свидетелем того, как корона Арагона, центр которой находился на северо-востоке Испании, распространилась на острова в Средиземном море, на Сицилию и Неаполь.

There are about 105,000 Jehovah's Witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть около 105 000 Свидетелей Иеговы.

It dwells within the realm of Rhylkos, which matches with the red planet Mars, and whoever summons Uvhash witnesses an atrocious death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обитает в пределах царства Рилкос, которое совпадает с красной планетой Марс, и тот, кто вызывает Увхаш, становится свидетелем ужасной смерти.

Attorney William Francis Pepper, representing the King family, presented evidence from 70 witnesses and 4,000 pages of transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Уильям Фрэнсис Пеппер, представляющий интересы семьи Кинг, представил показания 70 свидетелей и 4000 страниц стенограмм.

According to Detroit Free Press reporter Walker Lundy, there were as many descriptions of the shooting as there were witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам репортера Detroit Free Press Уолкера Ланди, описаний стрельбы было столько же, сколько и свидетелей.

It must be really obvious to the witnesses that she is raped, resisting and she must risk getting beaten up, stabbed or even killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетелям должно быть совершенно очевидно, что она изнасилована, сопротивляется и рискует быть избитой, зарезанной или даже убитой.

The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие люди, которые были свидетелями того, что произошло, не понимали, что это было восстание.

If the accuser cannot produce 4 witnesses, he himself will be punished by flogging with 80 lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвинитель не сможет представить 4 свидетелей, он сам будет наказан поркой с 80 ударами плетью.

Christie and his wife, Ethel, were key witnesses for the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом.

Witnesses claim to have observed a huge carpenter's square-shaped UFO, containing five spherical lights or possibly light-emitting engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели утверждают, что видели огромный Плотницкий НЛО квадратной формы, содержащий пять сферических огней или, возможно, светоизлучающие двигатели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «child witnesses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «child witnesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: child, witnesses , а также произношение и транскрипцию к «child witnesses». Также, к фразе «child witnesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information