Childhood days - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Childhood days - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детские дни
Translate

- childhood [noun]

noun: детство, детский возраст, младенчество

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха



The Javanese childhood experiences and reminiscences described in Days Before Yesterday are based on, but do not mirror, her own childhood in the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яванские детские переживания и воспоминания, описанные в позавчерашних днях, основаны на ее собственном детстве в тропиках, но не отражают его.

She mixed up the reminiscences of her pure childhood with those of these ten days of infamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания непорочной жизни перемежались с позорными сценами последних десяти дней.

And feel so very far away from our childhood days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда детство кажется таким далёким.

However abject Yudushka's condition was, he preserved an attitude of reverence toward the sanctity of these days implanted in him in his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни опустился в последние годы Порфирий Владимирыч, но установившееся еще с детства отношение к святости этих дней подействовало и на него.

In his last days he readopted the Catholic faith of his childhood and received the last rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал католиком и присоединился к монахам-бенедиктинцам, после чего принял имя Плацид.

Since the days of her childhood role, she has become a member of an Israeli dance troupe based in the U.S. called the Neta Dance Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен своего детства она стала членом израильской танцевальной труппы, базирующейся в США, под названием Neta Dance Company.

He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он садился возле нее, глядел на нее молча или же говорил с ней о былых годах, о ее детстве, о монастыре, о ее прежних подружках.

And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления.

She has talked, as people do when they get on in life, a great deal about her childhood days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно многим пожилым людям, она часто рассказывала о своем детстве.

Bending his withered, well-knit body towards me, he began to tell me in vigorous and powerful language, with a felicitous choice of words, about the days of his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привалившись ко мне сухим, складным телом, он стал рассказывать о детских своих днях словами крепкими и тяжелыми, складывая их одно с другим легко и ловко.

In the long night where memory strays lights from the past flicker on distant signals from childhood days to a fearful heart on the run

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бесконечной ночи, где блуждает память, мерцают огни из прошлого. Их свет долетает издалека, из детства, до сердца, бегущего в страхе вперед.

He has been a student of the Bible since his earliest days, winning the Diaspora Division of the International Bible Contest in childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал Библию с самых ранних лет, выиграв в детстве отделение диаспоры Международного библейского конкурса.

Since his childhood days, he has been actively involved in japa and dhyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого детства он активно занимался джапой и дхьяной.

I realized I was so busy working, and ironically, learning and writing about this incredible study of British children, that there were days when I hardly even spoke to my own British children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что была так занята, работая, и вот ирония, изучая и описывая это невероятное исследование о британских детях, что бывали дни, когда я почти не общалась со своими британскими детьми.

These days might have important consequences for Danish politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день может иметь серьезные последствия для датской политики.

He tried one more experiment during these winter days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти зимние дни он поставил еще один опыт.

These are days that test our faith to the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступили дни, которые испытывают нашу веру на прочность.

Not really, no, except for potholing, but that was in my younger days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нет, нет, за исключением изучения пещер, но это было в дни моей юности.

The days are warm and everything is full of life and joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни теплые, и все полно жизни и радости.

The trip to the thorn hedge had become a familiar one over the past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулки к колючей изгороди за последние несколько дней уже вошли у дракона в обычай.

Three days from now Joseph Goebbels is throwing a gala premiere of one of his new movies in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня Йозеф Геббельс утраивает в Париже гала-премьеру своего нового фильма.

I owe some guys $100,000 and I got to get it to them in 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я задолжал 100 000 $ и должен отдать этот долг через 30 дней.

He's been interested in addressing juvenile incarceration issues since his days as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства.

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

Some of the deceased had made big bank transfers in the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что некоторые из умерших перечислили крупную сумму денег за последние несколько дней.

These days few people suffer from tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни мало кто болеет туберкулезом.

She's in pain and bleeding a few days now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей больно и у нее кровотечение продолжающееся уже несколько дней.

We should speak in the next couple of days about what your first assignment might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время обсудим каким будет твоё первое задание.

You spent two days and two nights with swamp fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провел два дня и две ночи в приступе болотной лихорадки.

Where was he for three days and two nights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где находился З дня и 2 ночи?

One of these days I'll leave home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях я уйду из дома.

First call in three days and it's a wrong number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером.

In the last six days, the Palestinian terrorist campaign against the citizens of Israel has reached dangerous new levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние шесть дней палестинская террористическая кампания против граждан Израиля достигла опасных новых масштабов.

I sure have put on a few pounds since those days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, конечно, с тех пор я поправился на несколько фунтов.

You're supposed to go to school for 21 days straight... but you foul up after the third or fourth day and back you go again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был ходить в школу 21 день подряд... но ты облажался на третий или четвёртый день, и - всё заново.

Gone are the days when darkness is something to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли те дни, когда темноты нужно было бояться.

The maximum elapsed time was 341 days and the minimum was 29 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не была проведена полная техническая оценка предложений.

Ten days ago, Norris BioTech ordered the necessary elements to make white phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 дней назад Норрис БиоТех заказала необходимые элементы, чтобы сделать белый фосфор.

You arrive at the capital, an expert in poisoning, some days later my grandson dies of poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, знаток ядов, прибыли в столицу, а несколькими днями позже мой внук был отравлен.

But, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в те годы молния в нашей стране ударяла с малой скоростью, поэтому такого звонка приходилось ждать полчаса.

Define the payment days that are used for the calculation of due dates, and specify payment days for a specific day of the week or month, in the Payment days form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определите платежные дни, которые применяются для расчета дат оплаты, и укажите платежные дни в конкретные дни недели или месяца в форме Платежные дни.

Traders can hold the same position for hours, months, days or even years without having to jump into a new, more active contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдеры могут удерживать те же самые позиции часами, месяцами, днями или даже годами, не закрывая старых и не открывая новых позиций по активным контрактам.

You define the maximum number of days before or after the initial calculated date that the service order line can be moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяется максимальное количество дней до или после исходной рассчитанной даты, на которое можно переместить эту строку заказа на обслуживание.

Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней.

If a message is still undelivered after 30 days, we delete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения, которые мы не сможем доставить в течение 30 дней, будут удалены.

SPLEETERS HAS ONLY two days to investigate the munitions factories in Tal Afar, and on our last evening there he is anxious to do as much work as he can in the little time he has left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сплитерса было всего два дня на изучение заводов боеприпасов в Талль-Афаре. В последний вечер он очень спешил, пытаясь сделать как можно больше работы.

Well, unless there's a keg of natty ice somewhere and Monica's passed out in the corner, I don't think this is anything like b-school days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если здесь нигде не стоит бочонок с дешевым пивом, а Моника не валяется в отключке где - нибудь в уголке, то не думаю, что есть хоть что-то похожее.

I know you spend your days emptying bedpans and shaving the groins of senior citizens, but there's no drama here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы целыми днями выносите утки и бреете промежности у пожилых больных, но в моём случае нет ничего драматического.

Yet Yamadayev says getting supplies is often very difficult in the mountains, and the rebels sometimes go hungry for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ямадаев говорит, что в горах доставать припасы очень трудно, и боевики иногда голодают по несколько дней.

Since the early days of the conflict, CAR has conducted 83 site visits in Iraq to collect weapons data, and Spleeters has participated in nearly every investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала конфликта CAR провела 83 инспекционных поездки в Ирак, собирая информацию об оружии, и Сплитер участвовал почти во всех расследованиях.

This was love in the days before texts, Facebook, Twitter, GChat, and the myriad other ways we have to reach each other today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так выглядела жизнь до смс, фейсбука, твиттера, GChat и прочих современных способов общения.

Sechin is the main figure running Russia”s Latin America policy, as he is rumored to be fluent in both Spanish and Portuguese from his KGB days in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сечин задает направление российской политике в Латинской Америке и, по слухам, свободно владеет испанским и португальским - будучи сотрудником КГБ, он работал в Африке.

Then for five consecutive days they stick to a menu that includes chips, energy bars, and soups, consuming about 700 to 1100 calories a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пять дней подряд они придерживаются рациона, включающего в себя крекер, энергетические батончики и супы, потребляя примерно от 700 до 1100 калорий в день.

As in the old Cold War days, Russia would love to sit once again at the negotiating table alone with America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в дни холодной войны, России очень хотелось бы сидеть за столом переговоров один на один с Америкой.

Phuket police interviewed Bamford for two days before she confessed to fabricating the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхукетская полиция допрашивала Бэмфорд в течение двух дней, прежде чем она призналась в том, что сфабриковала эту историю.

On July 9, after walking for 25 days from the capital, Ankara, Turkey’s main opposition leader, Kemal Kiliçdaroğlu, urged supporters to resist the decline in democratic freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный оппозиционный лидер Турции Кемаль Кылычдароглу, совершив 25-дневный пеший марш из столичной Анкары, 9 июля призвал своих сторонников сопротивляться удушению демократических свобод.

He died three days before Grouch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сдох за три дня до смерти Граучо...

A few days later, I found out that she'd been disbarred for drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пару дней спустя, я понял что она была дисквалифицирована как адвокат за алкоголизм

It may be true that the six numbers were not a glitch, but the three days of silence preceding it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, шесть номеров и правда не были глюком. Но три дня тишины – другое дело.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «childhood days». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «childhood days» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: childhood, days , а также произношение и транскрипцию к «childhood days». Также, к фразе «childhood days» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information