Chinese women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chinese women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
китаянки
Translate

- chinese [adjective]

adjective: китайский

noun: китайский язык, китайцы, китаец, китаянка

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



According to the 2017 U.S. Census, Chinese American men had a full-time median income of $71,096 and Chinese American women had a median income of $60,157.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения США 2017 года, американские мужчины-китайцы имели полный средний доход в размере $ 71,096 ,а американские женщины-китайцы имели средний доход в размере $ 60,157.

For years, many modern scholars have regarded Confucianism as a sexist, patriarchal ideology that was historically damaging to Chinese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет многие современные ученые рассматривали конфуцианство как сексистскую, патриархальную идеологию, которая исторически вредила китайским женщинам.

On December 1, 2015, the first memorial hall dedicated to Chinese comfort women was opened in Nanjing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2015 года в Нанкине открылся первый мемориальный зал, посвященный китайским женщинам комфорта.

The employment rate for Canadian-born Chinese women of prime working-age was 83%, which was higher than the national average of 76%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень занятости среди рожденных в Канаде китайских женщин основного трудоспособного возраста составлял 83 процента, что выше среднего показателя по стране в 76 процентов.

Chinese women, who are bought as wives, who bear children are more prone to staying within the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские женщины, которых покупают как жен, которые рожают детей, более склонны оставаться в рамках брака.

By starving and oppressing Bangladeshi, Chinese, Mexican, Haitian, and other women, that's how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет голодающих и угнетенных бангладешек, китаянок, мексиканок, гаитянок и женщин других стран.

It has also been argued by some Chinese and Western writers that the rise of neo-Confucianism during the Song dynasty had led to a decline of status of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые китайские и западные авторы также утверждают, что подъем неоконфуцианства во времена династии Сун привел к снижению статуса женщин.

Those that stayed in America faced the lack of suitable Chinese brides, because Chinese women were not allowed to immigrate to the US in significant numbers after 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто остался в Америке, столкнулись с нехваткой подходящих китайских невест, потому что китайским женщинам не разрешалось иммигрировать в США в значительном количестве после 1872 года.

In Chinese culture, victim blaming is often associated with the crime of rape, as women are expected to resist rape using physical force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской культуре обвинение жертвы часто ассоциируется с преступлением изнасилования, поскольку от женщин ожидают, что они будут сопротивляться изнасилованию с применением физической силы.

At the end of their service, there was a party which included meeting Li Xiaqing and together they worked to make a presentation promoting Chinese women in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце их службы была вечеринка, которая включала встречу с Ли Сяцин, и вместе они работали над презентацией, пропагандирующей китайских женщин в полете.

In a similar situation in Chinese tradition, when Chinese men saw Western women kissing men in public, they thought the women were prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичной ситуации в китайской традиции, когда китайские мужчины видели западных женщин, целующих мужчин на публике, они думали, что женщины были проститутками.

The Census reports that 57.8% of Chinese American men attained a bachelor's degree and 53.2% of Chinese American women attained a bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным переписи, 57,8% американских мужчин-китайцев получили степень бакалавра, а 53,2% американских женщин-китайцев-степень бакалавра.

She won the Women's Chinese Chess Championship in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выиграла чемпионат Китая по шахматам среди женщин в 2017 году.

It is important to note that very, very few Chinese women came to Australia in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что в этот период в Австралию приезжало очень и очень мало китайских женщин.

By 2007, there were only a few surviving elderly Chinese women known to have bound feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2007 году было известно лишь о нескольких выживших пожилых китайских женщинах со связанными ногами.

According to the Chinese Academy of Social Sciences, there will be 24 million more men than women of marriageable age by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Китайской Академии Общественных Наук, к 2020 году мужчин будет на 24 миллиона больше, чем женщин, достигших брачного возраста.

In June, Lei won the 6th Chinese Women's Masters Tournament in Wuxi, ahead of Women's World Champion Tan Zhongyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Лэй выиграла 6-й китайский женский турнир мастеров в Уси, опередив чемпионку мира среди женщин Тан Чжуньи.

Murasaki, with her unconventional classical Chinese education, was one of the few women available to teach Shōshi classical Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурасаки, с ее нетрадиционным классическим китайским образованием, была одной из немногих женщин, доступных для преподавания классического китайского языка Шоши.

However, these mutations were not found in Chinese and Japanese women making it a less common explanation for POF in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти мутации не были обнаружены у китайских и японских женщин, что делает его менее распространенным объяснением POF в регионе.

The Chinese women were undefended, their menfolk powerless or absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские женщины были беззащитны, их мужчины бессильны или отсутствовали.

The Chinese during the Ming dynasty also tried to force foreigners like the Hui into marrying Chinese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы во времена династии Мин также пытались заставить иностранцев, таких как Хуэй, жениться на китаянках.

It has been estimated that by the 19th century, 40–50% of all Chinese women may have had bound feet, and up to almost 100% among upper-class Chinese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что к 19 веку 40-50% всех китайских женщин, возможно, имели связанные ноги, и почти 100% среди китайских женщин высшего класса.

Wealthy Han Chinese seized Manchu girls to become their slaves and poor Han Chinese troops seized young Manchu women to be their wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые ханьские китайцы захватили маньчжурских девушек, чтобы стать их рабынями, а бедные ханьские китайские войска захватили молодых маньчжурских женщин, чтобы стать их женами.

The film is about two Chinese women, a dancer and a doctor, and it focused on the bitter and sweet lives of sexuality of Chinese immigrants in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает о двух китаянках, танцовщице и докторе, и посвящен горькой и сладкой сексуальной жизни китайских иммигрантов в Канаде.

By the 19th century, it was estimated that 40–50% of Chinese women had bound feet, and among upper class Han Chinese women, the figure was almost 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 19 веку было подсчитано, что 40-50% китайских женщин имели связанные ноги, а среди высшего класса ханьских китайских женщин этот показатель составлял почти 100%.

Upon arrival and wedlock, the women are said to be forced into labor, or sexual and physical abuse by their Chinese husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии и вступлении в брак женщины, как говорят, подвергаются принудительному труду или сексуальному и физическому насилию со стороны своих китайских мужей.

In Cuba men made up the vast majority of Chinese indentured servants on sugar plantations and in Peru non-Chinese women married the mostly male Chinese coolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кубе мужчины составляли подавляющее большинство китайских наемных слуг на сахарных плантациях, а в Перу некитайские женщины выходили замуж в основном за китайских кули мужского пола.

Other Han Chinese generals in Liaodong proceeded to defect with their armies to Nurhaci and were given women from the Aisin Gioro family in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ханьские китайские генералы в Ляодуне перешли со своими армиями на сторону Нурхачи и были выданы замуж за женщин из рода Айсин Гиоро.

Most of these Chinese were young men, and they took Cham women as wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих китайцев были молодыми людьми, и они брали в жены женщин Чам.

This correlation between conflicting feelings of growing up or remaining young is the other studied cause of why eating disorders arise in young Chinese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция между противоречивыми чувствами взросления или сохранения молодости является другой изученной причиной возникновения расстройств пищевого поведения у молодых китайских женщин.

She was also on the Chinese women's team in the first China - Russia Chess Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была в составе женской сборной Китая на первом Китайско-Российском шахматном саммите.

Wealthy Han Chinese seized Manchu girls to become their slaves and poor Han Chinese troops seized young Manchu women to be their wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые ханьские китайцы захватили маньчжурских девушек, чтобы стать их рабынями, а бедные ханьские китайские войска захватили молодых маньчжурских женщин, чтобы стать их женами.

From 1980 to 2014, 324 million Chinese women were fitted with IUDs in this way and 108 million were sterilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 по 2014 год 324 миллиона китайских женщин были оснащены ВМС таким образом, и 108 миллионов были стерилизованы.

Reports surfaced of Chinese women giving birth to their second child overseas, a practice known as birth tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились сообщения о том, что китайские женщины рожают второго ребенка за границей, что называется родовым туризмом.

Happy was she that fell to the lot of an unmarried man, being thereby freed from vexations by the Chinese women, who are very jealous of their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастлива была она, что выпала на долю неженатого мужчины, освободившись тем самым от досады китаянок, которые очень ревнивы к своим мужьям.

Leng describes the novel as a description of a fictional world where Chinese modernity has a deep psychological impact on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленг описывает роман как описание вымышленного мира, где китайская современность оказывает глубокое психологическое воздействие на женщин.

She also represented Chinese Taipei at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro winning a bronze medal in the women's team event, with Tan Ya-Ting and Lin Shih-Chia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также представляла Китайский Тайбэй на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро, выиграв бронзовую медаль в женском командном зачете, с Тан Я-Тин и Лин Ши-чиа.

According to eyewitnesses, the Japanese committed atrocities against many local Chinese including the rape of many Chinese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам очевидцев, японцы совершили зверства в отношении многих местных китайцев, в том числе изнасиловали многих китайских женщин.

In 2012, 240 Chinese women were arrested for having prostituted in the massage parlors in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году 240 китайских женщин были арестованы за проституцию в массажных салонах Кореи.

Eating disorders, once thought prevalent only in Western cultures such as that of the United States, are now seen in Chinese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройства пищевого поведения, которые раньше считались распространенными только в западных культурах, таких как американская, теперь наблюдаются у китайских женщин.

In June 2016, Research Center for Chinese Comfort Women was established at Shanghai Normal University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года в Шанхайском нормальном университете был создан исследовательский центр для китайских женщин комфорта.

In 2016, she played on the gold medal-winning Chinese team in the women's event of the Asian Nations Cup in Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году она выступала в составе китайской сборной, завоевавшей золотую медаль в женском турнире Кубка азиатских наций в Дубае.

Census data from 1931 shows that there were 1,240 men to every 100 women in Chinese-Canadian communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные переписи населения 1931 года показывают, что в Китайско-канадских общинах на каждые 100 женщин приходилось 1240 мужчин.

It is also common to see Chinese women covering their mouths when they laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также часто можно видеть, как китайские женщины закрывают рот, когда смеются.

Most jobs were closed to Chinese men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рабочих мест было закрыто для китайских мужчин и женщин.

This indicates that Chinese women have later first memories than Chinese men, which differs from the general finding that women report earlier first memories than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на то, что китайские женщины имеют более поздние первые воспоминания, чем китайские мужчины, что отличается от общего вывода о том, что женщины сообщают о более ранних первых воспоминаниях, чем мужчины.

In Chinese culture, victim blaming often is associated with the crime of rape, as women are expected to resist rape using physical force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской культуре обвинение жертвы часто ассоциируется с преступлением изнасилования, поскольку от женщин ожидают, что они будут сопротивляться изнасилованию с применением физической силы.

Last night the house of one of the Chinese staff members of the university was broken into and two of the women, his relatives, were raped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью в дом одного из китайских сотрудников университета ворвались две женщины, его родственницы, и изнасиловали их.

In Singapore in 1891 there was a regular trade in Chinese slaves by Muslim slaveowners, with girls and women sold for concubinage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре в 1891 году существовала регулярная торговля китайскими рабами мусульманскими рабовладельцами, причем девушек и женщин продавали в наложницы.

Chinese wealth grew as they delivered silk and other luxury goods to the Roman Empire, whose wealthy women admired their beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское богатство росло по мере того, как они доставляли шелк и другие предметы роскоши в Римскую Империю, чьи богатые женщины восхищались их красотой.

For a moment, the two women smiled at one another in perfect accord, but then Elizabeth drew a deep breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две женщины в полном согласии обменялись улыбками, но спустя мгновение Елизавета глубоко вздохнула.

Women like men to mix things up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам нравится, когда мужчины все путают.

The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную.

Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования.

Jewher Ilham was 18 when she and her father were set to board a plane to visit the United States in 2013 and Chinese authorities stopped and arrested him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 г. восемнадцатилетняя Джухия Ильхам готовилась к посадке на рейс в Соединенные Штаты со своим отцом, когда китайские власти его остановили и арестовали.

Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская.

After the war Hong Kong island was ceded to Britain under the Treaty of Nanking and the Chinese market opened to the opium traders of Britain and other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны остров Гонконг был передан Британии по Нанкинскому договору, и китайский рынок открылся для торговцев опиумом из Великобритании и других стран.

Of these, I would suggest that between 6-million and 8-million were ethnic Chinese, regardless of where they were resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них я бы предположил, что от 6 до 8 миллионов были этническими китайцами, независимо от того, где они проживали.

Shanxi mature vinegar is another popular type of Chinese vinegar that is made exclusively from sorghum and other grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаньси зрелый уксус - Еще один популярный вид китайского уксуса, который производится исключительно из сорго и других злаков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, women , а также произношение и транскрипцию к «chinese women». Также, к фразе «chinese women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information