Chose in possession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chose in possession - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право владения
Translate

- chose [verb]

verb: выбирать, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться

  • chose transitory - движимая вещь

  • chose jugee - решенное дело

  • Синонимы к chose: opt for, take, fix on, appoint, settle on, vote for, nominate, elect, pick (out), select

    Антонимы к chose: give, designate, appoint, remove, deselect, eliminate

    Значение chose: pick out or select (someone or something) as being the best or most appropriate of two or more alternatives.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- possession [noun]

noun: владение, обладание, одержимость, зависимая территория



In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов.

In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов.

However, he chose not to cross the Ebro to raid the Roman possessions, nor did he attack the Roman army besieging Ibera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он предпочел не пересекать Эбро, чтобы совершить набег на римские владения, и не нападать на римскую армию, осаждавшую Иберу.

I believe you may be in possession of some documents by Randolph Henry Ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы можете владеть бумагами Рэндольфа Генри Эша.

If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия.

Eventually, we placed BFIB in a box to further contain him, and when the service member went to leave the NICoE, he chose to leave BFIB behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге мы поместили ОЛВБ в коробку для хранения, а когда военнослужащий покидал NICoE, он решил не забирать ОЛВБ.

He chose to abandon his duty to me to seek a life elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел отказаться от своего долга передо мной искать лучшую долю в другом месте.

He looked around the conference room, and no one chose to dispute his last sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий Хребет обвел взглядом собравшихся, но его последнее утверждение никто оспаривать не собирался.

Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.

They've become, in a way, my most precious possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали в некотором смысле моими самыми драгоценными владениями.

Plotting to take from me my most precious possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумали отнять самое ценное, что у меня есть.

Take possession, men, he shouted, of the hillock behind the wood: they cannot climb it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимайте, хлопцы, занимайте скорее, - кричал он, - горку, что за лесом: туда не подступят они!

The land, the people, the forests were her accomplices, guarding him with vigilant accord, with an air of seclusion, of mystery, of invincible possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, народ, леса были ее сообщниками, сторожили его бдительно и согласно, и в этом была тайна и непобедимая сила.

It's not my fault the asshole chose to be a gangster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не виноват, что он подался в гангстеры.

I'm not convinced I chose my vocation wrongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не уверен, что ошибся в выборе призвания.

He had all the advantages on his side-possession, security, power; he was on the side of an overwhelming force!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его стороне были все преимущества - власть, безопасность, могущество; на его стороне была сокрушающая сила!

When Kim Bishop was 14 she was the only one in her peer group who chose not to smoke pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кимми Бишоп было 14 лет, она была единственной из ровесников, кто решил не курить травку.

The possessions of all the tomb vampires built them quite a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владения заключенных в гробнице вампиров позволили им сколотить состояние.

Do you have anything of hers- possessions, anything that'd give us an idea what he might have been like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас осталось что-то из ее- вещей, что-то, что могло бы для нас прояснить, как он выглядел?

I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить.

I mean, after all, parents are entrusting us with their most precious possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, родители доверят нам самое дорогое, что у них есть.

I've come aboard to take possession of the ship, Mr. Hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся на борт что бы завладеть кораблем, мистер Хэндс

And at dawn, the crew takes possession of its domain, the beautiful animal of steel: the airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на рассвете экипаж взойдёт на борт, своей прекрасной стальной машины - самолёта.

She chose the perfect time to come and get under our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выбрала очень удачное время для того, чтобы пожить у нас.

I thought you had no interest in worldly possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебя интересуют мирские блага?

You were in possession of a controlled substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас задержали по подозрению в хранении запрещенных веществ.

The same fugitives who are in possession of the anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым беглецам, у которых находится аномалия.

An anonymous, potentially dangerous individual chose to launch a smear campaign at my workplace, and your solution is to suspend me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аноним, потенциально опасный индивидуум, решил начать клеветническую кампанию на моём рабочем месте, а вы решили меня отстранить?

Mini chose her room and then we all drew lots... and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини выбрала себе комнату сама, а потом мы все тянули жребий... и...

To think that she had been stupid enough to dream once more of leading a worthy life, just because she had seen him at the asylum in full possession of his good sense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и дура же она, поверила в его исцеление, увидела его в больнице, обрадовалась, что он такой рассудительный, и сразу стала мечтать о новой, прекрасной жизни!

But people get crazy about material possessions and it's like, who even owns anything these days anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди просто с ума сходят из-за материальных ценностей, а кто вообще в наше время хоть чем-то владеет?

We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут.

The date of possession - that will be arranged with the good Mr Entwhistle. To suit your convenience, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата передачи дома будет согласована с мистером Энтуислом - разумеется, с учетом ваших пожеланий.

While possessing a unique mechanism of action, cannabis or marijuana has historically been regarded alongside the classic psychedelics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным механизмом действия, каннабис или марихуана исторически рассматривались наряду с классическими психоделиками.

He said he chose them because they were easier to keep looking clean on long tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что выбрал их, потому что они легче выглядят чистыми в длительных поездках.

For example, two-spirited people are commonly revered for possessing special wisdom and spiritual powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, двухдуховные люди обычно почитаются за обладание особой мудростью и духовными силами.

I agree with the idea of focusing on those; if we chose 'g' we can then look at developing a new 'improved' version of that, if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с идеей сосредоточить внимание на них; если мы выберем g, мы можем затем рассмотреть возможность разработки новой улучшенной версии этого, если это необходимо.

Sannyasa often involved a simple life, one with minimal or no material possessions, study, meditation and ethical living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саньяса часто включала в себя простую жизнь, с минимумом материальных благ или без них, учебу, медитацию и этическую жизнь.

In Jain monastic practice, the monks and nuns take ascetic vows, after renouncing all relations and possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джайнской монашеской практике монахи и монахини принимают аскетические обеты, отказавшись от всех отношений и имущества.

In part of this study, participants chose which information sources to read, from a list prepared by the experimenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого исследования участники выбирали источники информации для чтения из списка, подготовленного экспериментаторами.

When Scott and his party's bodies were discovered, they had in their possession the first Antarctic fossils ever discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда были обнаружены тела Скотта и его спутников, они имели в своем распоряжении первые антарктические ископаемые, когда-либо обнаруженные.

Rifle and handgun ammunition may only be possessed for legally owned firearms, and purchases and possession is limited to 200 rounds rifle and 100 rounds for handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы к винтовкам и пистолетам могут быть приобретены только для законно принадлежащего огнестрельного оружия,а приобретение и хранение ограничено 200 патронами к винтовкам и 100 патронами к пистолетам.

Johnson, unlike Webster, was not an advocate of spelling reform, but chose the spelling best derived, as he saw it, from among the variations in his sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон, в отличие от Вебстера, не был сторонником орфографической реформы, но выбрал орфографию, наиболее удачно выведенную, по его мнению, из различных источников.

Physical bullying is any bullying that hurts someone's body or damages their possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое запугивание - это любое запугивание, которое причиняет вред чьему-либо телу или повреждает его имущество.

The acquisition and possession of a Civil Identity Card is compulsory for any eligible person who has reached twelve years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение и владение гражданским удостоверением личности является обязательным для любого имеющего на это право лица, достигшего двенадцатилетнего возраста.

There is no rs information that the jewelry wasn't in his possession legally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой информации о том, что драгоценности не находились у него на законных основаниях.

Emphatic suffixes are used with possessive determiners, and other parts of speech, to lend emphatic or contrastive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмфатические суффиксы используются с притяжательными определителями и другими частями речи, чтобы придать эмфатическую или контрастивную силу.

Crassus refused, and chose the more direct route by crossing the Euphrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красс отказался и выбрал более прямой путь, перейдя Евфрат.

The Kansas City Royals chose Dwyer in the fourth round, and he signed with Kansas City, receiving a $1.45 million signing bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас-Сити Роялс выбрали Дуайера в четвертом раунде, и он подписал контракт с Канзас-Сити, получив бонус в размере 1,45 миллиона долларов.

He often imitated and copied Jacques Callot, but chose for his model Stefano della Bella, some of whose drawings he engraved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто подражал и копировал Жаку Калло, но выбрал для своей модели Стефано делла Белла,некоторые из рисунков которого он гравировал.

Miami schools have a zero-tolerance policy for drug possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах Майами действует политика абсолютной нетерпимости к хранению наркотиков.

If a bank shot happens on the last point of the game it is a replay of possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в последней точке игры происходит выстрел в банк, то это повтор владения мячом.

Curie chose the same rapid means of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кюри выбрал такой же быстрый способ публикации.

The richest men would have several wives and captives who would help manage their possessions, especially horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самых богатых людей было бы несколько жен и пленниц, которые помогали бы управлять их имуществом, особенно лошадьми.

There can be confusion over a plural possessive form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может возникнуть путаница по поводу формы множественного числа притяжательного падежа.

He made eleven drafts of the station but chose only one, which was realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал одиннадцать набросков станции, но выбрал только один, который был реализован.

In 2013 Dublin City chose Strumpet City as its 'One City One Book' book of the year, in commemoration of the centenary of the 1913 Lockout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Дублин выбрал Strumpet City в качестве своей книги года один город одна книга, в ознаменование столетия локаута 1913 года.

An investigation discovered the incriminating files, and the man was charged with child sexual abuse and possession of child pornography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования были обнаружены компрометирующие материалы, и мужчине было предъявлено обвинение в сексуальном насилии над детьми и хранении детской порнографии.

Families were forced to travel in the severe winter of 1939–1940, leaving behind almost all of their possessions without compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи были вынуждены путешествовать в суровую зиму 1939-1940 годов, оставив почти все свое имущество без компенсации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chose in possession». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chose in possession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chose, in, possession , а также произношение и транскрипцию к «chose in possession». Также, к фразе «chose in possession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information