Chul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chui
Enlisting the help of Joon-chul and Dr. Park, they convinced Shi-mak that his wife was having an affair, and poisoned Ae-ja. |
Обратившись за помощью к Чжун Чхол и доктору Паку, они убедили Ши-мака, что у его жены роман, и отравили Э-Джа. |
And why Big Boss would put her on Ki-chul. |
И почему Большой Босс поместил ее у Кичула. |
The second act follows the couple happily settling into married life, with Chul-soo designing their dream house and Su-jin learning to become a housewife. |
Второй акт следует за счастливой семейной парой, где Чхоль Су проектирует дом своей мечты, а Су-Цзинь учится быть домохозяйкой. |
Samsung was founded by Lee Byung-chul in 1938 as a trading company. |
Samsung основал Ли Бен Чхуль в 1938 году как торговая компания. |
(Jin Goo) I'm pleased with you, Chul-soo. |
Я очень горжусь тобой, Чул-су. |
That wretch took Dong Chul to the station to fetch him just like you told me. |
Чтобы подобраться к нему, эта дрянь пошла с Дончхолем на станцию, все как ты сказала. |
At a pub last night, Ki-chul... |
Прошлой ночью в баре Кичул... |
Min-chul, when did you get back? |
когда ты вернулся? |
During that time, Go Man Chul and Han Jung Ran were in a motel. |
В течение этого времени, Ко Ман Чхоль и Хан Чжун Ран были в мотеле. |
Please write 'Poong Jin High School Hottie Kang Seung Chul'. |
Пожалуйста, напишите: Красавчику средней школы Пун Чжин Кан Сын Чхолю. |
What exactly did Go Man Chul exchange to get that piece of land? |
За что Ко Ман Чхоль получил эту землю в качестве вознаграждения? |
Санчхоль со всеми в хороших отношениях. |
|
Мой муж Ли Гичхоль, который твоя первая любовь... |
|
This is SNC reporter Jo Yang-chul! |
Это репортер Эс Эн Си Чо Янчхоль. |
But I was able to decipher the conversation Park Chul Young had with his subordinate afterward. |
Но мне удалось расшифровать разговор Пак Чхоль Юна с его подчиненным. |
That bystanders were worse than Hyun-ji or Hae-chul. |
Сторонние наблюдатели были намного хуже, чем Хён Чжи или Хэ Чхоль. |
After 9 pm, I was drinking with Go Man Chul, a junior from my hometown. |
После 9-ти вечера я выпивал с земляком Ко Ман Чхолем. |
Byun Kang Chul is a perfect man who grew up in the top 1 percent of Korea. |
Бюн Кан Чхоль-идеальный человек, выросший в топ-1 проценте Кореи. |
Имя отца ребенка Пак Ин Чоль. |
|
The series, produced on a budget of US$10,000,000, was adapted from the novel by Kang Chul-hwa. |
Серия, выпущенная с бюджетом 10 000 000 долларов США, была адаптирована по роману Кан Чхоль-Хва. |
With the first he kills Cú Chulainn's charioteer Láeg, king of chariot drivers. |
Первым он убивает Возничего Ку Чулайна Лаэга, короля возничих колесниц. |
Casa Paco and La Chuletta and El Lacón, where he and Tracy dined on delicious native stews like cocido madrileño and olla podrida, and then visited a small bar where they had delicious tapas. |
— Каса Пако, Ла Чулетта, Эль Лакон, где они с Трейси лакомились деликатесными блюдами и пили местное терпкое вино. |
The film starred his brother Salman in the leading role as the anti-hero Chulbul Pandey, alongside Arbaaz as his younger brother Makhi. |
В фильме снялся его брат Салман в главной роли антигероя Чулбула Пандея, рядом с Арбаазом-его младший брат махи. |
Looks like your Sabum is doing a Tekki Shodan Kata/Chulgi Chodan Hyung. |
Похоже, что ваш Сабум делает Текки Шодан Ката/Чулги Чодан Хен. |
She does this as she wishes revenge upon Cú Chulainn for loving another woman after her. |
Она делает это, желая отомстить Ку Чулайну за то, что он полюбил другую женщину после нее. |
In April 2008, Bhumibol appointed alleged coup plotter General Surayud Chulanont to the Privy Council of Thailand. |
В апреле 2008 года Бхумибол назначил предполагаемого заговорщика переворота генерала Сурайуда Чуланонта в Тайный Совет Таиланда. |
So it becomes Cu Chulainn's job to stop Medb's army from advancing further. |
Поэтому задача Ку Чулайна-остановить продвижение армии Медба дальше. |
Cú Chulainn's appearance is occasionally remarked on in the texts. |
Появление ку Чулайна иногда упоминается в текстах. |
Min-chul and I became close friends ever since we trained together. |
Мин-чхуль и я стали близкими друзьями, когда стали тренироваться вместе. |
Cú Chulainn stays on the sidelines, recuperating from his wounds, until he sees Fergus advancing. |
Ку Чулайнн остается в стороне, оправляясь от ран, пока не видит приближающегося Фергюса. |
It's not like we see Min-chul every day. |
Ведь не каждый день мы Мин-чхуля видим. |
Schnitzel presentations are called chuleta in Colombia. |
Презентации шницелей в Колумбии называются chuleta. |
Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand. |
Чулалонгкорнский Университет, Бангкок, Таиланд. |
Третьим он бьет Ку Чулайна, смертельно ранив его. |
|
In 1917 the Chulalongkorn University was founded and school education was introduced for all 7 to 14-year-olds. |
В 1917 году был основан Чулалонгкорнский университет и введено школьное образование для всех детей в возрасте от 7 до 14 лет. |
When I returned to Chulak after leaving the service of Apophis, I too was considered a traitor, shol'va to my friends and family that I'd left behind. |
Когда я возвратился на Чулак после оставления службы Aпофису, то также считался предателем, предателем для моих друзей и семьи, которую я оставил. |
At the end of this the saint declares that Cu Chulainn is welcome in heaven. |
В конце этого рассказа святой объявляет, что Ку Чуленн желанный гость на небесах. |
Luis Miguel commenced the second leg of his tour on 12 September 2002 in Chula Vista, California and presented three more shows in the United States. |
Второй этап своего турне Луис Мигель начал 12 сентября 2002 года в Чула-Виста, штат Калифорния, и представил еще три шоу в Соединенных Штатах. |
Outgoing travellers to Chulak, stand by in the departure area. |
Пассажирам, отправляющимся на Чулак, просьба пройти в зону отправления. |
However, because of Cú Chulainn's great strength, it only puts him to sleep for an hour, and he soon joins the fray. |
Однако из-за огромной силы Ку Чулайнна он засыпает только на час, и вскоре он присоединяется к схватке. |
Fassbender and Bennett are currently developing a film about the Irish mythological hero Cú Chulainn. |
Фассбендер и Беннетт в настоящее время разрабатывают фильм об ирландском мифологическом герое Ку Чуленне. |
Scáthach, knowing Aífe's prowess, fears for Cú Chulainn's life and gives him a powerful sleeping potion to keep him from the battle. |
Скатах, зная доблесть Айфа, опасается за жизнь Ку Чулайна и дает ему сильное снотворное зелье, чтобы удержать его от битвы. |
However Cú Chulainn hits Connla with his spear, the Gae Bulg, which mortally wounds him. |
Однако Ку Чулайнн поражает Коннлу своим копьем, Гае Булг, которое смертельно ранит его. |
These traditional fuels are burnt in cook stoves, sometimes known as chulah or chulha. |
Эти традиционные виды топлива сжигаются в кухонных Печах, иногда известных как Чула или чульха. |
One day at Emain Macha, Cú Chulainn overhears Cathbad teaching his pupils. |
Однажды в Эмайн-маче Ку Чулайнн подслушивает, как Катбад учит своих учеников. |
Cú Chulainn has many lovers, but Emer's only jealousy comes when he falls in love with Fand, wife of Manannán mac Lir. |
У ку Чулайна много любовников, но единственная ревность Эмер возникает, когда он влюбляется в Фанд, жену Мананнана Мак Лира. |
Cú Chulainn, though only seven years old, goes to Conchobar and asks for arms. |
Ку Чуленн, хотя ему всего семь лет, идет к Конхобару и просит у него оружия. |
But Go Man Chul was with Han Jung Ran at a motel. |
Но в это время Ко Ман Чхоль был в мотеле с Хан Чжун Ран. |
The stories of Cú Chulainn's childhood are told in a flashback sequence in Táin Bó Cúailnge. |
Истории детства Ку Чулайнна рассказываются в последовательности флэшбэков в Táin Bó Cúailnge. |
His fellow trainees include Ferdiad, who becomes Cú Chulainn's best friend and foster-brother as well as possible lover. |
Среди его товарищей-стажеров есть Фердиад, который становится лучшим другом и приемным братом Ку Чулейна, а также возможным любовником. |
These included Ada Yonath of Israel, Chulabhorn Walailak of Thailand, Lesley Yellowlees of the UK and Joanna S. Fowler of the USA. |
Среди них были Ада Йонат из Израиля, Чулабхорн Валайлак из Таиланда, Лесли Йеллоулис из Великобритании и Джоанна С. Фаулер из США. |
In 1905, 37 years after his coronation, Chulalongkorn ended slavery with the Slave Abolition Act. |
В 1905 году, через 37 лет после своей коронации, Чулалонгкорн покончил с рабством с помощью закона об отмене рабства. |
As Siam was threatened by Western expansionism, Chulalongkorn managed to save Siam from colonization. |
Поскольку Сиаму угрожала западная экспансия, Чулалонгкорн сумел спасти его от колонизации. |
How the term chula came to refer to the louvação isn't currently known. |
Как термин Чула стал относиться к лувасану, в настоящее время неизвестно. |
- chula vista - Чула-Виста
- papi chulo - Papi чуло
- The best detective Seo Do Chul - Лучший детектив Со До Чхоль
