Claimed for reimbursement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Claimed for reimbursement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявил о возмещении
Translate

- claimed [verb]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • provide for - обеспечивать

  • for my money - за мои деньги

  • apology for - извинения за

  • be grounds for - быть основанием для

  • as for - что касается

  • Oscar for Best Actor - Оскар за лучшую мужскую роль

  • fighter for peace - борец за мир

  • war for dominion - война за господство

  • be cramped for space - не хватать места

  • for years now - уже много лет

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- reimbursement [noun]

noun: возмещение, компенсация, оплата, возвращение денег, компенсирование



But she was a master of deceit, as she had claimed, which was much more than simple lying or pretending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но девушка была мастером обмана, а это куда больше, чем просто лгать или притворяться.

She could have claimed it was Matthew, Mark, Luke and John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом она могла бы назвать имена Матфея, Марка, Луки и Иоанна.

However, the amount claimed is for costs to be incurred during the first five years of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заявленная сумма соответствует расходам, которые будут понесены в течение первых пяти лет ее реализации.

The claim form lists medical and burial expenses as two types of expenses that can be claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме претензии указаны медицинские расходы и расходы на захоронение в качестве двух видов расходов, которые могут подлежать компенсации.

In an emotive speech he claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей эмоциональной речи в Школе фундаментальных международных исследований при Университете имени Джона Хопкинса он заявил.

St. Teresa was a nun sainted after she claimed an angel had paid her a blissful visit in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Тереза была монахиней, которую канонизировали после того, как она заявила, что во сне ее посетил ангел.

But this stallion has claimed it as his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот жеребец объявил её своей.

First, Marjorie Tench claimed to possess a video recording of Rachel's private deposition to the White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Марджори Тенч утверждала, что выступление Рейчел перед сотрудниками аппарата президента записано на пленку.

The Coridan system has been claimed by some of the races now aboard our ship as delegates, races who have strong personal reasons for keeping Coridan out of the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кориданскую систему требовали разные расы, которые теперь были на борту делегатами. Расы, у которых свои личные причины держать Коридан вне федерации.

Neither side claimed the land, so as children, we both picked the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из сторон не претендовала на землю, и, будучи детьми, мы оба собирали фрукты.

He claimed that by turning his nurps you could adjust his treble and bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что если покрутить его сосцы, можно регулировать верхние частоты и басы.

I'm afraid our mystery illness has claimed its first fatality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, загадочная болезнь принесла первую жертву.

While they were still hunting him, it's claimed Spector and Gibson had private conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они его ловили, Спектор и Гибсон, похоже, вели частные беседы.

Instead, they claimed they'd been set upon by a gang of thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что на них напала банда грабителей.

A virus planted within the Gibson system claimed responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вирус, установленный в систему Gibson взял ответственность на себя.

When we invested in the new boat, he claimed his signature was forged. And was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы уже вложили деньги в покупку траулера, он заявил, что его подпись подделали.

In 1817, Owen publicly claimed that all religions were false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1817 году Оуэн публично заявил, что все религии ложны.

Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро.

Page claimed that Rowland “sexually assaulted” her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж утверждала, что Роуланд “изнасиловал” ее.

During the four-month-long trial, Calley consistently claimed that he was following orders from his commanding officer, Captain Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время четырехмесячного судебного процесса Кэлли постоянно утверждал, что он выполнял приказ своего командира, капитана Медины.

In 1216, Erard of Brienne claimed the County of Champagne through the right of his wife, Philippa of Champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1216 году Эрард Бриенский претендовал на графство Шампань по праву своей жены Филиппы Шампанской.

On 10 March 2009 the CIRA claimed responsibility for the fatal shooting of a PSNI officer in Craigavon — the first police fatality in Northern Ireland since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2009 года CIRA взяла на себя ответственность за смертельное убийство сотрудника ПСНИ в Крейгавоне — первое убийство полицейского в Северной Ирландии с 1998 года.

He first claimed that he was aiming at sea lions, then that the gun had fired while he was picking up the wrapped package, and that Steinle's shooting was accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он утверждал, что целился в морских львов, затем, что пистолет выстрелил, когда он поднимал завернутый пакет, и что стрелял Штайнле случайно.

In February 1999, he was featured in an infomercial for Tae Bo, where he claimed that he was successfully using the Tae Bo system to become an action star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1999 года он был показан в рекламном ролике для Тхэ Бо, где он утверждал, что успешно использует систему Тхэ Бо, чтобы стать звездой действия.

Robert de LaSalle claimed the area for New France after his 1679 expedition on the Griffon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Де Ласаль заявил права на территорию Новой Франции после своей экспедиции на грифоне в 1679 году.

The book, later entitled The Perfect Matrimony, claimed to unveil the secret of sexuality as the cornerstone of the world's great religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, позже названная совершенный брак, претендовала на раскрытие секрета сексуальности как краеугольного камня великих мировых религий.

The programme claimed the bombings were carried out by the UVF, with help from members of the British security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа утверждала, что взрывы были осуществлены UVF с помощью сотрудников британских сил безопасности.

Other users also claimed to have leaked copies, and began sharing their own gameplay videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пользователи также утверждали, что слили копии,и начали делиться своими собственными игровыми видео.

During the ambush it is claimed that Saddam began shooting prematurely, which disorganised the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время засады утверждается, что Саддам начал стрелять преждевременно, что дезорганизовало всю операцию.

As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче.

The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны.

In 2012 it was claimed that Wiedemann helped to save Hitler's Jewish commanding officer, Ernst Hess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году утверждалось, что Видеман помог спасти еврейского командира Гитлера Эрнста Гесса.

It is claimed Aristotle's logic system does not cover cases where there are no instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что логическая система Аристотеля не охватывает случаи, когда нет никаких примеров.

Ruini also claimed that allowing married priest would be a further blow to the institution of marriage in the Catholic church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руини также утверждал, что разрешение жениться священнику будет еще одним ударом по институту брака в католической церкви.

The former claimed to have discovered a treatment for agitation in anyone, and the latter team claimed to have discovered a treatment for psychotic illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая группа утверждала, что обнаружила способ лечения возбуждения у любого человека, а вторая группа утверждала, что обнаружила способ лечения психотических заболеваний.

He claimed that individualism was the result of commodity fetishism or alienation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что индивидуализм является результатом товарного фетишизма или отчуждения.

The same television programme claimed that it came from ancient Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же телевизионная программа утверждала, что он пришел из древней Македонии.

Street View made a photo of their home available online, and they claimed that this diminished the value of their house, which they had chosen for its privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Street View сделал фотографию их дома доступной в интернете, и они утверждали, что это уменьшило ценность их дома, который они выбрали для своей частной жизни.

He is claimed to have established somewhere between 700 and 1100 matha during his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что он установил где-то между 700 и 1100 матха во время своих путешествий.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

Individuals who claimed to have seen or communicated with angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые утверждали, что видели ангелов или общались с ними.

Krüger claimed that a total of 1,200 men completed Werwolf training in the school in less than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюгер утверждал, что в общей сложности 1200 человек прошли обучение Вервольфу в школе менее чем за два года.

Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях.

People looking for information on communism SHOULD find some reference to what happened in countries that officially claimed to be communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, ищущие информацию о коммунизме, должны найти какую-то ссылку на то, что происходило в странах, официально претендовавших на коммунистическую принадлежность.

The Church of England claimed him as one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская церковь объявила его одним из них.

Fetters claimed that the company's problems were caused by vocal critics who caused orders to fall off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феттерс утверждал, что проблемы компании были вызваны вокальными критиками, которые вызвали падение заказов.

Stroke was increased to 73.5 mm, however, giving an increase in engine displacement from 746 cc to 844 cc and an increase in claimed output from 28 bhp to 34 bhp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ход был увеличен до 73,5 мм, что, однако, дало увеличение объема двигателя с 746 куб. см до 844 куб. см и увеличение заявленной мощности с 28 л. с. до 34 л. с.

At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами.

Further victories against shipping were claimed before nightfall on 1 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие победы над судоходством были одержаны до наступления темноты 1 июня.

It was claimed to be sensitive enough to detect low concentrations, but not so sensitive that it would cause false positives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что он достаточно чувствителен для обнаружения низких концентраций, но не настолько чувствителен, чтобы вызвать ложные срабатывания.

The rebels claimed that a number of other Mi-25s were shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы утверждали, что были сбиты еще несколько Ми-25.

Pindar, Herodotus, and Plutarch claimed the Egyptians engaged in ritual congress with goats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиндар, Геродот и Плутарх утверждали, что египтяне занимались ритуальным общением с козами.

They also claimed that even the old license never allowed distribution of modified versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что они способны помочь в создании и регенерации деградировавших земель прерий.

However, de la Cruz Reyna said the statement was false and claimed he did not know they were U.S. agents when the incident occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако де ла Крус Рейна заявил, что это заявление было ложным, и заявил, что он не знал, что они были агентами США, когда произошел инцидент.

Palestinian militant group PLO claimed responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за это нападение взяла на себя палестинская группировка боевиков ООП.

Critics also commended the game for its 3D display, which they claimed made it a technologically impressive title for the console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также высоко оценили игру за ее 3D-дисплей, который, как они утверждали, сделал ее технологически впечатляющим названием для консоли.

In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1770 году Джеймс Кук отправился в плавание и нанес на карту восточное побережье, которое он назвал Новым Южным Уэльсом и объявил Великобританией.

The first European to map and describe it, Champlain claimed the lake as his namesake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый европеец, составивший карту и описавший это озеро, Шамплейн объявил его своим тезкой.

In 1998, officials claimed there were around 3,700 homeless in Tokyo alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году официальные лица утверждали, что только в Токио насчитывалось около 3700 бездомных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claimed for reimbursement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claimed for reimbursement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claimed, for, reimbursement , а также произношение и транскрипцию к «claimed for reimbursement». Также, к фразе «claimed for reimbursement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information