Clarification and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
filtration clarification - осветление фильтрованием
legal clarification - юридическое разъяснение
for clarification purposes - в целях уточнения
clarification which - уточнение, которое
task clarification - задача разъяснения
require clarification - требуют уточнения
following clarification - следующее разъяснение
clarification on the above - разъяснения по выше
sought clarification from - запросил разъяснения от
points for clarification - пункты для осветления
Синонимы к clarification: illumination, elucidation, clearing
Антонимы к clarification: cloud, misunderstanding, muddle, complication, obscurity
Значение clarification: the action of making a statement or situation less confused and more comprehensible.
all and sundry - все и вся
goods (and chattels) - товары (и вещи)
for all intents and purposes - для всех намерений и целей
hundred and fifty - сто пятьдесят
and then some - а затем некоторые
aircraft zoning and access door and panel identification manual - альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков
fruit and vegetable filler - укладчик для плодов и овощей
bronze-and-graphite bush - бронзографитовая втулка
gas, gas condensate and oil production department - департамент по добыче газа, газового конденсата и нефти
gas transportation, underground storage and utilisation department - департамент по транспортировке, подземному хранению и использованию газа
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification. |
Он также бомбардировал друзей, все еще живущих там, просьбами о предоставлении информации и разъяснений. |
It also covers a number of different areas which doesn't help for clarification. |
Он также охватывает ряд различных областей, которые не помогают прояснению. |
Я тоже хотел бы получить некоторые разъяснения и цитаты. |
|
That clarification had made it possible for his country and others to become independent. |
Это разъяснение позволило его стране и другим странам обрести независимость. |
Однако он по-прежнему хотел бы получить разъяснения по двум вопросам. |
|
В статье 5 есть много моментов, которые следовало бы уточнить. |
|
He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory. |
Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми. |
Notifications for clarification or explanation and/or production of original documents were sent in respect of 290 claims. |
Уведомления с просьбами представить разъяснения или объяснения или же предъявить оригиналы были направлены в отношении 290 претензий. |
The concept of control required careful elaboration or clarification, bearing in mind the practices of transnational and multinational corporations. |
Концепция контроля нуждается в тщательной разработке или разъяснении с учетом практики транснациональных и многонациональных корпораций. |
Considering the above, the specific clause requires further clarification. |
Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении. |
Ms. Šimonović said that she would like clarification as to whether the husband's consent was needed for a woman to have an abortion. |
Г-жа Шимонович говорит, что хотела бы уточнить, должна ли женщина заручаться согласием мужа на аборт. |
It is completely incomprehensible to us that we must once again press for clarification on the following point. |
Нам совершенно непонятно, что мы снова должны сталкиваться с выяснением следующего пункта. |
Вношу ясность: никого здесь не уволят. |
|
I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash- girl-slash-friend status. |
Полагаю, это прояснение позволит нам вернуться к бой-дружественному статусу. |
Thank you for that clarification. |
Спасибо за это прояснение. |
У меня несколько дополнительных вопросов и уточнений. |
|
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the head. |
Мне нужно лишь кое-что уточнить по той ночи, Когда Гай Ванистер побил тебя. |
I'm sure I do not intend any disrespect, brother, merely clarification on what exactly is my position. |
Конечно же я не собиралась высказывать никакого неуважения, брат, я только хотела прояснить свои позиции. |
I just need some clarification from our director on the scheduling. |
Мне нужно уточнить график репетиций у нашего режиссёра. |
She discovered that with the clarification of her complexion and the birth of pink cheeks her skin had grown more sensitive to the sun's rays. |
Видимо, она решила, что если лицо ее побелело, а на щеках появился румянец, значит, кожа стала более чувствительной к солнечным лучам. |
For a clarification of products which legally contain asbestos, read the EPA's clarification statement. |
Для разъяснения продуктов, которые законно содержат асбест, прочитайте пояснительное заявление EPA. |
If there's something I'm missing I'd appreciate clarification. |
Если есть что-то, что я упускаю, я был бы признателен за разъяснение. |
However, this doesn't seem to prove that French has died off without more clarification. |
Однако это, похоже, не доказывает, что французский язык умер без дальнейших разъяснений. |
Sometimes, asking for clarification is impossible. |
Иногда попросить разъяснений невозможно. |
Pat Duffy Hutcheon, author who contributed to the clarification of the nature and origin of evolutionary naturalism necessary to modern humanism. |
ПЭТ Даффи Хатчон, автор, внесший вклад в прояснение природы и происхождения эволюционного натурализма, необходимого современному гуманизму. |
Вот мое предлагаемое разъяснение этого пункта. |
|
Есть ли какие-то глубокие разъяснения по этому поводу? |
|
JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model. |
JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java. |
In his view his pragmatism is, strictly speaking, not itself a whole philosophy, but instead a general method for the clarification of ideas. |
По его мнению, его прагматизм, строго говоря, сам по себе не есть целая философия, а лишь общий метод прояснения идей. |
Prose allows the presentation of detail and clarification of context, while a list of links does not. |
Проза позволяет представить детали и прояснить контекст, в то время как список ссылок этого не делает. |
A clarification to rule 5 is added in parentheses. |
В скобках приводится пояснение к правилу 5. |
Additionally, both the supportive leadership and leader role clarification aspects of the path-goal theory of leadership are positively related to OCB. |
Кроме того, как поддерживающее лидерство, так и проясняющие роль лидера аспекты теории лидерства путь-цель положительно связаны с ОКБ. |
In a subsequent clarification, Bird made it clear that any stove burning carbonaceous fuel was dangerous if it did not have a chimney or other means of ventilation. |
В последующем разъяснении Берд дал понять, что любая печь, сжигающая углекислое топливо, опасна, если в ней нет дымохода или других средств вентиляции. |
I just added some clarification on German ranks, although I'm not sure it's completely accurate. |
Я только что добавил некоторые уточнения о немецких рядах, хотя и не уверен, что это полностью точно. |
Ayyadurai's claims drew editorial clarifications and corrections, as well as criticism from industry observers. |
Претензии айядураи вызвали редакторские разъяснения и исправления, а также критику со стороны отраслевых наблюдателей. |
The actual documents make clear that they are not exemptions from JCPOA requirements but clarifications of those requirements. |
Фактические документы ясно показывают, что это не изъятия из требований СВПД, а разъяснения этих требований. |
This one is three principles in one, plus other exceptions and clarifications. |
Это один из трех принципов в одном, плюс другие исключения и разъяснения. |
I'm glad to see the article improving, with more clarification of who does and doesn't think the term is controversial. |
Я рад видеть, что статья улучшается, с большим уточнением того, кто делает и не считает этот термин спорным. |
To resolve the impasse I propose adding the following clarification at MOSNUM. |
Для выхода из тупика я предлагаю добавить в МОСНУМ следующее разъяснение. |
Remember, this is not the result of poll or vote, but just, for the purposes of clarification, a distillation. |
Помните, что это не результат опроса или голосования, а просто, в целях разъяснения, перегонка. |
I regard this as a useful conceptual clarification, that opens the way to further clarity. |
Я рассматриваю это как полезное концептуальное разъяснение, которое открывает путь к дальнейшей ясности. |
I would appreciate a clarification of WTF this is all about. |
Я был бы признателен за разъяснение WTF, о котором идет речь. |
If I'm interpreting the guidelines wrong, a bit of rewording and clarification is probably needed. |
Если я неправильно интерпретирую руководящие принципы, то, вероятно, потребуется немного изменить формулировку и разъяснение. |
This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves. |
Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами. |
The two open requests for clarification regarding the Eastern European mailing list case and the Abortion motion had no activity this week. |
Два открытых запроса о разъяснении по делу о восточноевропейском списке рассылки и ходатайство об аборте на этой неделе не имели никакой активности. |
The mechanism of prolotherapy requires further clarification. |
Механизм пролотерапии требует дальнейшего уточнения. |
As for anything the Iranian government says concerning the US, that is obvious and needs no clarification whatsoever. |
Что же касается всего, что говорит иранское правительство в отношении США, то это очевидно и не нуждается ни в каких пояснениях. |
The only clarification that need be mentioned on this forum concerns the possibility of an appeal to the Arbitration Committee. |
Единственное уточнение, которое необходимо упомянуть на этом форуме, касается возможности подачи апелляции в Арбитражный комитет. |
This could include role clarification, setting performance standards, and holding subordinates accountable to those standards. |
Это может включать в себя разъяснение роли, установление стандартов работы и привлечение подчиненных к ответственности в соответствии с этими стандартами. |
I think that we could possibly do with some clarification of the appropriate subject matter for this page. |
Я думаю, что нам, возможно, не помешало бы немного прояснить соответствующую тему для этой страницы. |
Мне это в принципе нравится, но легенда нуждается в уточнении. |
|
I'd like a little clarification on what constitutes a good 'History of...' featured article. |
Я хотел бы немного прояснить, что представляет собой хорошая история...' избранная статья. |
Per the discussion above, I propose the following clarifications to the Featured Article policy. |
В соответствии с обсуждением выше, я предлагаю следующие разъяснения к политике рекомендуемой статьи. |
I think this is a misreading of the stability requirement that may need clarification. |
Я думаю, что это неверное толкование требования стабильности, которое, возможно, нуждается в уточнении. |
I don't understand your arguments without additional clarifications and translation. |
Я не понимаю ваших аргументов без дополнительных разъяснений и перевода. |
Clarification on terminating statements in the language specification. |
Разъяснение по завершающим высказываниям в спецификации языка. |
Minor amendments were made on the floor for the purposes of clarification. |
В целях разъяснения были внесены незначительные поправки в текст выступления. |
Since I have not easily found this info, this may highlight a need to add clarification to some articles to help readers. |
Поскольку я не так легко нашел эту информацию, это может подчеркнуть необходимость добавления разъяснений к некоторым статьям, чтобы помочь читателям. |
As a quick clarification, just because someone stops you from POV Pushing doesn't make them biased. |
В качестве быстрого разъяснения, просто потому, что кто-то останавливает вас от POV Pushing, не делает их предвзятыми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clarification and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clarification and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clarification, and , а также произношение и транскрипцию к «clarification and». Также, к фразе «clarification and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.