Climate change will - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Climate change will - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение климата
Translate

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение

  • climate summit - климатический саммит

  • climate talks - климатические переговоры

  • climate protection goals - задачи защиты климата

  • man-made climate - антропогенный климат

  • national climate change policy - Политика в области изменения климата национального

  • climate monitoring - мониторинг климата

  • climate-smart technologies - климат-смарт-технологии

  • balanced climate - сбалансированный климат

  • baseline climate - базовый климат

  • mitigate the effects of climate change - смягчения последствий изменения климата

  • Синонимы к climate: weather, atmospheric conditions, weather conditions, place, clime, area, zone, region, country, tendency

    Антонимы к climate: terrain, advantage, angle, apathy, body, boon, calm, certainty, coolness, craziness

    Значение climate: the weather conditions prevailing in an area in general or over a long period.

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

  • undergo a change - претерпеть изменение

  • pathological change - патологическое изменение

  • not see any change - не вижу каких-либо изменений

  • change over procedure - переключающий процедуры

  • change personal data - изменить личные данные

  • climate change related - связанных с изменением климата

  • change up - изменить до

  • change in fixed assets - изменение основных средств

  • no change needed - без изменений требуется

  • slow change - медленное изменение

  • Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution

    Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance

    Значение change: the act or instance of making or becoming different.

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть



Global policy and institutional coherence is essential for mitigating and adapting to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение согласованности и последовательности действий на политическом и институциональном уровне в глобальном масштабе также имеет исключительно важное значение для смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему.

Climate change is going to require that a lot of people are being able to coordinate their attention in the most empowering way together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема изменения климата требует от всех людей без исключения объединиться и максимально сконцентрировать своё внимание.

What we are hearing on our hydrophones are the very real sounds of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы слышим в гидрофонах, — очень реалистичные звуки изменения климата.

It's not just climate change, which is, like, the most obvious example people give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не только изменение климата, которое для многих является наиболее очевидным примером.

Also, in several islands, coastal erosion from sea-level rise and climate change has caused the destruction of lowland coastal forest areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых островах эрозия побережья вследствие повышения уровня моря и изменения климата также ведет к уничтожению низкорасположенныз прибрежных лесных массивов.

So don't worry about climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не волнуйтесь об изменении климата.

Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была констатирована польза верного понимания связи между опасностью бедствий и устойчивым развитием сельского хозяйства, а также глобальной программой действий по адаптации к изменению климата.

Our theme of climate change at this session shows this very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство.

The vampires are worried about the climate change, and the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжки так чувствительны к климатическим изменениям и озоновым дырам.

Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов.

Two notable guiding principles were enshrined in the Climate Change Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конвенции об изменении климата закреплено два знаменательных руководящих принципа.

This would imply the need for additional training and education programmes focused on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет предполагать необходимость осуществления дополнительных учебных и просветительских программ по проблематике изменения климата.

As many of you know, there's something about becoming a parent that concentrates the mind on long-term problems like climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас знают, что рождение ребенка заставляет ваш мозг концентрироваться на долгосрочных задачах, таких как изменение климата.

And it's happening alongside climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит одновременно с изменением климата.

To combat climate change and improve environmental conditions, forestation is also very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с изменением климата и в целях улучшения условий окружающей среды важное значение имеет также облесение.

Two mechanisms in particular are expected to generate substantial resources for climate change programmes in the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два механизма, в частности, как ожидается, в ближайшие несколько лет будут обеспечивать мобилизацию значительных ресурсов для программ в области изменения климата.

Climate change and decreases in sea ice are also altering the underwater soundscape of the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата и таяние полярных льдов также влияют на звуковое пространство Арктики.

When we think about climate change, we probably don't think about giant insects and erupting volcanoes or funny voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы думаем об изменении климата, мы, вероятно, не задумываемся о гигантских жуках и извержениях вулканов или о смешных голосах.

But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с началом эпохи потепления реки крайне изменились.

We see this problem in many places: in the difficulty of managing overfishing, or in reducing carbon emissions to mitigate climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идёт о регламентах для беспилотных автомобилей, общее поле — это, по сути, общественная безопасность, это общее благо, где фермеры — это пассажиры или владельцы автомобилей, которые в них ездят.

Climate change is far too serious and too urgent a concern for all humanity to be the subject of such manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата слишком серьезная и неотложная проблема для всего человечества, чтобы ею манипулировали.

But perhaps it's time we start thinking about climate change on the same visceral level that we experience the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, пришло время задуматься об изменении климата на том же уровене значимости, на котором находится воздух для нас.

She'd been developing statistical models to predict the affects of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разрабатывала статистические модели для предсказания последствий изменения климата.

Now, we know that climate change is happening because we can see it: rising temperatures, melting icecaps, shifts in rainfall patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы знаем, что изменение климата уже происходит, потому что мы видим это: повышение температуры, таяние льдов, изменение норм выпадения осадков.

Simply put, by controlling deforestation we can significantly affect the carbon emissions that cause climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, контролируя вырубку лесов, мы могли бы оказать значительный эффект на объем выбросов углекислого газа, вызывающего климатические изменения.

Climate change, together with political and economic troubles, are having an impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На неё влияют изменение климата, политические и экономические проблемы.

Further North, Lake Chad continued to shrink as a result of climate change and had already lost 90 per cent of its original surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере в результате изменения климата продолжает сокращаться озеро Чад, которое уже потеряло 90 процентов площади своей первоначальной водной поверхности.

Over the past two decades, we have witnessed first hand the practical realities of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении двух последних десятилетий мы испытываем непосредственно на самих себе практические последствия изменения климата.

I would also like to praise the Secretary-General for his timely initiative to convene the high-level meeting on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также сказать в адрес Генерального секретаря слова благодарности за его своевременную инициативу созвать Саммит по проблеме изменения климата.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек.

And therefore, because history is so unfair and the results of a calamity will not be shared equally between everybody, as usual, the rich will be able to get away from the worst consequences of climate change in a way that the poor will not be able to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно потому, что история так несправедлива и последствия бедствий не распределятся поровну повсюду, как обычно, богатые смогут выкрутиться из самых ужасных последствий климатических изменений, а у бедных такой возможности не будет.

In recent months, Canada had held over 140 bilateral meetings to discuss options for effective long-term action on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы Канада провела свыше 140 двусторонних совещаний, в ходе которых обсуждались варианты эффективных долгосрочных стратегий по борьбе с изменением климата.

Well today I'm going to tell you about a serious reality that is changing our oceans called ocean acidification, or the evil twin of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я расскажу вам о серьёзной проблеме, угрожающей океану, — это окисление океана, злой брат-близнец изменения климата.

From conflict zones to climate change to all sorts of issues around crises in public health, we were missing what I call the species-level issues, because as a species, they could actually sink us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За конфликтными зонами и изменениями климата, за самыми разными вопросами о кризисе в здравоохранении от нас ускользало то, что я называю проблемами на уровне вида, потому что они могут уничтожить нас как вид.

I have seen first hand the effects of climate change on our planet and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собственными глазами видел воздействие изменения климата на нашу планету и живущих на ней людей.

The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы климатических изменений уже тикают в этих величественных ландшафтах.

Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие.

For example, the Arctic peoples and other indigenous peoples are also suffering from climate change first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, арктические народы и другие коренные народы также непосредственно страдают от изменения климата.

It turns out that there is a lot that we don't understand about climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, есть много того, чего мы не понимаем в изменении климата.

I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, многие из вас могут пессимистически относиться к будущему из-за роста неравенства, ксенофобии и изменения климата.

Several delegations also highlighted the impact of climate change on fish stocks, including redistribution of fish populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций обратили также внимание на воздействие изменения климата на рыбные запасы, включая перераспределение рыбных популяций.

But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций.

Spending time in this room, a room that could be our own future home, makes the consequences of climate change and food insecurity much more immediate and tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите время в этой комнате, которая может стать вашим домом в будущем, и вы поймёте все последствия изменения климата и нехватки пищи, реальные и осязаемые.

My second conclusion is that climate change threatens most of the United Nations objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой второй вывод заключается в том, что изменение климата ставит под угрозу большинство целей Организации Объединенных Наций.

You've talked about climate change, but Trump has said he doesn't believe in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы говорили об изменении климата, а Трамп заявил, что он в это не верит.

The agreements reached in Bonn last July were a political breakthrough that will help guide action on climate change for many years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения, достигнутые в Бонне в июле прошлого года, явились политическим прорывом, который поможет направлять деятельность в области изменения климата в течение долгих предстоящих лет.

At the same time, as a dissuasive principle, it may push States to adopt more responsible conduct in order to mitigate climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, будучи сдерживающим, этот принцип может побудить государства вести себя более ответственно, чтобы смягчить последствия изменения климата.

But then, when you think about it, it's obvious - because nationalism has no solution to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вдуматься, то ответ очевиден: потому что национализм не может предложить здесь никакого решения.

For instance, climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, изменение климата.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

And it's a good change for Deb as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и для Деб хорошая перемена.

The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют.

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods provided drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи, образованные поворотом в грунте, обеспечивали дренаж.

Small areas with a Csc climate can also be found at high elevations in Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие районы с климатом Csc также можно найти на больших высотах на Корсике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «climate change will». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «climate change will» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: climate, change, will , а также произношение и транскрипцию к «climate change will». Также, к фразе «climate change will» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information