Coarse finish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coarse finish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубая отделка
Translate

- coarse [adjective]

adjective: грубый, крупный, грубошерстный, необработанный, шероховатый, низкого сорта, вульгарный, неотделанный, дубоватый, невежливый

- finish [noun]

noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто

verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать

  • finish turning - чистовая обточка

  • finish curve - финишный вираж

  • webbing finish - узорчатое покрытие

  • gloss finish - глянцевая отделка

  • brilliant finish - блестящая концовка

  • walnut finish - отделка под орех

  • multicolour finish - многокрасочное покрытие

  • finish polishing - чистовое шлифование

  • dull finish tobacco - табак с тусклой окраской листьев

  • finish school - окончить школу

  • Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation

    Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning

    Значение finish: an end or final part or stage of something.



Its disadvantages are very coarse grains, which result in a poor surface finish, and it is limited to dry sand molding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его недостатками являются очень крупные зерна, которые приводят к плохой отделке поверхности, и он ограничивается сухим формованием песка.

I companion planted it with golden beets and hyssops, so unlike your average run-of-the-mill German cabbage, it has a surprisingly nutty finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие.

Way out in rural Liberia, where most girls have not had a chance to finish primary school, Musu had been persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубинке Либерии, где у большинства девочек нет шанса окончить начальную школу, Мусу отличилась упорством.

I finish work about four, so you can see that I only work from about 10 till 4 and then I go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заканчиваю работу в 4 часа, то есть, как видите, я работаю с 10 до 4, а потом иду домой.

Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки.

Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(играет новостная мелодия) Два взрывных устройства сдетонировали на финишной прямой Бостонского Марафона.

I was eager to resume my normal life, but I had a job to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так хотелось вернуться к прежней жизни, но работу необходимо закончить.

After peering through the dark the youth kneeled down, proffered a bowl of coarse gruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот встал перед ним на колени и подвинул большую миску с овсяной кашей.

He's back in time to finish his sandwich before the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся вовремя и еще успел доесть бутерброд до звонка.

Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей.

Once you upload all chunks, you need to make a finish request to complete the upload, post the video and queue it for asynchronous encoding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузив все фрагменты видео, вы должны отправить запрос finish, чтобы завершить процедуру загрузки, опубликовать видео и поставить его в очередь на асинхронное кодирование.

Encrypt it... as soon as we finish lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашифруй. Как только мы закончим обед.

Okay, let me just finish ligating this vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, только дай мне перевязать этот сосуд.

They're coming back to finish the job that they botched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись, чтобы закончить работу, с которой не справились.

I had nearly holed my cripple, to finish off that charming trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу нашего восхитительного путешествия я едва не продырявил свое искалеченное судно.

Juror number three, will you please allow Mr. Zand to finish his summation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжный номер три, будьте так любезны, позвольте мистеру Зэнду закончить его выступление?

Life's more complicated than who gets to the finish line first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни всё гораздо сложнее, и дело не в том, кто первым пересечёт финишную черту.

Well, I want them to finish those trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы они убрали эти обрезки.

After you finish the shooting, there'll be a handshake event on the release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как съёмки будут завершены, состоится дружеский приём по случаю премьеры.

Too lovely and significant for you to half-finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком красиво и значительно, чтобы не закончить.

Those words had a coarse effect upon me and made me feel stiff all over. I felt as though the retribution were beginning already; I began crying and trembling with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова подействовали на меня грубо, я точно заржавела от них, подумала, что это уже начинается возмездие, и стала дрожать от страха и плакать.

During the finish, your legs aren't outstretched. That's why the pole fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекладина падает из-за твоих согнутых ног.

He wanted to finish the day at supper as pleasantly as it had been begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось окончить день за ужином так же приятно, как он был начат.

I knew we'd finish by reconciling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знала, что мы помиримся.

She was carrying a tool-bag of coarse brown canvas, such as he had sometimes seen her carrying to and fro at the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была коричневая брезентовая сумка для инструментов - с такой он не раз видел ее в министерстве.

I'll finish off the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покончил с городом.

He rubbed his perspiring face hard with the palms of his hands, and his coarse hair clicked softly. In his throat, somewhere deep down, rumbled his laugh, like the rattle of a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепко трёт ладонями слепое лицо, жёсткие волосы тихонько хрустят, в горле у него, глубоко где-то, звучит смех, напоминая бряканье разбитого бубенчика.

Let us finish with this man at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончим тут же с этим человеком.

Steven, why don't you let us finish up here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен, позволь нам закончить разговор.

I was just 15 miles from the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

до линии финиша осталось 28 километров.

Zia, did you finish my cottage cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зиа. Ты сожрал мой творог?

Son, stand firm here and finish through the clutter in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок, будь осторожен здесь и перестань портить себе жизнь!

I'm gonna finish this, one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь закончить, тем или иным путем..

I fancied, as I looked at her, that I slipped hopelessly back into the coarse and common boy again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на нее и с ужасом чувствовал, что опять превращаюсь в неотесанного деревенского мальчика.

to a bright future in college, with the family car he was also able to finish the long-delayed housing development Sudden Valley, but this time, under his own company name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в светлое будущее в колледже на семейной машине но так же закончить вечно откладывающейся доработкой Внезапной долины но в этот раз благодаря своей собственной компании

I need to finish this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сперва нужно закончить это дело.

And the old gentleman gave his knowing grin and coarse laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старый джентльмен хитро подмигнул и разразился хриплым смехом.

Quickly he said, It's the finish - but let's incinerate -this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конец... давай сожжем... эту штуку.

I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье.

I couldn't even afford to finish community college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже за Общинный колледж не мог позволить себе платить.

So you can finish tonight and have plans all weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь закончить вечером и строить планы на выходные.

We had a discussion, which I came to the hospital to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был разговор, который я пришел завершить в больницу.

Now remembering everything, Mandus vows to finish what he started by destroying the Machine once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, вспомнив все, Мандус клянется закончить начатое, уничтожив машину раз и навсегда.

Recalling Doc's fate, Lightning stops just short of the finish line, allowing Chick to win, and drives back to push The King over the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнив о судьбе Дока, молния останавливается недалеко от финишной черты, позволяя Чику выиграть, и возвращается, чтобы столкнуть короля через финишную черту.

A licked finish is a hallmark of French academic art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылизанная отделка является отличительной чертой французского академического искусства.

Buyers were given an option of the standard satin finish grille or an optional gold finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупателям была предоставлена возможность выбора стандартной сатинированной решетки радиатора или дополнительной золотой отделки.

The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года.

He did not finish a biographical work on Charles Mathews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не закончил биографическую работу о Чарльзе Мэтьюзе.

In fact, the then-YDPA of Malaysia at that time was waiting to finish his term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, тогдашний YDPA Малайзии в то время ждал, чтобы закончить свой срок.

I'll return to finish soon, hopefully by Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро вернусь, чтобы закончить, надеюсь, к пятнице.

Each poem had one incomplete word, which the contestants had to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом стихотворении было одно незаконченное слово,которое конкурсанты должны были закончить.

This later finish was also used on arsenal repaired weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаша имеет углубление или гнездо в основании,что позволяет ей поместиться на пьедестале.

After completing the track at seven in the morning, she headed back to London to finish mixing the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив трек в семь утра, она отправилась обратно в Лондон, чтобы закончить сведение песни.

But she couldn't finish the tour, due to her passing away on February 11, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не смогла закончить тур из-за своей кончины 11 февраля 2012 года.

From 1993 through 1996, the 442 was made with a satin nickel finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1993 по 1996 год модель 442 была изготовлена с сатинированной никелевой отделкой.

Counter-Measures and The New Counter-Measures are Big Finish Productions audio play series based on the television series Doctor Who.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрмеры и новые контрмеры-это большие законченные постановки аудио-игрового сериала, основанного на телесериале Доктор Кто.

Kafka died before he could finish the novel, and it is questionable whether he intended to finish it if he had survived his tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафка умер прежде, чем успел закончить роман, и сомнительно, намеревался ли он его закончить, если бы пережил свой туберкулез.

Soapstone is also commonly used to carve statues giving them a unique textural quality and smooth finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыльный камень также обычно используется для вырезания статуй, придавая им уникальное текстурное качество и гладкую отделку.

Bot can finish its much smaller part of its task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что здесь произошло, но страница для Amazon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coarse finish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coarse finish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coarse, finish , а также произношение и транскрипцию к «coarse finish». Также, к фразе «coarse finish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information