Cold call - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Cold call - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
холодный звонок
Translate

- cold [adjective]

noun: холод, простуда, холодность, озябание

adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий

adverb: достоверно, точно, экспромтом

  • cold season - холодный сезон

  • bitter cold - жестокий мороз

  • flat cold chisel - плоская стамеска

  • cold and cough - простуда и кашель

  • cold storage warehouse - холодильное хранилище

  • cold spots - центры переохлаждения

  • cold air tube - труба холодного воздуха

  • cold air unit - холодильная установка

  • cold air valve - клапан холодного воздуха

  • freezing in cold air medium - замораживание в холодной воздушной среде

  • Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter

    Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated

    Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной


canvassing, solicitation, canvas, sales call, call, call for tender, selling off, invitation to tender, ask, sounding

Cold Call A sales call either by telephone or personal presence, made without a referral or without preparing the recipient of the call.



We call this the music of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это «музыкой Вселенной».

What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души?

Thank you for reacting so fast to my call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что так быстро откликнулись на мой призыв.

He carved himself substantial slices of cold pork, and plenty of crackling, and added them to the half chicken on his plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрезал солидный ломоть поджаристой свинины и вдобавок положил себе на тарелку пол жареного цыпленка.

At first it was a pleasant warmth, after the cold mountain winds, but now it was becoming intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жара поначалу была приятна после холодного горного ветра, но теперь становилась невыносимой.

The ground was hard and cold, but the exciting sense of being on some great adventure helped Garion to endure the discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жестко и холодно, но заманчивые мысли о будущих приключениях помогали Гариону стойко переносить неудобства.

So it must have snapped cold soon after within three days or the tissue would have degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому холод должен был ударить в течение трёх дней, иначе ткань была бы разрушена.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне.

The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой.

Having received Mrs Cresswell's call at a quarter past four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позвонила миссис Кресвелл в 16:15.

First call in three days and it's a wrong number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером.

You call yourself an artist But your art doesn't exist without the wall suckers plucking in to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты называешь себя художником, но твоего искусства не существует без электричества и проводов.

During the Cold War, the armament industry was one of the economy's most developed industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена холодной войны военная промышленность была одной из наиболее развитых отраслей.

Furthermore, maybe consideration should be given to including cold-water reefs in the work of the International Coral Reef Initiative along with warm-water reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следовало бы рассмотреть вопрос о включении вопроса о рифах холодных вод в тематику работы Международной инициативы по коралловым рифам наряду с тепловодными рифами.

Anyone with information is asked to call the LAPD anonymous tip hotline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, у кого есть информация о ней, просят звонить в полицию Лос-Анжелеса, на анонимную горячую линию.

I find it very hard to accept, that LSD offers what we could seriously call a religious or spiritual experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, это очень трудно принять то, что ЛСД предоставляет нечто, что мы всерьёз можем назвать религиозным или духовным опытом.

The only realistic alternative to cold war is thus hot war, or widespread armed hostilities between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, единственной реальной альтернативой холодной войне выступает «горячая война» либо обширные вооруженные столкновения между Россией и Западом.

Floating out by themselves in the Milky Way galaxy are perhaps a billion cold brown dwarfs, objects many times as massive as Jupiter but not big enough to ignite as a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В галактике Млечного Пути сами по себе плавают многие миллионы холодных коричневых карликов — субзвездных объектов, которые многократно превышают массу Юпитера, но недостаточно велики, чтобы стать звездой.

For Russia, Ukraine is Mexico, and in their eyes, the United States and its Western allies have been inexorably creeping in their direction since the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина для России - это та же самая Мексика, и по мнению русских, США и их западные союзники непреклонно крадутся в ее направлении с момента окончания холодной войны.

What he offers, instead, is a shared narrative about what went wrong in the post-Cold War world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает общую интерпретацию того, что в мире пошло не так после холодной войны.

Instead, it is a competition more akin to the Cold War's pre-digital battles that crossed influence operations with espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная конкуренция, скорее, сродни доцифровым битвам времен холодной войны, когда операции по оказанию влияния пересекались со шпионажем.

But the West’s denials were unnecessary, because cold war is the best possible option for its relations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные отговорки были тут ни к чему, потому что холодная война является наилучшим вариантом отношений с Россией.

To be sure, Russia does wield substantial influence in Syria (a Cold War legacy), and shared interests have enabled Putin to bond with some regional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Россия обладает заметным влиянием в Сирии (наследие холодной войны), и общие интересы позволили Путину установить связи с некоторыми региональными державами.

“Before you leave, you can call to the cat, give him some affection and let him know you are saying good bye,” Buffington says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил: «Перед выходом из дома можно позвать кота, приласкать его и дать ему понять, что ты прощаешься с ним.

He started emailing them cold, including Hemmati, who then visited Zuckerberg in Menlo Park, California, and eventually signed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они начали забрасывать их электронными письмами с приглашениями, в том числе, Хеммати, который приехал к Цукербергу в Менло-Парк, Калифорния, и в итоге согласился работать на него.

You're supposed to call animal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны позвонить в животный надзор.

Just a few weeks prior to my writing these words an incident occurred which may illustrate how much preparation I feel should be made prior to a first call on management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько недель до написания этих строк произошел случай, который может проиллюстрировать, какая серьезная подготовка, на мой взгляд, требуется перед первым посещением руководства компании.

After the Cold War, the United States and Russia agreed to dispose of tons of plutonium to make sure it could never be put back into bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После холодной войны США и Россия договорились утилизировать тонны плутония и подтвердили намерения никогда больше не использовать его для производства бомб.

Yet this is not the start of Cold War II, and Russia is not America’s antagonist. But nor is it an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не начало второй холодной войны и Россия не противник Америки, хотя и не союзник.

Instead of a third, which would be fair, I'll make it forty-nine per cent., and we'll call the firm Peter Laughlin & Co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо трети, которая вам по-настоящему причитается, я дам вам сорок девять процентов, и фирму мы назовем Питер Лафлин и К°.

Many call Opus Dei a brainwashing cult, reporters often challenged. Others call you an ultraconservative Christian secret society. Which are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Многие называют Опус Деи культом промывания мозгов, — порой заявляли ему репортеры. — Другие называют вас ультраконсервативным тайным христианским обществом. Так кто вы?

Who be you to call me girlie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ты такой, чтобы называть меня девчушкой?

Basset hounds won't eat what they can't smell. Does she have a cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксы не будут есть то, что они не могут учуять, она не простужена?

You die tomorrow, you'd rot away alone in your bedroom... until the stench gets so bad the neighbors got no choice but to call the cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если завтра ты сдохнешь, ты будешь гнить в своей постели, пока соседи не вызовут полицию из-за невыносимой вони.

Good call, inviting this little maniac!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая идея, пригласить этого маленького маньяка.

It's this very cold, hard, Mexican ceramic tile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень холодно, жестко, мексиканская плитка.

It sent a cold shudder down Philip's spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По спине Филипа прошла холодная дрожь.

Some people were gnawing on cold chicken and cold fried pork chops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грызли холодную курицу или свиную отбивную.

One of the things we know is that she is a callous and cold-hearted killer, with no regard for human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что она - бессердечный, хладнокровный убийца, не считающийся с человеческими жизнями.

And they were filthily cold to the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А прикоснувшись к ним, я почувствовал, какие они были отвратительно холодные!

Duroy suddenly felt a cold shiver run through him, a tingling of the nerves, a longing to smack this gabbler on the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа вдруг ощутил озноб, какую-то нервную дрожь, ему хотелось выругать этого болтуна, закатить ему пощечину.

The boiling water coming from there, goes underneath the slurry and when it comes out over there, it's stone cold, with all the heat going into the slurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда выходит горячая вода, идет под навозом, и выходит с той стороны уже холодная. Все тепло забирает навоз.

Come on, Truman, one ice-cold brewski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем, Труман, выпьем холодного Brewski.

And this systematic, malignant slaughter, in cold blood, continued for some two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это систематическое, хладнокровное, злобное избиение продолжалось минуты две.

She had lost her goggles in the collapse, and she could barely open her eyes against the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитные очки потерялись где-то по дороге, и сейчас Рейчел едва могла открыть глаза -настолько резким был холод.

And that the reason for this cold and victimizing behavior is that the very connection that he had worked so hard to make her feel terrifies him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И причиной этого жалкого поступка является то, что та близость, которую он так старался установить с ней, на самом деле ужасает его.

He was obliged to keep moving, for every time he sat down to rest he was soon penetrated to the bone with the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему поневоле приходилось идти и идти: едва он присаживался, холод пронизывал его до костей.

He'll think you organized a coup, got cold feet, and are making me the scapegoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумает, что ты организовал мятеж, испугался, и пытаешься сделать из меня козла отпущения.

'I'm cold,' Snowden said again in a frail, childlike voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне холодно, - снова сказал Сноуден слабым детским голосом.

But as he said these words there gleamed in his eyes not merely a cold look, but the vindictive look of a man persecuted and made cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не только холодный, злой взгляд человека преследуемого и ожесточенного блеснул в его глазах, когда он говорил эти нежные слова.

No efforts could warm your accursed cold blood, and you know that better than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие усилия уже не могут согреть вашей проклятой холодной крови, и это вы знаете лучше, чем я.

Its just cold-blooded experiment on her part and the fun of stirring people up and setting them against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее стороны это просто холодная, расчетливая игра куда как забавно перессорить всех, стравить друг с другом!

It's cold, like, half the year and the other half it's warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодно, где-то полгода, а остальные полгода тепло.

Then he swallowed a cold soft-boiled egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он проглотил холодное яйцо всмятку.

You could very quickly become hungry... hot, cold or even breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете очень быстро проголодаться, Может стать жарко, холодно или тяжело дышать.

Very little, answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. Not enough to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь.

I've told you a hundred times not to put the child near the hot stove, Yuri Andreevich said angrily. Overheating is forty times more harmful than cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сто раз говорил, чтобы ребенка не подносили к топящейся печке, - сердился Юрий Андреевич. -Перегрев в сорок раз вреднее выстуживания.

Man you're looking for is a ruthless, stone-cold contract killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, которого вы ищете, — безжалостный ихладнокровныйнаемныйубийца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cold call». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cold call» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cold, call , а также произношение и транскрипцию к «cold call». Также, к фразе «cold call» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information